الهدف : 376 (ص 13)
غرض
- عنوان
- الهدف : 376 (ص 13)
- المحتوى
-
الأرضراللحتلة
: اباايسان:
معدولة فلسطينية اردنية ولكن بحدود مفتوحة!
ج ابا ايبان وزير خارجية العدو الاسبق » يعتبر مرشحا بارزا
لمنصب رئيس للحكومة في السنة القادمة ٠ وكان ايبان قد فقد هذا
المنصب في التغيير الحكومي الذي اعقب حرب تشرين الاول 2091/7
بعد ان شغله طوال ثماني سنوات ٠ وبها ان الولايات المتحدة تتأهب
لاعادة تسيير قطار التسوية الاميركية في المنطقة من بعد الانتهاء
هن انتخابات الرئاسة وتولي الرئيس الاميركي العتيد مهامه في
البيت الابيض » وتستعد ايضا الانظمة العربية » الرجعية
والاستسلامية ويحماسة وصلت حد تفجير المخطط التصفوى فى
لبنان » وقد دأبت تروج لعام /191 على انة « عام التسوية » 9
فان جولة سريعة في عقل ابا ايبان كالتي قام بها مراسل مجلة
« نيوزويك » الاميركية ( اكتوبر » 50 © ١91/1 ) جديرة بالمرافقة ٠
و « الهدف » تنشر فيما يلي ترجمة.لنص الحديث المنشور والذي
كان هن المتوقع ان يبدأ بالحرب في لبنان » ليتناول من ثم نظرة
ايبان الى احتمالات التسوية ومفهومه لها ٠
* 0# وي
وتكتسب القابلة أهمية خاصة من حيث انها تأتي في اثر نشر
مشروع الون وتصريح هركابي مستشار رئيس الوزراء الاسرائثيلي
واصرار الاخبار على ان اجتماعات عقدت فعلا في باريس بين ها قيل
اذ مندوبيز مءت ٠ف وسنا ٠ اسداة ٠ كاد 5
0 فق الكفيست وسياسيين اسراثيليين كان بينهم
عموما » ولنا أن نتصور كيف تكون « المواطنة
الصالحة » من وجهة النظر الاسرائيلية » وما
هو المطلوب من خريجي هذه الدورات العرب
الذين يخضعون ضهن المختبر الصهيوني لنوم
من حالات غسل المخ حيث تتركز المحاضرات
حول مسألة التعايش العربسي الاسرائيلي :
»ع دورات « المواطنية الصالحة »
الاسرائيلية لعرب الارض المحتلة؟
© تنفيذا البرنامج الاذابة والدمجالاسرائيلي
لعرب الارض المحتلة والذي يعتيد على
مؤسسات حكومية عليا برئاسة ركيس الوزراء
رابين » يقوم العدو الصهيوني بتنفيذ مخطط
الانابة والدمج هذه المرة على طريقة « الدورات
التثقيفية » ففي الاسبوع الماضي انهتسلطات
الاحتلال « دورة » لاثتي اهرأة عربية في ها
صمي ب « المواطنة الصالحة »© لسيدات قرى
الحبش وابو سنان والغار وجمسر الزرقا
والفريدس ٠ وقد سبق هذه الدورة دورات
مشابهة لقرى العرب الدروز ومنطقة الجليل
49
« والاخوة العربية اليهودية » » و « اسراكيل
ألتي تمد يدها للسلام » وحول « الاضرار 6
التي يلحقها العمل الفدائي بقضية التعايش
هذه » ومحاسن « الديمقراطية » الاسرائيلية
الخ ٠٠ هن السهوم التي اعدها خبراء في علم
الاجتماع والنفس ٠ ولتحقيق الاذابةا لمقصودة
لجدار العداء العربسي الصهيونسي وكيانها
الاستيطاني في ارضنا المحتلة ٠
ايبان : نقل خطة الون الى الاردن ٠٠
س : ها الذي تعتبره ذو مغزى في الحرب في
ليبنان ؟
ايبان : ان الذي اثر على العديد هن الاسرائيليين
كان اللامبالاة الدولية الطريقة التي استمر بها
هذا القتال من دون اي جهد متواز من عوامل
خارجية لتحقيق وقف لاطلاق النار ٠ لقد علمنا هذا
بأن العالم غير منظم على روح المسؤولية الدولية
او التدخل ٠ بل على انه يمر في فترة من السلبية٠
فينتيجة الصدمة الفيتنامية وضعف الولايات
المتحدة » وصلنا الى مرحلة تتم فيها تسوية
التزاعات المحلية بموازين القوى على الساحة ٠
لقد كان لبنان محميا نظريا ولسنوات طويلة »
بالجمل الطنانة الدفاعية من عدة جهات فرنساة
الفاتيكان » الولايات المتحدة ٠ ولكن العالم عندها
واجه محنة هذا البلد المأساوية »وقف عاجزا ٠ وهذا
ها عزز آراء هؤلاء في اسرائيل الذين يعطون اهمية
لقوتنا الذاتية اكثر مما يعطون للضمانات الدولية'
س : بعض العرب يتهمون بآن التدخل السؤري
كان نتيجة تشجيع او ايعاز من القوى الغربية '
هل توافق ؟
ااي ا
سوريا قررت بأن لبنان هو داخل 5 ا
ومن الجدير بالذكر ان « دوراد
شجعتها واضطلعت بها اجهزة سل
عبر مؤسساتها وعبر عملائها احيانا
خلال رؤساء المجالس البلدية والقرا
اخرى ٠ فزيارات « التعايشس » بين"
البلدية العربية والاسراكيلية والمبانة”
المشتركة » والندوات الفكرية. حول
التعايش العربي الاسرائيلي *
حلقات في سلسلة مؤامرة التعايشن
الاختلال الاسرائيلي وضمن اطسا
وقوانينه ٠
3
بها في ذلك الفلسطينيين
| الصهيؤني في تصريح له » بأن « اسراكئيل »
0١ لن تقبل ابدا بأي تسوية مع الدول العربية»
| تفرض عليها من الخارج ! 5
واضاف ركيشن -وزراء العدو ان حكومته لا
"| 9 في العام المقبل ٠ وان التقدم نحو السلام
الثم خوالي 1/0 مليون دولار هذا العام ,
٠ وقد ضاعفت منظمة
التحرير الفلسطينية خطورة الموقف عندما حاول
رئيسها ياسر عرفات انتهاج سياسة هيمنة من
دون ان ينطلق من قاعدة وطن ٠. ان تحول منظمة
التحرير القلسطينية الى قوة عسكرية في لبنان »
اعطى السوريين برأيي : فكرة جدية عما اذا
كانوا يرغبون بالتخلي عن دورهم الخاص لصالح
الفلسطينيين ٠ وكان التدخل نتيجة لذلك ٠
س : هل تشارك الرأي التقليدي في هذا البلد
والقائل بأن اسرائيل قد استفادت من الحرب
اللبنانية ؟ 1 .
ايبان : فقط على المدى القصير ٠ فانشغال
العرب لم يكن باسرائيل + وعلاقاتهم المتنازعة
فيما بينهم > يجعل من الصعب ان يمارسوا ضغطأ
كاملا علينا ٠ ونتيجة اخرى هي ان هناك مصداقية
اكبر مخاوفنا : واعداد متزايدة من الناس تقفهم
حاجتنا لان نكون اقوياء ٠ ولكن مع كل ذلك »
فانني ارغب كثيرا في ان ارى الحرب وقد انتهت٠
اولا » لان اسرائيل لا تستطيع ان تكون في وضع
من يرغب الافادة من كارثة ٠ ثانيا + ان الحرب
ستنتهي في يوم هن الايام وهناك احتهال يأن
العرب سيسعون وراء ها يتوحدون حوله »© لتجاوز
خلافاتهم ٠ والفكرة البديهية للاتحاد هي النزاع
مع اسرائيل ٠
.س : ماذا بشأن مستقبل اسرائيل ؟ ان ايغال
الون ( وزير الخارجية ) قد. نشر مؤفرا خطة
لانسحاب -اسرائيلي محدود من الاراضي المحتلة »
الامر الذي اثار بعضض الجدل ٠ فهل تؤيد خطسة
الون ؟
ايبان : كنت انا المسؤول عن نقل الخطوط
رابين : اسراكيل لن تقبل يتسويةا
مفروضة !
© قال اسحق رابين رئيس السسؤزراء
تريد الجنوب وبقاء الوضع كما هو هذا العام
ل هن المصالح المشتركة للاطراف
استطرد قائلا : ان الاكتفاء باتفاقات
تنطوي على تعديلات للحدود فقط ٠
وكان رابين يتحدث في الجنسة الختاميية
تمر صندوق الجباية اليهودية اللؤعددة في
اثايات المتحدة الذي عقد مؤفرا في تسل
للك وهها يذكر أن هذا الصندوق قد التسزم
العريضة لخطة الون ء الى الاردن ؛ في سنة 1951
٠وانطباعي كان انهم عندما رأوا بأنها تشمل
اضافة +٠ بالماقة من الضفة الغربية الى
اسرائيل : فقدوا اهتمامهم بها : شعروا بأنهم
اذا كانوا سيخسرون هذا القدر فمن الافضل لهم
ان لا يعقدوا صفقة ٠ ولكن المفهوم الاساسي
للخطة بأنه من الممكن مان حدود يمكن الدفاع
عنها هن دون م مناطق دأهولة هو مقهوم
عسي ٠
س : هل تملك انت خطة خاصة بك ؟
ايبان : انني ادعو الى التزام متشدد
يهدف السلام الدائم القائتم على
انسحاب كبير وانشاء حدود اآحنة
ومعترف بها : كما جاء في قرار الاسم
المتحدة رقم ؟4؟ ٠ وفيما يتعلقبالضفة
الغربية »فعلى المفاوضات في ا لمستقبل
ان تشهل ثلاثة عناصر : اسرائيل »
الاردن » والفلسطينيين المستعدين
للقبول بفكرة اتفاقية السلام ٠ وانا لا
اعني انه يجت ان تكون هناك دول
ثلاث ٠ ان الدولة العربية على حدود
اسرائيل الشرقية» ستكوزدولة اردنية
- فلسطينية تماما كما ان هناك دولة
يوغوسلافية-او تشيكية ويجب ان
تكون ازدواجيتها ممثلة في عملية
المفاوضات ٠ وعلينا ان نحافظ على
علاقة خاصة همع هذه الدولة ٠ وانتني
ارغب برؤية الجسور عبر نهر الاردن»
مفتوحة « والحدود مفتوحة والتجارة
قائمة ٠ اذ لا اريد ان نعود الى الحدود
المغلقة المحكمهة الانسداد ٠ وهناك
ج فهد القواسمه يدعو لدولة
© اجرت صحيفة » لوموند » الفرنسيه
مقابلة صحفية مع رئيس بلدية الخليل « فهد
القؤاسمه » : نشرت الاسبوع الماضي في
باريسن ٠
وقال القواسمه في المقابله ان الفلسطينيين
يسلمؤن بالامر الوؤاقع ويكتقفون بدولة
فلسطينية صغيرة في المناطق امداره ٠
واضاف القواسمه يقؤل : اننا نكبذ دولة
علمانية اكبر كعا تطالب مءت١ف ولكن بها ا
الاسرائيليين لا يؤافقون على دلك (!) فانننا
نتفي بدولة صغيرة تقام عتى الاراضي المقارة
التي أحتلتها إسرائيل منذ كرب الايام الستهء
عنصر اخر مهم هو تجريد الضفة
الغربية هن السلاح وهو اهمر اساسي
للانسحاب الاسراثيلي ٠
س : ولكن حسب نتائج استقتاءات الرأي العام
الاخيرة ء فان 11 بالمائة هن الاسراثئيليسن لا يحبذون ١
الانسحاب من الاراضي مقايل الملام ٠ قكيف |
ستروج لخطتك لدى العامة ؟
ايبان : انني غير متأثئر بهذه الاحصائيات >
لان السؤال يطرح في اجواء السلام فيها غير حتوفر
ولكن في اللحظة التي يبدأ فيها العرب بالتقاوضء |
قاننا سنشهد تقييرا مثيرا قالرأي العام الاسرائيلي || |
بالضبط كما شهدنا على اثر اتقاقياتنا المؤققة |"
مع حصر وسوريا ٠ ان لب المسألة هو السلام ٠ اذا |||
كان العرب مستعدين للسكم : قانتي اشعر بأن
مشكلة الحدود ستصيح تانوية جدا ٠ واذا كانوا |
عير مستعدين للسلام تصبح هساألة الامن
اساسية جدا ٠ 1
س : ماذا بشأن الحجة القائلة بأنه لا يمكن |
الوثوق باتفاقيات مع العرب ؟ ٍ
'يبان : هذه ليست تجربتي ٠ لقد وجدت انه | |
هن الصعب جدا حملهم على التوقيع على قطعة من ||
الورق + ولكن يمجرد ان يوقعوا عليها يصبح لها '
وزتها ٠ ولكن وزنها لن يكون مائة بالمائة ٠ مثلا ع ١
اتقاقيات الهدنة التي وقعتاها مع العرب سنة
5 لم تنقذ كليا » او الى ما لا نهاية ٠ ولكتها |
خلقت استقرارا محمولا طوال عشرين عاما ٠ أ
س : هل صممت مصورة اكيدة ء عنى ترشيح
نفسك لمنتصب رئيس الحكومة ؟
ايبان : عندما دعاني اهل الصحافة والاصدقاء
الى قبول ان يعتيرني الجمهور الاسرائيلي كواحد
من خياراتهم » فانتي لم أر سبيا الى الرفض ٠
وفي الواقع » فانني اعتبر تقسي في الساحة »
رغم انه من السابق لاوانة التكهن بما سينتهي
اليه الامر -
للا
وعندها سئل القواسعه عن امكاتية مواققة
مءتءق على هذه الدوله اجات القواسعه : لا
اعتقد بأن م*ت٠ف لا توافق على ذلك : كيت
انها لا تؤاقق على استهرار الاحتلالالاسرائيلي
لهذه المناطق ٠
واشار القواسمه في تصريحه الى ان مثل
هذه الدولة في رأيه يمكن ان تقام بمساعدة
دول النفط - وهكفا تحل قضيه اللاجئين اذا ما
وجد حل شامل ! ( ر.ا١١ 1995/1١/5 )2/
ومن المعروف ان فهد القواسمه هذا » نجح
في انتخابات مجالس بلديات الضفة التي جرت
تحت العلم الصهيوني : ضعن لائحه « مسظعة
التحرير الفلسطينية» وقد هللت اوساط المنظعة
لدى نجاح «ه هؤلاء » وغمرتهم بالاوصاقف
الوطنية والنعوت الثورية !
_ 8
- هو جزء من
-
الهدف : 376
- تاريخ
- ٦ نوفمبر ١٩٧٦
- المنشئ
- الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
Contribute
Position: 39480 (2 views)