الأغاني العربية الشعبية في فلسطين والأردن (ص 381)
غرض
- عنوان
- الأغاني العربية الشعبية في فلسطين والأردن (ص 381)
- المحتوى
-
0 - مرتاع : خائف . رعراع : مضطرب ( فصحى ) . مزاع : مسرع . رواع :
مخيرف . الوجب : خفقان القلب . لفوحي : حار »2 ملتهب . وهذه كلها
صفات لقلبه المقجهوع .
7 عنبرية : حلوة كالعندر . مرزعيه : فريدة في حسنها وجمالها .
1 ب يوسسةية : نسبة الى النبي يوسف الذي كان مضرب المثل فيالحسن والجمال .
ب الصيد : مائلات الرقاب زهوا بجمالهن . أكثر حلا : أكثر حلاوة .
4 عدي : كأني . طريح : مقطوع . ابسرى : السرى : السير ليلا . الحيد :
الجمل المقصر » أي كأنه لفرقاها سار على جمل هزيل قصر به فانقطع في الليل
في مكان موحش وصار حاله كحال الناقة السريعة ( غزلية ) اذا استنكرت
صوت سائقها ( دس موحي ) فلم تعد تستجب لاوامره وظات وآقَهْ ف مكانها لا
تفارقه عنادا منها .
.0 - بالدرم : ظلما . عقلي هبيل : أي ان عقله اختل وبلغ حد الجذون .
١ عاذليني : لائميني . عذبت روحي بروحي : جنيت على نفسي بنفسي في
ازومي هذا الحزن والبكاء على وضحا .
1١65 نضو : حمل ضامر . تفزز : توثب . سرسسياح : سريع في يسر . متطلق
( قصحى سدسح ) . الرهاريه : الصحاري . دروزا : ماض في طريقه .
6 - حين التقلوز : وةت الدوران . الخطاف : طير السنونو .
5 ريفوف : كآنه الطائر يرف في طيرانه . ام اريال : ذات الريال : أي وضحا
التي تعاق1اريال الفضي كدلية على صدرها. نضاخ معطاء في سيره . الروابي :
التلال . الكواز : الكثبان ( الفصحى : قوز » ج أقواز ) .
8 زرزور : سريع كطائر الزرزور . زبزا : صحراء . بالزوازي
تازز : اشتد لحمه وصار صلبا لمعيشته في المصحاري . الزوازي والزواوي
جمع زيزا : وهي الصحراء التي يزوغ فيها البصر . زوزني : السريعبت .
بهزهاز : مع اهتزا ز في سيره . والمعنى أن هذا الجمل ملموم البنية سريع
كطائر الزرزور ولكن مجاله الصحراء التي يزوغ فيها البصر لاتساعها وقد اشتد
أسره وصلب لدمه في صحراء الصحاري هذه كما انه سريع في سيره ممع
اهتزاز كالذي يعهده من ركب الجمال .
1 - وهذا الجمل لسرعته يعبر بالتلان والكثبان كعبور الشمس بها فيما بين العراق
ومصر وشبراز بفارس . الزبرقاني : الشسمس . الوز : الروابي .
هاا - توندز : زخرف وزين . الماز : الالماس . اللولو : الاؤلؤ .
08 - أي ان سلامه زخرف وزين بكل هذه الاصناف من الحجارة الكريمة والجوهر
الناز أي المتاز والخز أي الدرير .
4 للتز : اذا المتز أي وقع في الضيق » والمعنى أن هذه السلامات مرسلة لابن
اشبيل من نمر الذي لزه الضيق أي بلغ به غايته . امرخت : مرتب فوق
بعضه البعض . عنبر الفاه : في خانة حرف الفاء وهي فى حاب الخيلا 1
نيثراز : جومر .
1 - أي لا أدري اذا كانت مشكلتي ناجمة عن اختفاء صاحبي دون الناس آم عن
58
ْ
لانقنطنا تدمع نااصنا أزععرا8 لاط لع12)زوالط اه - تاريخ
- 1979
- المنشئ
- عبد اللطيف البرغوثي
Contribute
Position: 89831 (3 views)