الأغاني العربية الشعبية في فلسطين والأردن (ص 397)
غرض
- عنوان
- الأغاني العربية الشعبية في فلسطين والأردن (ص 397)
- المحتوى
-
١1.+ - سبيان : مسبيين مفتتنين بدسنه . عيوق : داهية لا تعيقه صعوبة عن
ركوبه؟ . قارن كلمات هذا البيت والبيتين قبله بشبيهاتها في القصيدة رقم 9؟ ,
1 2 الكو نان ١ الوا اتتدى أوظهر (؟اغاب قمر (استحيا القمر.ممن جمالها
فتوارى سريعا.
٠.6 سيف يمان : سيف يمني . لراكب الكربات الكيف جابي : يأتي بالمنعة حتى
لمن هو واقع في معاناة الشدائد .
1.5 صافي : ناصع البياض ٠ امهيدي : كالهد يستريح له صاحبه . سيل سحبان :
واسع أملس كمجرى السبل القوي 'الناجم عن السحبان أي الامطار الكثيرة »
أو هو في نعومة سيل القلم ( البراع ) الْمملوء بالحبر في انسيابه متدفقا
على القرطحاش:» ٠.
10 صورت نفسي : تخيلت نفسي . اسرقت رضوان : كأنني بالمزواج من وضحا
انما سرقت حورية من حواري الجنة التي يحرسها الملك رضوان . سكير
سكرني : وكانت حياتي مع وضحا بمثابة لذة المنتشي اذا ما سكر سكرة .
٠ عفت الفرنجي : كرهت كل لوازم الحياة التي هي من صنع أجنبي وبالتالي
فهي جيدة واقتناؤها مغر » كما كرهت الحرير وحتى الوطن . صايد عقابي :
منذ أن ماتت وضحا وصار عقاب يتيما . لاحظ كيف تلاعب على الصدد /
:الك عفكات ”
5 ل امويلج : سريع منساب في سيره . غيطلي : صلب ملتف . سهم : ضامر
وسريع © دبسان : متصلب من ششسدة السفر . دغلوب : ممتلىء . دملوج :
قوي ملتف : طابي : عائم .
1 - دق الركاب : أي سيرا متصلا » وذلك طوافا بكل الاماكن ااذكورة بحثا
كن وامتحشككت +
. امطبقًا للنقابي : مسدلة نقابها على وجهها ١
6117 - بتمنى في هذا البيت وسابقه أن يموت موتة سريعة بحد سيف في كف فارس
دود وعلسى | مكان مرف 27 1
7 - المعنى : ينهي الذئب عن أكل ثشسيء من لدمه بعد موته ويذكره بان أحدا
قبله لم يجرؤ على مخاصمة تمر ويخرج منها منتصرا .
15 لب ساف على سساف : أي تسسفون التراب من القبر واحدا تلو الاخر لاتعجيل
باتنجهاز القبر ,
06 - المشلاف : السيف القصير المدقوف . مسمومة الحدين : أي انها قائلة »
والمعتقد الشعبي هو أن السلاح اذا حمي في الذار ثم غءس في محلون من
اسم يصبح ساما بحيث يؤدي أي جرح به مهما كان طفيفا الى التسمم
والموت . صلد المغبون : صلب الحدين .
51 هاكم : خذوا . اهدومي : ملابسي . حاف : ملك . بريمي : حليتي من
خواتم وغيرها . العبا : العباءة . شلحوني : اقلموها عني .
17 - ما عاد لي امن الثمرم اسلاف : أي تذكر تي أبناء قبيلتي حتى كانني لا أنتسب
واياهم الى نفس الاسلاف »2 ولا بد أن يكون قال هذه القصيدة أثناء
8
لانقنطتنا لىع نااصنا أزععرز8 لاط لع12)زوالط ااه - تاريخ
- 1979
- المنشئ
- عبد اللطيف البرغوثي
Contribute
Position: 78846 (11 views)