شؤون فلسطينية : عدد 235-237 (ص 108)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 235-237 (ص 108)
- المحتوى
-
واقع الادب الفلسطيني وآفاقه
في معظمهء عن موضوعات الفنية والتشكيلات الملتوية. وجنح الى وضوح الرؤياء والى سلاسة السرب
الواقعي في قصصه ورواياته, ومال الى الحركة بعد السكون, وإلى اقتحام الأبعاد الانسانية, وتأثّر
بإبداع أميركا اللاتينية» وأخذ ينظر الى الجهات الثورية في العالم ليبدع أعمالا ثورية ومال الى قضايا
الانسان في جميع أنحاء الأرض.
0 نصرالله: : أعتقد أن الأدب الفلسطيني كان, داثماًء أحد روافد الأدب العربي الحديث: مؤثراً
ومتأثراًء وتابعاً أومتقدّماً ولكن ضمن خصوصية المكان الفلسطيني» والزمان الفلسطيني ؛ وأبعد هذه
القضية: وهذه أمور يسعى لتحقيقها كل أدب جيد ينبع من التفاصيل الدقيقة لبيئته. ولكن الداكر
التي يتحرك فيها الأدب الفلسطينيء الآن» بدأت تتسع أكثر مقارنة بالستينات وأوائل السبعينات:
بحيث أصبحت رؤية هذا الأدب للعالم أكثر عمقاً وأكثر جرأة على صعيد الفن الأدبي» شعراً كان اذام
رواية أم قصة. . فالقضية الفلسطينية سياسياً » تلك التي كانت رافعة هذا الأدب» بدأت تتسع وتتخذ
اتجاهاً انسانياً يساهم في ترسيخ صورة وروح الانسان القلسطيني بكل أبعادها الوطنية والوجودية,
وكأن الادب الفلسطيني بعد أن ريشخ قضيته الوطنية بدأ بالالتفات أكثر الى حميميات انسانهاء وهذهء
في اعتقاديء كانت الانطلاقة الثانية لهذا الأدبء خاصة وأن المبدع الفلسطيني وجد نفسه في +
معركة حضارية, كان عليه أن يثبت أنه قادر على ابتكار مستويات فنية عالية ليكون أكثر اخلاصاً
لقضيته. وهذا وسّسع في دائرة هذا الأدب من أدب المقاومة الى الادب الانساني. فقضية كبرى
كالقضية الفلسطينية لم تكن لتبقى حاضرة بهذه القوة لولا ذلك المستوى الرفيع لأدبهاء إضافة الى
عوامل آخرى كثيرة خارج هذا الأدب. ولكنني أحب أن أقولء هناء ان تماس الحالة الفلسطينية
وتداخلها مع الواقع العربي ساهم, بطريقة أو بأخرىء يايجاد أعمال ابداعية عربية فلسطينية بشكل
مدهش وعميقء مثل تلك الاعمال التي كتبها ممدوح عدوان» شوقي بغداديء علي الجنديء» وشعراء
الجنوب اللبناني... وروائياً الياس خوري. ويمكن ادراج أمل دنقل وكثير من قصائد أحمد عبدالمعطي
حجازي أيضاً. بحيث يمكننا القول ان هناك أدبا فلسطينياً كتبه لبنانيون وسوريون ومصريون؛ وتجلى
في عدد كبير من أعمالهم. وهذاء في اعتقادي, طبيعي؛ ففلسطين امتحان يومي لضمير العالم؛ ونحن لا
نكتب عنها لأننا فلسطينيون فقطء نكتبها لأننا بشر أول وآخيراً.
© شؤون فلسطزية : المكان, القضية. والمباشرة... هذه هي مقومات الآدب الفلسطيني وفق ما
يمكن استنتاجه من هذه الآراء. أليس هناك مقومات أخرى تميز ال «أدب فلسطيني» إضافة الى ذلك,
كمسألة الأداة / اللغة مثلاً؟ كذلك انعكست القضية الفلسطينية: بكل أبعادهاء على شكل تيارات
شعرية وروائية وفنية. الامر الذي انعكس., بالتاليء على توظيف الكلمة الشعرية وتفجير طاقاتها كما
خلق لغة روائية خاصة رغم تنوعها. كيف يمكن تلمّس هذه الانعكاسات في علاقاتها المباشرة مع
التطورات الفلسطينية والعربية والدولية. وانعكاس الانتفاضة فيها اليوم؟
دن. أصطيف: هذا صحيعح.ء فاللغة ليست مجرد أداة عاطلة لفن الأدبء بل هي أداة حيّة مشبعة
بالموروث الثقافي للأمة, وهي أداة التفكير والتعبير والتواصل مع الآخرين ومع المواريث الثقافية المدوّنة
بها أى المنقولة إليها. فهذا الأدب الفلسطيني يتخذ من العربية أداة له؛ في معظم الاحيان» وهو يشترك
فيها مع الأدب العربي الحديث الذي يتخذها آداة له. وهى كذلك يتخذ من اللغات الاخرى أداة؛ في
بعض الاحيان» بل قد يصل الامر به حدّ استخدام لغة الآخر الخارجي المهدّد للوجود والهويّة
الفلسطينية» كما في رواية أتطوان شماس الاخيرة (عرابسك). وفضلاٌ عما تقدّم فإنه إذا ما كان منتجى
الأدب الفلسطيني أنفسهم يستخدمون لغة غير العربية في انتاجهم لأدبهم» فما موقع الانتاج
العدد 5+7-750-/771. تشرين الأول (اكتوبر)- تشرين الثاني (نوفمير) كانون الأول (ديسمير) 1197 يون فلسطيزية / ١ ١ - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 235-237
- تاريخ
- أكتوبر ١٩٩٢
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 2922 (6 views)