الأغاني العربية الشعبية في فلسطين والأردن (ص 319)
غرض
- عنوان
- الأغاني العربية الشعبية في فلسطين والأردن (ص 319)
- المحتوى
-
.؟ ل نطحني ؛ قابلني فجاة .
امل ةا .وتات وملى اشكل, بلكن على روزن العربية ,يمحن ..
+ ب علايك ؟ : ما بك ؟ » ما ثانك ؟ 38 0
١ - دحش التترويا ريخت 2 أو 2 ا
م انفال : فوجىء متلبسا » روس : رذق 0 9 4
اال 0 ظرية : احدتهاا سنسلة : الجدار البني
همع زريف : اللفظ الدارج لظريف . السناسل و ٍ 3
بالحجارة دون طين ٠
1؟ العروق ؛ نجم ( قصحى ) . 1
به زملات الكم : الجزء المتصل به فوق الرسغ ٠
القذنئة : شمر مقدم الراس . المعاصر : جيسع معصرة وهي التقرة في
الصخرة كان الزيت الممصور يجمع فيها ثم بنقل منها الى المنزل ٠
وم براكد : هادئة لا تحدث ضجة وفي الوقت نفسه بطيئة . قلب راكد : ثابت متزن .
. ل عود الزان : عود الرمح الذي تشبه به الفتاة حسنة القوام .
١ - بريقين : مثنى ابرفق الماء وهو الوعاء المعروف ( فارسية ) . بريقين : أريقها
وأسفحها ووصف الدموع بأنها غالية لان دموع الرجال كذلك بمعنى أن التقاليد
تستوجن البكاء من الرجل » فان بكى فانما يبكي لامر عظيم .
؟) شلوح اللحم : عرضه للنار لمدة قصيرة .
٠ املولو : ملوي . قزي لمي سلامي : أرسله )+
نديني : نادني . بارود : أرد وأجيب . أرد : أصدهم بسيفي .
ه) - لاذ بعينه : أدار حبتها في الاتجاه الممين . ٠
1 - بارح : زائل » متحول . التباريح : آلام العشق والوجد .
40 ابنين : ابناء » ابنين : يئن ويتألم . عزت الدواء : منعته عنه وجعلته عزيز المنال.
4 ولج به : دخل فيه » ولج به : طفى عليه وخرج عن الحد . ألوج به : أدور
به من مكان الى اخفر .
. ) الدشمان : الفرسان ( تركية )5
.ه مقور : واحدها مقر وهو النقرة في الصخر يتجمع فيها الماء . عراق : جمعها
ومن : المشكترا.
١ه خلة : أرض منحنية الى الداخل ما بين جبلين تكون رأس شعب . مقت : قهر .
أثاري : اذ به.
55 -أاحشم : فتاة خجولسة .
0 - التنتنا : شريط تزين به ملابس النساء ,
6 اسدود : مدينة فلسطينية على الساحل الى الجنوب من يافا .
د تبصر و سبيا : قرية وموقع في منطقة طولكرم . قال سبيا : قال دعني . يا
معثر : يا سيء الحظ .
١ه - شسطين : بعدن . شساطن : احترقن واتستعلن . شاطن : طوحن كما في شوط
الارجوحة »© والياء في الكلمتين للمد فقط .
لاه الحظ : الحياض . ويلاحظ أن الضاد في اللهجة الدارجة تلفظ ظاه وبذك تنسجم
5
لانقتطتنا لإأأدمع اتنا )لعدعرزق8 باط 0ع - تاريخ
- 1979
- المنشئ
- عبد اللطيف البرغوثي
Contribute
Position: 80034 (9 views)