شؤون فلسطينية : عدد 136-137 (ص 155)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 136-137 (ص 155)
- المحتوى
-
تقرير لجنة كاهان حول مجزرة مخيمي صبرا
وشاتيلا في بيروت؛ ايلول (سبتميي) ١545
(مترجم عن العبرية*)
الجنة التحليق
في احداث مشيمات اللاجئين في بيروت
عالاه إممولع
اتقرير
امقدم من قبل
المحكمة المليا. رئيس اللجنة.
المحكمة الطياء عضو اللجئة
يناه افرات؛ جنرال (احتياما)ء عضي الل
ننس النصن الكامل لتقرير مترجماً عن النص العبري كنا نشرته في 4 شباط (براي) 15.7 صحينت
«معاريف» وويديعوت اجروتوت» الاسرائم
تجدر الاشارة الى أن جهات عربية عديدة نشرت هذا التقرير باللفة العربية. وقد لاحظظنا ان
ما وصل الينا من النصوص المنشورة بالعربية قد نقل الى العربية عن الترجعة الانجلبزية لتقرير كما
نشرتها في ؟ شباط (فبراير) ١487 صحيقة «جيروزاليم بوممت» الاسرائيابة جمة
بالعربية أخطاء الترجمة الانجليزية وابعدها عن التص الاصليء لضلا عن وجود أخطاء ونواقص ريما
نجحت عن السرعة في الترجمة.
اوهذا ما حمل مركز الابحاث. م.ت. ف. على تقديم هذه الترجمة الدقيقة لتكين في تصرف كل
من يعنيهم الامر.
اخلسلفة العدد +179-18 ٠ أذالي (ماوس) ب ثنيسان (لبريلم 1687
1 - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 136-137
- تاريخ
- مارس ١٩٨٣
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 6868 (5 views)