شؤون فلسطينية : عدد 238-239 (ص 55)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 238-239 (ص 55)
- المحتوى
-
نل الانتفاضة و«الصوت الآخر, ف الدب العبري
اقع والاحداث معاً؛ فقد كان الاسبق في اختزال شقاوة الوعي» وبرهنة الدخول في الواقع.
من هناء ظهر رهط من الشعراء العبريين تلمسوا ابعاد الانتفاضة ودوافعها وانعكاسات فعلهاء
وتأثروا نتيجة هذه الانعكاسات كل حسب موقعه؛ ومنظاره الخاص.
قمنذ الأيام الاولى لاندلاع الانتفاضة توح آرييه سيفان, شاعر الانتفاضة الاول دون منازع مع
قضيدته «نصيحة صغيرة وسوء فهم» التي استشرفت الطقس الذي ستؤول اليه الحياة في تل أبيب»
وقرأت دخيلة الفلسطيني الذي يتململ لفعل ما هو جذري ومتاصل في الواقع» وبروزه كمدافع اول
عن فضيته:
من الأقضل دخول تل - أبيب قبل الضغط الثقيل
حتى لو كان يوج عملك ييدأ في التاسعة
أخرج من بيتك أقول لك
في السادسة والنصفء الساعة التى
تكون فيها الشجيرات الصغيرة على أمتداد الاسيجة معتقدة
بأن قاماتها عالية مثل قامات المباني.
وفي مكان آخر من القصيدة نقراأ:
وازاء ضوء الصباح المشرق
يمكنك ان تقرا بوضوح العناوين على الجدار
والنادل المتثائب يرقبك ويغني
وجبة» ووجة أخرى معروضة»
وفي المطبخ يدهشهم «شوهادا»: يا محمد, يا «واحد مسطول»
ماذا يعنى «تقول لنا» هذه «تقول»؟
وينطلق الصوت في شوارع شبه جامدة 1
الى عنوان مجهول
سوء فهم, بلا شك(01).
ان مفردات مثل «الضغط الثقيل» للسير و«تل أبيب» وديوم عملك» و«الخروج صباحاً» و«قامات
لمباني» و«المقهى» و«العناوين على"الجدار» مما حفلت به القصيدة هي مقردات معبأة في واقع الحال
الانتفاضيء وتدل على تراكم الاحساس بالقلق, لدى الشاعر, الذي يأخذ شكل المعاناة تدريجياً؛ عبر
انزلاق هذه المقردات وتتابعها مع مفردات أخرى في القصيدة ذاتها مثل «الشجيرات الصغيرة»,
«امتداد الاسيجة»؛ «ضوء الصباح المشرق». وهذا التقابل يظهر حالة التضاد, التي تنبني على القلق
أساساً لتأتي النتيجة المدوية عبر التقاء هذه المفردات وتلك, مع المفاتيح التي تحدد وجهة القصيدة
مثل «العناوين على الجدار». «النادل المتثائب» (وهى عربي طبعاً) الذي يرقبك ويغني. هنا ينعكس
معنى اللامبالاة, والثقة بالنفس عند النادل - العربي الذي يرقبك ويغني لأنه يعرف ما يريد؛ ويعرف
إخيوط وتفاصيل الانتفاضة. ١ 1
ان سيفان: يسلط الضوءء عبر التركيب البنيوي لقصيدته؛ على نصف الايحاءء ويترك النصف
الآخر يفصح عن نفسه في الارضية التحتانية للقول الشعري الذي أتى متسلسلا بدءٌ من
العدد 54 554 كانون الثاني ( يناير ) - شباط ( فبراير ) 1955 دون فلسطيزية ارك - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 238-239
- تاريخ
- يناير ١٩٩٣
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 10634 (4 views)