شؤون فلسطينية : عدد 124 (ص 187)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 124 (ص 187)
- المحتوى
-
«الراعى» أو «التاجر». موضوع الصورةء كان
لايزال واقفاً في وضعه المبين منذ بدء الخليقة.
كذلك. فإن الكتاب نادر من حيث أنه يزودنا
بسجل فوتوغراني لقرية في فترة تاريخية معروفة
من حياتها. ومن الطبيعي أن يكون لمجموعة
الصورء لهذا السيب ذاته؛: عدد من النقائص اذا
مااعتيرت أدلة اجتماعية تاريخية. فقد أخذت
الصور جميعها بين عامى ١95506 و١95١ عندما
كان بعض أهم الأحداث السياسية يجري في
المنطقة المحيطة. والواقع أن غرانكفيست تذكر
أحداث الخليل في عام ١559 بشكل عابر: ولكن
ليس هناك مايشير الى اتجاهات الناس ومواقفهم
من هذه الأحداث أو من مسائل السياسة العامة
في ذلك الحين. ولا يمكن للصور بطبيعتها أن
تبدي شيئاً من هذا رغم أنها تشكل, من وجهة
ذظر اقتصادية؛ تسجيلاً لبعض السلع والمنتجات
الجديدة التي كانت قد وصلت الى القرى في ذلك
الحين. كذلك. وكما تشير كارين سيفرء «لم تسجل
غرانكفيست في الصور غير الملامح الأكثر علانية
لكل حدث أو احتفال. فكان من المستحيل أخذ
الصور داخل البيوت دون اضاءة ولريما كان
القرويون يعترضون على ذلك أو أن الدكتورة
غرانكفيست امتنعت عن تصوير الأحداث الأكثر
شخصية وخصوصية».
ولا تترك الصور في هذا الكتاب2. عن حقء
لتكلم عن نفسهاء اذ يعزّز ماتبينه من الحياة
اليومية بالنصوص التي كتبتها كارين سيفر,
وبتعليقات مفصلة عن كل صورة. ومعظم
النصوص مأخوذة اما مباشرة أو تلخيصاً من
كتب غرانكفيست لاعادة ادماج الصور بالبحث
الذي تنتمي اليه.
ولا شك في أن النص والصور يفيان ثروة
المعلومات التي جمعتها غرانكفيست حقها بقدر
ماهو ممكن ضمن المساحة المتوافرة في الكتاب.
وكان على الصورء من بعض النواحي: أن تحل
محل ثراء التواريخ الشفوية للأقرادء والتى
أوردتها غرانكفيست مباشرة والأحاديث التي
سجلتها في كتبها الأصلية؛ والتي تبعث في هؤلاء
الأفراد الحياة. كذلك استخدمت غرانكفيست
عدداً كبيراً من الأغانى الشعبية والقصائد
والأمثال لتوضيح الدلائل التى كانت توردهاء ومن
سوء الحظ أنه لايمكن افراد حيز سوى لعدد
قليل من هذه الأشياء جميعاً في هذا الكتاب.
ويمكن, تلخيصاً. القول: ان عمل غرانكفيست
الذي لايزال. رغم حدوده الميتودولوجية جميعاً
واحداً من أبرز الأعمال الأنترويولوجية التي تمت
في فلسطين. خلال تلك الفترة. يشكل «صورة
لقرية»؛ اضافة الى أنه. وبالقدر ذاته من الأهمية,
يذكرنا يبأن الصورة يمكن على الأقل في حالات
كهذه أن تساهم بشيء هام في معرفتنا التاريخية
وفهمنا للتاريخ.
لندن: سارة غراهام دراون
اليل - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 124
- تاريخ
- مارس ١٩٨٢
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 17435 (3 views)