شؤون فلسطينية : عدد 125 (ص 211)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 125 (ص 211)
- المحتوى
-
. مذكرة التفاهم الاستراتيجم
بين الولايات المتحدة واسرائيل .
.-.في مايلي" الترجمة .الكاملة ل «مذكرة التفاهم
١ ادابين _ الولايات المتحدة: واسزائيل,»
الصادرة يوم 200.19541/1١5/9
مقدمةهة
“أن مذكرة” التفاهُم” هذه تعيد وتؤكد علاقات
الصداقة بين .الولايات المتحدة وإسرائيلء»
المستندة على علاقات الأمن المتبادلة السائدة بين
الدولتين. ويعترف الطرفان بضرورة زيادة
التعاون الاستراتيجى لردع كل تهديد على المنطقة
من جانب الاتحاد السوفياتي. وإزاء التعاون
المستمن والمثمر من أجل الأمن المتبادل» قرر
الطرفان تشكيل إطار لمواصلة التشاور والتعاون
لتعزيز أمنهما القومي لإحباط مثل هذه التهديدات
للمنطقة كلها. 000
وقد توصل الطرفان إلى الاتفاقيات التالية
لتحقيق الأهداف المذكورة أعلاه:
أولاً يهدف التعاون الاستراتيجى بين
الولايات المتحدة واسرائيل» كما تحدده هذه
المذكرة» إلى الوقوف ضد تهديد السلام والأمن في
المنطقة من جانب الإتحاد السوفياتي. أى من
جانب قوات يسيطر عليها السوفيات من خارج
المنطقة وتدخل إلى المنطقة. وتوجد له الأهداف
الشاملة التالية:
(أ). تمكين الطرفين .من . العمل .بالتعاون
والتؤقيت ٠ الصحيحين لمواجهة .التهديد. المذكور
أعلاة. 7 1
(ب) يتبادل. الطرفان المساعدات العسكرية
لنشناط. قوات: كل منهما في المنطقة.. المواجهة
ما يتطلبه العمل ضد التهديذ نفسيه .. "
(ج).ان. التعاون الاستراتيجى. بين الطرفين
غير موجه |ضد أية دولة. أو مجموعة دول في
المنطقة؛ وهى مخصص لأهداف الدفاع أمام
التهديد المذكور أعلاه فقط.
ثانياً ١ تشمل المجالات التى يتجسد فيها
التعاون الاستراتيجي لمنع التهديد الذي يعرض
أمن المنطقة للخطرء المذكور أعلاه؛ مايلي:
(أ) تعاون عسكري بين الطرفين. طبقاً لما
يتفق عليه الطرفان.
(ب) مناورات عسكرية مشتركة. بما فيها
مناورات بحرية وجوية في شرقي البحر المتوسط,
كما يتفق عليه بين الطرفين.
(ج) تعاون لتشكيل وإقامة نشاطات طوارىء
مشتركة كما يتفق عليها بين الطرفين.
(د) مجالات أخرى في إطار المجال والهدف
الأساسيين لهذا الاتفاق» وفق ما يتفق عليه بشكل
مشترك.
؟" - إن تفاصيل النششاطاتء في إطار هذا
المجال من التعاون.ء سوف يعمل بها من قبل
الطرفين حسب شروط الفقرة الثالثة أدنساه.
ا شؤون فلسطينية, العدد 6؟١., نيسان (أبريل) 1945 - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 125
- تاريخ
- أبريل ١٩٨٢
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 22431 (3 views)