الأغاني العربية الشعبية في فلسطين والأردن (ص 384)

غرض

عنوان

الأغاني العربية الشعبية في فلسطين والأردن (ص 384)

المحتوى

18.5
كنا
165
انا
ليا
لديا
فنا
يكنا
لديا
18
لما
م1
1811
1615
اليا
كلما
فليا
لوليا
1815
نا
أكما
ما
لحنيا
10615
هما
ككما
ما
1818
-::الكترارج ‎١‏ بالخر وار ,
السو غزغزت : حتى لو طرفت ولم تره
- أي أن وضحا كانت تتصف بصفات
سمر : سهر وتحدث . السمار المتحد
أبو العملات : الشخص
جهدها : أحرجها ,
- قطريف : الشات بالجميل الطريف . امناق الل < الخطاوع
5 جد : حامر : َ 5 , 2
0 0 مني عطيحة أب ودون أن أكلف « محامين » أي وسطاء
ال اب يظهر نكدها : أي لا تبدي للاجانب الا البشائة
خمس وثمانين : أي خمس وثمانين ناقة مهرا لها . ,
رؤيا واضحة بسبب رمدها
0 الجمال وخصال حميدة لا تحصى .
3 0 السهرة لتسلية الاخرين بالقيل والقال
ي يوقع النساء في حبائله أو في لمسانه . كبر
ت.:زئنين 11 إكار 1 :
بع ارم أجواد . لا يعوا : خا د ف آله 5
باع إيا قدب / لع الك
- من روس قوم : أي هم من العثسيرة المترئسة فى قبيلت
00 : ي هم من العشسيرة المترئسة في قبيلتهم . زعيمين : ز
صرية : جماعة ( عن الفصحى سرية ) . 1 ره
زعمين : جمع زعم أي معتد بنفسه متحفز لتحمل المسؤولية
واذا حلف الناس بالدين العظيم ( واهي : في العامبة عظيم ) .
فراعين : جمع فرعون والمقصود بها هنا الظلام من الحكام المتسلطين . في
بلدها : أراد في بلده ولكنه أنث مجاراة للقافية . 3
أطرم : ضعيف العقل »© أطرشس ( فصحى ) . تصاويت : أصوات
تهنا : الشكراء'
ب السيفي حسدها : الذي يريد حسدها .
تفوي : تفري . حلوة قادها : قلائدها الحلوة.
هجن البعيرين : هجنين من الجمال » والهجن الجمل الفتي السريع .
زعلت كلمتين : غضبت وتفوهت بكلمتي غضب . شارت بيدها : أشارت بيدها
لاحد خارج البيت أي انها محصنة عفيفة .
مثل الشفوقا اللي اتلاعب ولدها : كلام الحنونة التي تلاعب ابنها .
غاليتين : خصلتين عزيزتين : طاعتها لي وقلة عنادها .
سلما » زمرين : موقعين في وادي الاردن . غطروفة : دودة .
أت بااذل كالق : واذلاه كهول الفاجعة واتعدام الصبر عليها .
اهمومو أو كمدها : أي يعيش بقية حياته في هم وحزن ونكد .
تفنين : غناء . ساجمة : منسجمة لغزارتها . جرافي : جارفة لكثرتها ‎٠.‏
الزمن . تعنين : غناء حزينا كله شكوى وأنين ‎٠‏
جور الزمن : ظلم
من بعد وفاة وضحا صارت عيشة ظالمة .
ترا عيشتي : لان عيشتي
خايلت : رأيتها كالخيال . نص : نصف . جوني : جاعوني ‎٠‏
اطروشس : الزوار العابرون . تبغوا الممطا : تريدون عطاء أم ضيافة ؟ .
لافين : نازلين » قادمين . اتحضون الركايب : تحثون خيلكم على المسم .
لاحظ حشسد آدوات الاستفهام في الشطرة الاولى تعبيرا عن فزعه وانفعاله ‎٠‏
51
لانققطنا لإاتكععناامنا أزععما8 لاط 0ع12)زواط اه

تاريخ

1979

المنشئ

عبد اللطيف البرغوثي

مجموعات العناصر

Generated Pages Set

كتب ٢ (صفحات)