شؤون فلسطينية : عدد 206 (ص 90)

غرض

عنوان

شؤون فلسطينية : عدد 206 (ص 90)

المحتوى

سح ظاهرة حانوخ ليفين
«صحفية : سيد سعيد؛ افهم أن حقيقة وجوبك هنا تثبت انك مع عقوبة الإعدام للمخربين.
«متهم: طبعاً, انا مع عقوبة الاعدام للمخرّبين ايتها السيدة. كمخرّب قديم؛ ومتمرّسء اسمح
لنفسي بالقول ان هذا هى العقاب الأكثر ملاءمة للمخرّبين عامة؛ وللمخرّبين امثالي خاصة» (ص 47).
ثم تابع «المخرب» السخرية المرّة من النظام القائم بقوله: «كمخرّب بربري» متوحش وعديم
الضسير, اسمح لنفسي بالقول انه ليس لكم التبرير الكامل اشنقي فقط؛ وانما ملقى عليكم واجب
أخلاقي كذلك. هل يوجد حكم مناسب وضسادق لجماعات مخرّبين ومحرضين جبناء وعديمي الفكر
مظنا الذين يصيبون بمنطقة هادئة ومطالبة بالسلام؟! ألا تقف الاخلاق وراءكم كما يقف الشئق
ودائي بعد ان وضعت العاب متفجرات في عشرة باصات؟! (بدأ بالبكاء) عشرة باصات! نافيك عن
السائقين انفسهم, بم اخطأ السائقون المساكين؟ بم اخطأ السائقون: أنا اسألك؟» (ص 47). ثم
سألته الصحفية: «رجاء. وفي النهاية سيد سعيدء كُمخرب أول يعدم في دولتناء ما هي الرسالة التي
أردت نقلها الى شعبنا؟ (يشكْل الجلاد الرافعة؛ الارضية تنفتح تحث قدميٌ المتهم, الذي يسقط الى
تحت ويمدٌ لسانه نحى الصحفية بكل اللطف الممكن)» (ص 48).
في نشيد «بحزن غير كبيس بأسى غير مظلم»؛ انشدت الحبيبة لحبيبها الميث: «اعذرني اذا ما كنت
حزينة جدا؛ الحزن كبير؛ الأسى غير مظلم؛ علي الاستعداد للحزن المقبل؛ بحزن غير كبير؛ بأسى غير
مظلم» (ص 45).
في الجولة الرابعة من محادثات السلام, سخر يارينغ من اسرائيل؛ فهي بالنسبة اليه دولة
امبريالية. اما في القطعة «مراقبون ومخرّبون», فسخر ليفين, اشدٌّ السخرية» من واقع «المخربين»
والمتفجرات. فالوضع غير السلمي لاسرائيل يؤدي الى تواجد «المخربين». شيء طبيعي جدا وجود
«مخربين» حسب النص. وهذه احدى علامات الجرأة في النص الليفيني: ان ليفين رأى ان لا امكانية
لعدم وجود «مخرّبين» أو قنابل الا بالسلام. فمراقب أوقف أحد «المخربين» حسب النص:
«مراقب: معذرة؛ هل ‎١‏ 3 ستطيع رؤية الهوية؟
«مخرب: تفضل (يري المراقب الهوية. ينعم المراقب النظر بها).
«مراقب: اسدمك محمود حبلنوفسكي؟
«مخرب: نعم ,
«مراقب (يعيد اليه الهوية) انت مجرّب؟
مخزب (مفاجأ): كيف عرفت؟
«مراقب , حسش» رص 01
تجدر الإشارة الى ان ليفين استعمل كلمة «مخرب» كسخريةء وليس بالمدلول السلبي المعتاد
للكلمة في البلاد.
في الجولة الخامسة؛ استثير يارينغ غضباً من فشل المحادثات؛ فتخيل نفسه اشياء او اشخاصاً
لا علاقة له بهم: «ثمّة خطأ أكيد هنا. اعذروني كثيزا. لكنكم لا تستبدلوني صدفة بشخص آخر لأني»
في النهاية؛ لست الا دكتوراً... وأنا اختفي هنا بهدوء السنين التي تبقّت لي. اختفي من الشين
العدد 507؛ أيار ( ماي ) 115 لتؤون فلسطيزية 4

هو جزء من

شؤون فلسطينية : عدد 206

تاريخ

مايو ١٩٩٠

المنشئ

منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث

مجموعات العناصر

Generated Pages Set

Periodicals دوريّات