الهدف : 169 (ص 4)
غرض
- عنوان
- الهدف : 169 (ص 4)
- المحتوى
-
أوزاف من منك: مناه 001177
لوحة أم نايز ني ممسصارةار
اوراق من مفكرة مناضلة -
قصة بطاولة من ايلول
لوحسة للكرامة عبر فوهصة
المتدقة
اجلس بعد وقوف وقد احمرت
راحتي .. وعلا صذا الرمال شعر
راسي لاسجل بعض ما يمر حولي من
حوادث ٠. واكتب وماذا اكتب وهل
لدي وقت للكنابة ؟ وهل في مثل هذا
الوقت يكتب الانسان ٠٠ وعم يكتب ٠.٠.
وان يكتب 1
هذه الجبال التي تعائق السحاب
وهذه الصخور الي احتضنت الوف
الثوار عبر العصور .٠. وهذه الروج
الخضراء التي تمتد على مد البصر كان
شعبي المشرد برتع في افيائها .. هناك
ره
البران عي ا 5
جبال والصخور كما
تسجيله القلم هناك دوت قصة البطولة
اح النضحية .. هناك ف ألخ
أب شمر بن افلا بن
المحزرة .
أجل .٠ ( الوطن غال وعزير
والحرمان منه » هم مقيم والحنين اليه
نار تتاجج بين الجوائحج وتضطرم بين
الضلوع )) .
وعقابا لحبنا للوطن جازانا العملاء وعافبوناء
عر ارا لتنظي ًا يع لسرن الاضراب بع رجهلا سرُرلس لطا لسر
ملك صجاح ينوم الست
٠ بداعمال
الننظيفات في هدينة بروت
اضرابهم العام ٠ وقد كان عمال
التنظيفات قد اعلنوا انهم في حالة
عدم استجابة المسؤولين لمطاليبهم ٠
فانهم سيعللون الاضرابالعام. وامام
رفض السلطات لطاليبهم فقد نفد
الاضراب من صماح يوم السبت وقد
تقدم عمال التنظيفات بعدة مطالب
منها ٠
ا
الهة ©
ولاننا آمنا بقفسة عادلة نعمدى للناالمدو
الفاشم في الاردن تنفيذا لخطط الامبربالبه
العالميه. ولي السابع عشر من الول نفذ المجرمون
خططهم الممياء وانفظونا من توما على هدير
الدافع وطلفات الرصاض .. لمان الفابل
الفوسفورية ودبانات البون ونا على خذر
وموزعين في الكمائن تعلم ما يديره لا العملاء ,
في هذه الانناه صمد ضجيج حاد من الصراخ
والاهات ونساقط الفديد من الجرجى والشهداء.
استيفظ الناس وكانهم لي حلم عميق لا بكادون
بلتفطون انفاسهم حى ننزل الاف الاطئان من
الفذائف والمتفجرات الناسفه نردم من فوفهم
المنازل وتفجر من نحتهم الارض ,
الفانلون هنا وهناك 15 في كل شبر زرموا
جئة وضعوها لتكون جسرا لرفافهم ليقتحموا من
فوفه فلاع اعدائهم اللحصنة وليمرفلوا تقدم
آلياتهم وينصدوا للدبانات بالمولوتوف وللمدقعية
بالرشاشات . وبوزعوا في كل مكان مضحين في
كل ركن وفي كل ابجاه من انجاهات الوحدات
اشبالنا تتصدى بعاد واصرار وبربق اعينهم
يوحي بالانتصان .
تثائرت المنازل بين السماء والارض وامتلات
الطرقات بالجسور الشامخة ! ونراصى آماما
حطام الدبابات وجثث الجئود الفادرين وام فابر
وسطهم وسط المفاتلين نلوذ بكلني بدبها مبتهجة
من هنا إجاءت دبابة © وهناك فوق السطح ارى
ناظور للعدو » وجانب المكنب الخلني كثالب
للعدو منقدمة. لند عرفت ام فابز منذ أن وجدت
في الثورة نلك العلاحة البسيطة النفرة تعيش
مع زوجها العامل وولدبها الصفرين في مو
من الزينكو وتطرب على صوت المطر في فصل
الشتاه عندما يتسافط على سطح بيتها .
اولا : التثبيت الذي يطالبون به منذ 36
اسئة دون جدوى
ثانيا : المنحة الدراسية التي تقررت منذ
عام 1471 الى الموظفين الكبار ولم تقرر
بالنسبة « للصغار » وهم اجدر لان العاشات
لا تكفي حتى للمتطلبات الحياة الاولية .
ثالثا : رفع التعويض العائلي هن .5 الى
.ة ليرة اسوة بالموظفين اصحاب المعاشات
الرتفعة ,
رابعا : جمل تعويض الصرف على اساس
واتب شهر عن كل سئة خدمة فعلية القاية
فحت لها لها اول فلاح تمردت يلى وافعها
اجاله
بوك نا + فراع
القروف 1
عاك ايت انيم لل لق
اف و
الا انها شفت طريفها وبمردت “ار وتوف
الواعي اسطاعت ان تع زوجها ل بوماة
الجبهة الشمبية واخلي ونج هاء
محافرة من مبادىة الجيفة لي وبري بدات
القفة » وكا كانت تعطى -.
0 ون عن ةلي :ان :مكلت عر
مسونها بقير نامل أن
برها ونالت ما كانت
نحم وحوا 08
ل وين ل ويه . موت 2
عل سجع”لهانائان.
يكن ننظر الى حرييها من خلال
وارتداء ملاين الفصر الحديت
ما لم يقر الجوهر ٠ 7 دح الى
ان حرينها هي كيف وماذا تلبس ونترع
المراة بالرجل في كل مجال ممن 7
ا وان تشبت فدرنها على الع اير لوي
الرجل ؛ ونشعر الرجل بانها انسانة عثله
يجب أن نعيش انسانة في المجتمع وليسست دمي
للرجل , كانت تخرج فى السيرات الشعبيسة
واظاهرات ولا تنقيب الحظة واحدة عن اك
اجماع ,.
ذهت الى العسكرات وبلقت التدريب هناك
كانت تعطينا بثونها اللاحي الاسود الدرس الذي
لن ننساه عن السربه في العمل ونقول لنا : انا
4
السنة العاشرة ورانب شهرين عن كمل اسلة
بعد العاثرة اسوة بموظفي بلدية برو© ٠
خامسا : تفيل مشروع المساكن الشعبية
لرفع ظلم الابجارات التي تستلفك القسم
القسم الاكبر من معاشانهم لمصلحة اصحاب
رؤوس الاموال الكبرة ٠.
سادسا : ادخال العمال الوفنين فياللاك
الدائم لكونهم محرومين من جميع الحقوق
الانسانية .
سابعا : في خالات المرض والحصول على
نقارير طبيه » دفع بدل التفارير الطبية في
مهلة اقصاها ثهر واحد من تاريخ تفديمها,
فكل تقرير: طبي ببقى مدة خمسة اشهر وما
فوق حتى يدقع بدله ,
نامنا : تخفيضي دوام العمل من مدة 8)
ساعة الى .) ساعة اسبوعيا ,
ومن المعروف ان عمال الننظيفات كانوا قد
اعلنوا اضرابا سلة .191 وبناء على وعد من
المسؤولين بتحفق مطالبهم . علق الاضراب
واستمر المسؤولون في تجاهل مطالبهم دفي
مقدمتها مطلب التثبيت رغم المراجعات التي
قام بها العمال ورم الوعود الني قطمها
المسؤولون والتي لم ينفذ منها أي شيء .
هذا وبعمد المسؤولون الىالماطلة بتخفيف
مطالب عمال التنظيفات الفئة الاكثر حرماناء
*في الوقت الذي تتكشف فيه الفضائلح
بملابين اللرات 18
3
باريد ان ارندي الري المسكري لا لازن 1
ل (قدسة ولكن لانشي اشعر ابني افايل. بم
إن باللئاس المسكرى او باى زي كان ,ا
الجوهر ولس الظهر , لكن قالي #الثون
0 ايام اعدائي ولا تشكك في ان ,
من جبارة فونه .. خاله الففر الى ناس
نه لم تدقمها مرة واحده لان تخي لت
ررائها ونحكى لنا عها نحاج اليه و أن
ونه كانت تشعر ذائما انها باي حال سطع
ان ميش إتنا الثوية: جب ان بسر والعارو
يوب ان سفوا م .
يون شمورها بالظلم والعفر ندفعها لإن بن
ونثود .. نئور ثورة مضاعفه ثورة لحرن ارا
رولا ل لانها شصنة ولا انها فرء لين وك
«إلسلاج لم يكن لدينا امكانيه لاعطاء كل المنظيم
يلاخا وقررت الفياد عوك سبادل السلا
مع بعضنا البفض لاذاء مهماننا التضالية 0
زيابي إم فايز ولم تهن بل ذهبت في صرق
الإسيراحة الداحة لها الى مكب الضاعفة القريسن
من كوخها الصشر حيب بعطن فيه طفلها وفايز
وزوجها المنهك من العمل ٠
(حذت منهم فتابل أسزت بحملهم في جزم
سف حول وسطها فوك ثوبها الاسود الفنا,
وافتخرب. بائها جلبب الى المنظيم حزام فنايل
رون ان يكلفه آباه .. احبت العطاء بيسابة
البائل القف المتزرع في الادض والتورة ,
برقت عيناها في وطسس المعركه وكا ز
مجموعات ونبدل في اعمالنا .. فرق للانفان
والاسعاف وفرق حراسه وفرق اتتحارية وفرق
للتموين ويزويد العاشن وفرف للاسسطلاع نتبادل
مهيانتا دون اي شعور باللل شطلق ضحكاتن)
مع طلقات الرصاصض وهي وسطنا تحفننا 9
وعلافانها الرفافيه ناركه زوجها وطفليها تحن
النذائف المسدوره مرناحة لاتها بخطت مل
الحواجز لنساهم عمليا في النضال .. نصبعلينا
بكلمانها الني تزودنا بها فى كل لحظه من اوفان
القنال .. فائله لثا : ابنها الرفيفات فاللن
ولا نخفن خذن اسلحسه المريرفه فان فلتن
فسيفخر تكن الماريخ وسسكون الخطوة الاولى
من رجلة الالت ميل وأن تعيين فسسسسمر على
نفس الدرب الى آخر الطاف . ابمانكن بالفضية
هو الداقع العوى لخوض هذه المعركه الفاصلة
مع الرجمية .. وبين الليل والمدافع والانارة
والجئث الهامدة والطلعات المفرقعة جاءت قذيفة
طائشة لتختبر رفشفنا الناضله فابت آسرتها الا
إن نشارك امها في النضحيه والغداء .. وفجر
الحزام التاسف حول وسطها وبين اولادهسا
وزوجها في الوفت الذي وففت على باب الملجا
البراهم ونمدهم دالوونن ونعود اليتا فكالت
الشفلة الضيله لا جميفقا واول آمراهة تنقدم
نوعيها وعن قناعة نامة قيما شدقة ,
جلسنا في الكمائن وبعد اننهاء وىتالمجموعة
التي نننمي البها رفيعنا ام فابز اسظرنا عودتها
لنحل محلها في الكمين للسره الثانية من الكمائن
التقدمة .. ولكن ههات لم تعد آم قاب وارتسم
على ودوهنا ووجوه الرفاق علامات استفهسام
وفررنا الذهاب البها لتطمئن عنها حيث كانت
عمل هناك . وبا للوول با لهول الحسارث يا
لفراسه عندها وجدنا جسدها ووجهها المزقين
والمائلة جميعها تفاسم اشلابهم الكلابوالقطل
ومع ذلك كان ثفرها باسما معنزة نما اقدمث عليه
., لن انسى ذلك امنظر الؤلم ..
اموت والقذائف مسهترة ممن كانوا «خنفون
خلف مئات بل الاف الكيلوسرات يتسالطون
بالمدفعية علينا مسسمين سمة الافنخار قائلة
له : ٠ وبحك با حبان لو لم نكن جبانا اواجهتني
كانث شتحدى
بن : الرنيقة وراد
وجها لوجه وابب نرف انك جبان ٠ جبان لانك
نسيت من نواجه ونشفي في مواجهنك لا نحن
المسحوفين .من آنثاء المخمات البالسة ,0
كانت أم قابز تملك من الانفباط والالتزام
والسرية والحراه والشجاعه حدا فاسيا .. لم
نكن سضب لحظه واجده عن اذاء مهمانها الحزنية
ولم تمنمها عملها من ان تقدم كامل حدها اطقليها
قابز وفابزه وزوجها العامل المسحوق .
لم بجد ما هو ائمن من روحها قدية لفضيها
ولم كف تيقيها بل يكل عائلها قر مساله
ودقعت القرنية القمه بوم ناداها الوطن فكانت
المثل الذي بسدى به انب ان بجلس في البيث
على ان كون مع رفافها وثاررت على تفيها
وناضلت بشراسه المظلوم والفاقد الجرنه والوطن
وقدمبت ولم ندخر <هدا ؛ ورقضب أن تبشن
خانقة مسسلية بقاني تخلف الراه وفلوطها .
آملب تففيبها ووقب لها وعاهدت الارض للفودء
وكانت المعاهدة صادفة .. وقمب نوم بذات
الطريق ونقذب بوم سالب دماؤها الزكية لتحي
اكلام وسرجمه اعوالا وممارسة ونفذت نوم زغرد
الرصاص هذا الوم وكلم ماحا .. فانطلفت
شظابا العناتل بمزى أثلاء المصدين مسا .
ونحن واففون فوق صخره نرافب اليات المدو
وهي تخبط كمن اصابه مس من الشسيطان .
دفائق وتنطلق الثوار وسكلم رشاشابهم ,.
سجلت لا لمجرد اللسجيل .. سجلت كي يمر
رفافها ويسرون الى حنتث نرقد قائلين هنا ترقد
من سجلت يدمها ما لم سطع تسجيله العلم ,
اجل شعت طريهها الذى لا ححاد عنه ولا هوادة
فيه فكانت عرف دروب الحياة ومسالكها السوية
نمضي في وسطها كالطور فونه صامدة مبحدية
تيد الظلام نجيب من نادنها قلا تردد مقدمة
الصفوف معلئه رفقها راقعة صونها مظهرة
سخطها على الخاذل على الوعود على كل ما
هو مضر بفضيها وشعبها كانت في المعدمة في
نددت الاحزاب والقوى الوطنية
والتقدمية بسياسة اللا مقاومة
والاستسلام التي ينتهجها النظام
اللبنائي تجاه العدو الصهيوني »
وقالت ان الامتناع عن اعدادالبلاد
عسكريا لتطلبات الدفاع الوطني
ولو ضمن حدوده الدئيا » معناه
قرك الطائرات الاسرائيلية تدمر
مدننا وقرانا وتقتل الرجسسال
والشيوخ والنساء والاطفال دونما
قدرة على التصدي لها أو الحاق
شسيء هن الخسائر بها علىالاقل ٠
وقال بيان وزعته الاحزاب
والقوى الوطنية والتقدمية
انه بينما كانت الغارات الموحشية
تتوالى على راشيا والرفيد والنهر
البارد وغيرها من امناطق » كان
اقطاب الحكم في لبنان يفرقون »
ويفرقون البلاد معهم » في دوامسة
فضائح النسليح » التي تحسولت
والسمسرة والرشوات
ويضيف البيان مستطردا انهاذا
كان العدوان الاخير قد اتى يفضح
منجديد سياسة الاستسلامالرسمية
١امزاب اولتقي لظام للبنالس )
عَلمعسيَاسةَ ال لاسِمَاسَتَ والستساز جا طالمرم
الطلبعة .. شعب لوحدها امة في نلفسها في
اعمالها في نضحانها كانت الحفيقة فلم نهرب منها
ولم تجزع ولم سخاذل وتخذل روحها وديها ,
هي طافه أنظافب هي صرخه ظهرت وعرقت
كيف نجه والى ابن سجة .. يامب مسسيربجة
على اقل وعهد مع المرأة بان ترك جاتب الكسل
والفوضى والجبن بمد البوم مناجية اناها
الشق طريعها ولشق نئفسها تقدرتها على العفل
على الخلق على الانداع في كل مجال نزوادة من
عيلها وفلها وعلمها ,
صرفب للثورة على القفالد اليالية على
شخصيها القديمه الهادئه السسسلمة وثارت على
كل ما هو بال على كل ما هو رخيض على كل
ما يعرقل نعدمها ونجاحها وفلاحها .. علىالجهل
على الرجفية على كل ما هو مسذل في مجمفاننا
العرببة حى لا كون حياها فارغة بيضي بلا
هدف لضبيع منها الايام نسرها الظروف
والتاسبات .. بجرعت كأس الحتظل وهينيسم
محدبة مجازر الفيلاء الغمياء واللي اهدرت
عثرين الف ضحية امثال ام فابز .. لقد ودعننا
ام فابز في الكمائن على امل اللعاء وذهبت في
مهمها حنب داهمها قذائف المرتزفه للفرق بيئنا
وسنها فى طريق النضال . ولكن لن ننساك با
ام الثوار نا هن دقعب ضرببه النضال دمك ودم
عائلك غر ماليه بقدر العله .. لم تسمعي غر
اصواب الجرحى والشُهداء من رفافك فاجبتهم
مسيعة بي
سسمجدك الاريخ انها الدلاحة الضحيسة
اللمرده على وافع الخلف وبا جرا فولاذيا
اننصب ليمر فوفه رفافك الثائرون .. وعهدا
لك با رفيفة السلاح على سابعة المسرة ونحفيق
الهدف الذي دقفب ثمله دمك الذكي .
الببق علم العمال عاليا خدافا في ظلاننصاراتهم
كل بوم على الامبربالية ٠ 88
هذه » فهو قد كشف للمرة الالف »
خرافة الضمانات الاجنبية الت
تشدقت بها الرجعية طويلا » فحتى
الادائة الكلامية التي تعودنا
صدورها من مجلس الامن عقب كل
عدوان اسرائيلي » تعذر اصدارها
هذه المرة لان الولايات المتحدة
عطلت كل شيء » ووقفت فالميدان
الدبلوماسي كما هي دائما في
ول خنام بيانها » تدعو الاحزاب
والقوى التقدمية الجماهير اللبنانية
المي النهوض بمسؤوليتها في
المتصدي للهجمة الاسرائيلية وفي
احباط نتائج سياسة الاستسسلا.
الرسمية » كما تدعو الى التلاحم
المنين بين الجماهير اللبنائية
والفلسطينية ضد الارهفاب
الاسرائيلي ومخططات التصفبة
الداخلية * 0
نضال الساحات
ثوارنظىة الراوسن الثوردين المنيات
بفاصلون رْضمًا لاف مد ناف حسماو
ثوار اليمن الشمالي بقومون بتصميد نضالاتهم الجماهربة ضد السلطة والنظام
الافطاعي الحاكم في صنعاء » فيصدرون بيانا عسكريا عن مجمل عملياتهم العسكربة
5 الي غطب كل الارفض البمئية فوفعون في صعوف فوات السلطة العديد من القتلى
وتشلمون مجموعاب كبره من الاسلحه . وقد جاه في البيان :
لقد كان الرد العملي الجاسم على مؤامرة صائفي فاساة الشفب اليمثي الجديدة نقد
مجزره ؟؟ - 14 اغسطس 18م الداميه » واحواه الثورة والنظام الجمهوري من الداخل »
ونحوبل اراضي شمالنا الحببب الى فاعدة امامية من فواعد الصدام الامبربالية الرجعية
مع النظام القدمي في جنوب الافليم » وحركة التحرر الثوربة في خليجنا العربي الثائر »
والجزيره العربية » وفلسطين » وعموم النطفة العربية » هو بروز حركة جماهرية هسلحة في
ارض ثمالنا السمني » نمثلت بمنظمننا المناضلة « منظمة المفاومين الثوربين اليمنيين » التي
اشملت فيل الثورة الجماهربة المسلحه الاول » هلنزمة بمنهج الاشتراكية العلمبة -
وفواعد حرب النحربر الشهبية .
ولعد اسطاعت منظمننا ان نلف حولها ب من خلال النزول اليومي الى صفوف الجماهر
وعبلها لخوض الحرب الثوربة المادلة ضد أعدائها المسيطرين سياسيا واقتصاديا واجماعيا
صها جماهربا واسعا » وان تشل تذبذب الحركة الوطنية ومماحكانها المجماهر في الجزء
الشمالي من الوطن .
كما ان المنظمة منذ بدابة نشاطها المسكري فد حفقت النصر في عدد من العمليات
العسكربه الوجهة ضد السلطة الرجعبة وركائزها في الريف والمديئة اعلنت عن بعضها
في بلاغ سابق .
وخلال الفترة من اول ونيو ؟لام الى .؟ اغسطس ؟/م تمكنت فرق المنظمة في مناطق
مختلفة من ربفنا ومدننا » من القيام بعدد من العمليات العسكرية الناجحة ند النظام
الرجمي وعملانة » تملن المنظمة مؤوليتها عنها في هذا البلالم :
صنعاء:
في 1/9//11لام قامت مجموعة من فرفة الرعد في صنعاء باعداد عبوات ناسفة لمنزل احد
رؤوس الافطاع والعماله الشيخ الرجعي عبدالله بن حسين الاحمر ووقع في قبضة.السلطات
الرجمية في صنعاء كل من الرفيقين المناضل حسين بن حسين القردعي » والمناضل سعيد
محسن الدهيثي : حلث استشهد في طربق الثورة على ابدي عملاه الرجعية والامبربالية
في صلماء .
وكانت فد امت مجموعة من فرفة الرعد في ١1/6/1ام باعداد عبواتن ناسفة لمنزل
الشيخ العميل نعمان بن فائسد بن راجح » واصطدمت المجموعة بقوات حراسته » فاشتبكت
معها لمدة للائين دقيفة اسنشهد خلالها الرفيق الناضل عبدالله حسين الجميلى »؛ ولم
تغرف خسائر المدو .
المناطق الجتوبي
الوسطى :
في 1//11/ام نحركت حملة عسكرية من صنعاء وتعز واب بقيادة القدم احمد القشمي
والمقدم علي ابو لحوم » والمقدم حسين شرف الكبسي © والمميد محمد صالح الكهالي وعدد
هن الضباط العملاء » والشيوخ الرجعيين » متوجهة الى المماطق الجنوبية الوسطى © الحشاء
ومينم وعينان والسبره والعود وبلاد الحيقي وصهبان وماوية » وكان قوامها ما يزيد على
ألائة الاف مفائل من الفبائل الملكية المائدة » ولواء المفاوبر المللكي الذي حارب الشعب
اليمني وثورته بفيادة العميل المذنهي قاسم منصر + وقوات المرتزقة الجئوبيين » ولواء العاصفة
الرجني » والحرس الجمهورى © والوحداب المركربة » مدعمين بسلاح المدرعات » وسلاح
المدفمية لمبرر نصعية المنطقة من قواعد المنظمة العاملة ضد النظام وركائزه » قام نظام صنعاء
العميل بعملية قصف واحراق بريرية لعشراب الفرى © وقثل واب مئات المواطنين » وتشريف
الاف العائلان » ونهب كل ما وقعت عليه ابدي زبانية السلطة ومرتزقتها » وهكت اعراض
النساء » وفنل الاطفال والعجزة بدون رحمة » وامام هذه الممارسان الهمجية لطقمة نظام
المصالحه الرجعية في صنماء » بصدت فرق النظمة مدعمة بصمود الفلاحين وكل الجماهر
الثورية في النطفة » واتزلت بقوات السلطة العميلة خسائر فادحة في الارواج والممدات في
معركة منواصلة دامت ثلاثة وعشرون بوما » وكانت خسائرنا استشهاد كل من الرفيق الناضل
عبدالله عبده » والرفيق المناضل حسن بليم » والرفيق المناضل محمد علي حسن » والرفيق
المناضل محمد ناصر العودي ٠ والرفيق المناضل احمد علي العفاب » والرفيق الناضل مصلح
فحطان » والرفيق المناضل محمد صالح علي © والرفيق المناضل محمد حميد الضوراني »
والرفيق المناضل احمد محمد شنابه الملفب ١ اليافمي » » وستة جرحى 2 في حين بلفت
٠ خسائر السلطة الرجمية في الارواح مئات القنلى والجرحى » ولم نتمكن السلطات الرجعية
بالرغم من اساليب البطش والقمع الوحشي من تصفية نشاط قواعد المنظمة وانصارها في
هذه المناطق » ولا زالت اعمال المقاومة فيها نقض مضاحع الرجميين وتلذرهم بمصرهم
الحتوم. وفد قامت فرق المنظمة في نفس المناطق خلالهذه الفترة بعدد منالعمليات الفواربة 88 - هو جزء من
-
الهدف : 169
- تاريخ
- ١٦ سبتمبر ١٩٧٢
- المنشئ
- الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
Contribute
Position: 10632 (4 views)