الأغاني العربية الشعبية في فلسطين والأردن (ص 387)
غرض
- عنوان
- الأغاني العربية الشعبية في فلسطين والأردن (ص 387)
- المحتوى
-
الشاة التي لم تلقح ويضرب بها المثل في السمنة .
ا كنا ١ :]لفك كار ١
885 ا يبلا : يصاب بالبلاء . شدة كربناا : بمصيبة شديدة كالتي أصابتنا . حبس
الأبد : السجن مدى الحياة . ابراج : بروج .
]مما هك : فشكت 0
6 بسايلك : أسالك . لا تجحديني : لا تذكري علي شيئنا 5
م/م - أقفوا : أدبروا ورحلوا .
47 - حو : جيع حواء وهي اللمذاقة لوزها به دمرة الى سواد ( فصحى ) . المعاشر :
النباق بلفت 'السنة العاشرة من المعمر . البكار : النياق الفتية التي لم تحمل
ولم تلد . واتيمهوا غاد : وسمافروا بعيدا متجهين الى الطريقاليميني أي
الى الجنة التي هي «ثوى أصحاب الميمنة .
0 ك ونكن : انين ؟!
8 - حنين النوق بادي حنيني : أي ان حذين النوق على شدته لا يعادل سوى
الظامر مسن حنيني .
6 - أي أن مصيبتي أو حلت بروج عالية دصينة لودمتها فكيف بحالي أنا ؟
ل قوطرت : ذهبت . يا جنيني : يا طفئي الصغير . ملفايي بقبح الغبيني
ورودي على البيت بعد دفتها يتصف بالفين والخسارة
1 ك تش : كن وشككر ,
455 - الهنادي : الذئاب .
+89 بلكي : لعل . يحني : يحن للمنازل ويعود الميها .
5 - كم رمدت العين : كم رمدت عيناي لسدة البكاء وكثرته .
6 - قوطر أو راح مني : رحسل نهائيا .
1 - انهدشترت :1 توندممستت ..
810 - كحلي : أزرق غامق . صيني أزرق فاتح » الاشارة للابيس الحداد .
0 - فرنن]) : عرلا عكن وضششتكا .
5 ل الوحدنا : وحدنا : صوتين منك واربع. أصوات مني : أي انه. سيبكي
علدها ضعف بكاء طفئها مع الفارق في تعلق الطفل بأمسه .
٠. ايا حيف : يا للخسارة . الفارسي للربع : التي تمد الغراش للزوار من
بيلة . المارمي الضيف : من توفي الضيف حق الضيافة وتكرمه .
1 اعا قدم واقفني : واقفة على أقدامها لاستقباله .
4.1 - عبد الحميد : سبق التعليق عليه . يرتمني : يرمى ©» يدفن .
6.5 سجن خزرج : سجن ضيق . تدرج : تلف.
5 7 الجوخ : الصوف امتاز . وحيش : موحش . مضني : متعب .
م ابدماره : بتدمسم .
- بل الثور كيف ما ابتفيه يحرثني : أي ان الثور أفضل من ذلك الممسوخ لانه
على الاقل دفوم أوامر صادبه فبدرث وفقا لها .
50 - أيا درب لقوا : أبن انتهى بهم السير .
لمارالا
لانوتطتنا لإأأدمع/اتصنا اأعدرز8 باط 0ع - تاريخ
- 1979
- المنشئ
- عبد اللطيف البرغوثي
Contribute
Position: 93268 (2 views)