الأغاني العربية الشعبية في فلسطين والأردن (ص 341)
غرض
- عنوان
- الأغاني العربية الشعبية في فلسطين والأردن (ص 341)
- المحتوى
-
المحضرة من السميد والسكر والسمن مطبوخة معا .
5 انفلي ريشك : انشري ريشك .
+3 ل طيبة : يثرب » المدينة الملورة .
- أسمساء الرسسول مكمسد ٠.
6 اشارة لقام الرسول محمد . امترخا : مؤرخة ٠
505 ل الهيش : الشجيرات والنباتات المبرية المتشابكة .
- ريش 2: نما ريشه ١ فشتى : بنى أعشاشه من القن .
الغار : الكهف » والاشارة للحمام الذي بنى عشه على مدخل الفار الذي
اختبأ الرسول فيه في طريق هجرته الى المدينة المثورة ٠
- داروا يدخلوا : شرعوا في اقامة العرس . عزام : داعين لها للحضور للحفل ,
احبيبة : تصفير حبة وهي الرداء , قبيعة : غطاء الرأس » طرحة ,
541 - الحق : الله .
5 العذراء : مريم أم المسيح .
7 الاكدول : متتدل م
5 نقش المعرايس : تزيينون . قصفة : قطعة من عود ., قدت ١ مزقت © ثقبت ,
6 - البريسم : الحرير الابيض ٠.
بببي : تعريب عن الانجلزيية : طفلة رضيعة .
ل" 2 مشككك : صوكك .
8 اللمرجوحة : الارجوحة . الشوحة : شسوط الارجوحة .
نسي الها : هي علدها. بالشرشوحة : بالخرقة . بلكي: لعل . تركية وتأتي على
شكل بلكن مشابهة لكلمة يمكن العربية .
هيا : يا » والحديث للاطفال عن العصفورة التي تجلب المنوم مألوف .
1 - الخلة : المنخفض في سفح الحبل .
67 - نني : كلمة تقال للطفل بمعنى : ئم .
55 ابحؤو : بحقه أو ثمنه . لاحظ اللفظ المدني للقاف همزة .
5 الظفر شسؤو : الظفر مرض يصيب ذوات الحافر . لاحظ : شسؤو بدل شسقه .
56 حلا : حلق : دينيك : أذنيك . يؤول : يقول .
ححد 37 .م ,1901 بوتتمعآ ) بمدسا»طا ععطكتموقلوط رممصلوط .11 كمون©
20 55
لاق لني أودعهم : لككلي أودعهم :
54 - لئيتهم : لقيتهم » وجدتهم . يا يما : ردة مضافة الى الاغنية .
8 - تمشخو : حتلى ,
هد فمكرزلء الال اسن 7
. بطرس وحنا : الرسولان بطرس وحنا . السردية : الهلاك أو الشائنة - "1.١
0.5 - لاحظ عدم التزام هذه التهليلة للقافية . غزالمته : فرسه
".لا خذوها : أخذوها . 3<
08 حاندة بادا الشتي : إنن المفم ننزل الفروش عن ظهر الفرس" وي ذلك
الا
لانقططنا تدمع /اامنا أزععما8 بلاط عع 1)زواط ا - تاريخ
- 1979
- المنشئ
- عبد اللطيف البرغوثي
Contribute
Position: 80759 (8 views)