الهدف : 658 (ص 25)

غرض

عنوان

الهدف : 658 (ص 25)

المحتوى

© سينا ©
يحل المخرج المنغاري اشتيفان
سابو مكانة متميزة , ليس فقط بين
المخر.جين اهتفار, انما بين
١
‏لخر جين العالليين الكبار الذين ساهموا‎
مساهمة فعالة في تطوير القيم الفكرية والفنية '
اللسينا المعاصرة ,
حازت اغلسب اعيال سابو السيئائية على
جوائز عديدة في المهرجانات الدولية . وقد
عرص فيلهم ‎٠‏ الثقة » في كانون الثاني عام
4 ا عرض ايضاً فيلسه , الطائر
الأخضر » .
| ميتو فقد ار جدلاً واسعا في الاوساط :
ف افع عد ل ل لس م ل يي أحةت 55 1001
طة
كتبها , او سبو مشاركة يد دوباي 1
ان ال الذي
نشرته المجلة ا اهتغارية : , الذي يكشف
ل القصاية وز امه مغ النس
1 حلة تاريية
الر وائ, ييا ‎٠‏ وجل مر بأ
زية في أدد؟
دقيقة, هي مرحلة صعود النذ؛ فبلمه :
كا يفحص بعناية فائقة شخصيه شخصية بطل
منزل بدون مال
. في
زسان ‎٠‏ مقت يرق
ولم تلق
م 101 رمال
© نشرت رواية كلاوز
هتغاريا بطبعة واحدة عا
استجابة هامة عند صدورها اه
عدد قليل من القراء ؛لماذا اختر خترت
الر واية تحديداً ؟ وى
في | قيقة لهرت الرواية لأوك "د
اهتغاريا اواثل عام ‎١148‏ ولم
]
انا ا للتج الذي طلب مني ل وي ,
« الطائر الاختضر » هو الذي نبهاي الطائسر
© عن أي شيء يدور فيلمسك '
الأخضر »؟ تسميكة
انه قصة حب حول موضوع الئقة ‎١‏
‏تسوية » وقبل ان اكمل فيا د إل ‎١‏
‏عرض عدد من افلامي في لل ا
الأمر الذي حث المبتج الالماني !
لتغيير يه ما خلال التصدير وجا جامد
ب
/ لالية للقردة ع ‎١‏ 4
ا تفيض عن وول بثي* 7
الأخرى ف الفيلم » ا ان ‎٠‏ يتعلم
السخرية , انه من المحتدم 1 والازعة
ن إموال ومى
كيف مزلا بدو
نبني مدزا
لذلك .
قصة الرجل الغري-
م 0ك
© لنعد الى قصة ‎١‏ مفيستو » عل
: 0
عتدما قرأت الكتاب ام عي ال
الفور , خاصة وقد اكتشفت ايدو رفخ
اصنع منه فيلا معاصرا ل . .مل مساك
اني لم اكن قد اعتمادت ‎١‏
الها
لستربوهات لني أكتبها أنا . ولوقت طويل
الاء - واخوار والواقف انما بالتحديد فى
امع .
,9
ل في العمل الادبي الذي ينطبوي على
مفهر.
1 ) تحمل قدراً كافياً من الابتكار ر والاثارة.
ن عدج
06 اسباب ؛ فهذا العمل الادبي لا
شمعه ضمن الاعرال الممتازة .
أن رياه
5 " دداية كلاوزمان تعالسج موضوع
لاد ا 0 خة تفتقر الى القيمة
كنت تصل الرواية الى العقدة 6 التي
0 ب الأكثر شاناً » ان كلاوس
ل
ا ن يعتمد على خياله اذاته
عن سوا عام تسو ف ا منشى ‎٠‏ وهي
‎٠#‏ وق “ل مثل مرهوب لدرجة كبيرة
11 .من
انبا م ليسارية ! وهكذا كان
س يساهم في النشاطات السياسية
أ خلالها 1
امتشدائية ا كا كدعوم
زيين
هه الاهر يستمر حت حماية
مه بمشراكين الومين اق
لني بشم لايق لت ‎٠‏ وارتشى
للمسرح ..
كان يعرف جيداً ماذا يفعل ‏ وكان دائًاً
يفبرك الافكار الايديولوجية لنفسه ؛ ليوضح
افعاله له ونشاطاته ليس فقط ليقئع نفسه »انما
ايضاً لاعتبار نفسه حامياً للقيم الانسانية اله
إحياناً يتحدث عن شكوكه في دائرة صغيرة 3
لكن حتى "ذلك كان جزءا من نتاجه
المسرحي . ومع ذلك استطاع ان ينقذ القليل .
من الناس . بالطبع الناس القريبين منه »
وهكذا أخل يشعر ان بامكانه ان يؤ من بقوة انه
يفعل كل شيء ممكن من الناحية الانسانية »
باختصار . مفيستو , هو قصة رجل غريب
تخبرنا مسيرته الحياتية ية بالكثير .
من اي طريق تهب الريح !
© ماقلته يبدو وكأنه يظهر أن القصة هي
واحدة من تلك الاعبال التي تضيء التفسيرات
المختلفة للعلاقة بين الممثل - الفنان عموماً - .
والسلطة 1 .
-هذا الفيلم لا يدور حول الممثلين » ولا
عن علاقة الممثل بالسلظة » الفيلم يريد ان,
يصور بطلا وحيدا . يريد ان يتحدث عن
وجود الشخصيات » وعلى الأكثر
الشخصيات الرديئة ..أو بدقسة اكبر عن
الجوانب السيئة لدى العديد من الناس » تلك
التي تدفعهم . تدفع انفسهم الى الأمام مهما
كلف الأمر » تحت اي ظروف ء كي يحققوا
النجاح . انه لأمسر طبيعي الاحساس
/
وء جيد اذا أحس اللرء ء بكوئه
محبوباً ومعروفاً » ولكن ان تثال حب
الجميع » دعم الجميع ‎٠‏ ميل ودعم كل نظام .
اسياسي » كل مجموعة سياسية » ولكي تنجز
ذلك عليك ان تكون مشغبولاً في الليل,
بالأمئن ‎٠‏ وشي
والنهار . . ..ان يجعل المرء نفسه مكيفة
بواسطة اأخر للمشاو أن يكتشف آخر,
قهاه يتحول اليه » أن يفحص بشكل 2
اي من في طريق تهب الريح » ذا شي
.بطل بهذا الفيلم هو أحند اولشك اناس
الذين يدعمهم » ويوافق عليهم كل ‎٠‏
‏شخص . اله فقط قادر عل العيش ينملع ‎١‏ .
فقط راغب ف التجوال في الجانب المشمس من
1 الحياة : ومكذا فإن موهيتسه الاستتسائية؛
ا اوس ووس سس
1 في ان يحرز نجاحاً » في أن يرتقي القمة. أ لذا
00
ترجمة وتقديم::عبد الله صخي
1 ٠
17
10-000
لسو ا 0
الحقيقية وقيمته الثابتة بالامكان اوضعها.
اخدمة أية متعة ة شيطانية” ؛ 8 انه يذع' الجانت
السبيء من شخصيته أن يحكم قرازاتة. 32
ان قدراته تجغله رجلاً ذا قيمة جوهرية أنه
في'شك ذائم 3 وغالباً ما يحتقز نفسه
. شكوكه وازدراءه لنفسة وخنينه الى اين ليست
من القوة الكافية بحيث تهزم رغبته الدائمة في
ان يكون في موضع تسلط فيه الاضواء عليه علية
© رواية كلاو زمان والفيلم تدوز اخدائه) ‎١‏
‏مرحلة تأريفية ماد ولي نكا عدد ينا
3 200 0
اوربا والعالم 0 ؛ والتي من ع لمكن 5 ل
عبرها هذه القصة 5 انبامن المكن إل تحدث

هو جزء من

الهدف : 658

تاريخ

٣١ يناير ١٩٨٣

المنشئ

الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين

مجموعات العناصر

Generated Pages Set

Periodicals دوريّات