الهدف : 115 (ص 9)
غرض
- عنوان
- الهدف : 115 (ص 9)
- المحتوى
-
'ن عرضت الحلقةالثانية منهذا البحت
تصور الحزب الشيوعي البلفاري بالئسة
الحلقة الثالئة والاخرة
نرت خوط فدات الؤقراعائر الحزب ٠ وهو بعائع اسلوب
تحدد توجيهات المؤتمر المسائر الاتجاهات
الرئيسية لتطور جمهورية بلغاريا الشعبية
الاجتماعي الاقتصادي خلال مرحلة الخطفة
الخمسية السادسة (48! ب هلاة1 » تفلك
الاتجاهات اللرسومة في برنامج اتحزب الشيوعي
البلفاري . وقد صيغت التوجيهات على اساس
التنجاحات اكيرئ في البناء الاشتراكي التي
آاحرزها الشعب البلفاري خلال سئوات السلطة
الشعبية » وخاصة بمد اجتماع نيسان (ابربل»
الكامل اللجنة المركزية للحزب الشيوعيالبلفاري
هام 1111 4 وعلى إساس نتائج تنفيذ الخطة
الخسية الخاسة » والتنيؤات المقلانية » *
والفاهيم والطرق الوضوعة لتطور البلاد خلال
المرحلة القادمة .
مهمات اساسية
يرى الؤتمر العاثر أن المهمة الاجتماعية
الاقتصادية الرئيسية للخطة الخمسية السادسة
يجب أن تكون كالتالي : مان تلبية الاحتياجات
المادية والروحية 'التنامية للشمب بشكل اكثسر
تكاملا ورفع وعيه الاشتراكي © ولك علىاساس
الاستعلال الشامل لننسائج الثورة العلمية -
التكنيكية» ورفع انتاجية العمل الاجتماعيوا لتمو
الاقتصادي السريع .
ويتطلب تتفيف الهمة الرئيسية. مواصلة اكثار
مردود الافتصاد الشعبي ورفع فاعليته بواسطة
تغيرات تقدمية في ابئة الانتاج ونشديد تكثيفه
وتخعصه »> وتجديف البتاو اتكنيكي للقدرات
| لهك ©
الموجودة وتحديثها » وعن طربق المكننة والاتمتة
المتكاملة » والاستخدام الاكثر عفلانية/وارد العمل
والصادر المادية » ومضاعفة سلع الاستهلاك لعام
وتنويعها وتحسيتها © وتحسين التجارةوالامداد»
وتوسيع وتعميق اشستراك البلاد في التكامل
الاشتراكي الدولي.» واتقان العلاقات الاجتماعية
ونظام الادارة الاجتماعة .
أن سياسة الحزب الخاضعة للعئاية بالانسان
ولخيره » ستيرؤ بقوةاكبر خلال الخطةالخمسية
السادسة وستجد تعبيرا عنها في المقام الاول
فيما بلي :
أن بنمو انتاج الدخل الوطني في عامهل/اة1
ب 49 ب .ه بالمائة قباسا الى عام .158 .
أن تزداد المداخيل الفملية للفرد الواحد
من السكان ب «؟ .9 بالمائة » همع تخصيعصر
اموال اكثر بشكل ملموس خلال الخطةالخمسية»
من اجل رفع الاجور والتقاعديات » ولتنفيد
ندابي اجتماعية اخرى ممن نطاق توظيفسات
الاستهلاك الاجتماعية .
أن بؤمن في عام 8ها4١ للفرد الواحد من
السكانوسطيا بالتسيةللبلاد بمجموعها 1١26 م؟
من المساحة السكنية » ولا اقل من 1١6+ م8 في
المدن فقط » مقابل 424 م في عام ./إ9( .
وستيني .158 الف شقة خلال الخطة الخمسية
السادسة لهذا الفرض .
أن تخلقالظروف من أجل الانتقالالتدريجي
الى اسيوع العمل المخفض .
ان تنراوح الحمة النسبية للتراكم في
الدخل 'لوطتي المستخذم بين 51 5 18 بالمالة .
للبرنامج النظري الذي
» تفال
طر يق تطبيق ذلك البرنامج على 0
« الهدقف »
وان تزداد التوظيفات الاساسية للبلاد ب 14 -
.6 بالمائة » وان يزداد الانتاج المادي ضمن ذلك
ب لام .5 بالمالة .
أن تكون الخطة الخمسية السادسة خطة
لتعميم منجزات التقدم العلمي ب التكنيكي بشكل
واسع . وان يربط العلم بالانتاج بشكل اكمل
واكمل» وان تنطور الكهربة والصناعةالالكترونية
ونشر الكيمياء والميكروبولوجيا الصناعية » وان
تستخدم تكتولوجيات جديدة وتنتقن اشكالتلظيم
الانتاج والروابط بين فروع الانتاج .
أن تولى الافضلبة في الستقبل للقطاعات
المرتبطة بتسريع التقدم العلمي التكليكي ورفع
فاعلية الانتاج والتبادل التجاري الخارجي .
ان يتحق النطوير اللاحق لقوى الانتساج
عن طريق زيادة فاعلية اشتراك جمهورية بلفاريا
الشعبية في التكامل الاقتصادي الاشتراكي. وكما
تم حتى الان » ان يكون الانجاه الاساسي في هذا
المضمار تقارب اقتصاد جمهورية بلفاربا الشعبية
مع اقتصاد الاتحاد السوفياتي .
ان ينفذ بالتدريج المبدا الاشتراكي « كل
حسب امكانياته ب ولكل حسب عمله » ©» وان
يريط الرخاء المادي للشغيلة بشكلاكثر التصاقا
بفاعلية تطوبر الاقتصاد وبالنتائج النهسائية
لتشاطهم العملي .
؟© آن تنحسن البنية الاجتماعية للمجتمع
بتشديد عملية التعاون والتقارب المتواصل بين
الطبقة العاملة وامزارعين التعاونيين وفئةالمثقفين
مع رفع الدور القيادي للطبقة العاملة » اضافة
الىمواصلة نعزيزالوحدة الاجلماعية السياسية
والفكرية لشعينا
ودفع القدرة الدفاعية للبلاد,
ان البناء اللاحق اجتمع اشتراكي متطور لا
بنفصل عن تطوير الملم والتقدم التكنيكي.
والهمة الاساسية في هذا المضمان خلالالخطة
عسو السادسة هي تسريع تطور الابحساث
بية والتكنيكية » وتعميم منجزات الثورة
ا داتعي : منجرزا لشورة
وان تستخدم الى الحد الاقصى منجزات!
والتكنيك العالمية التقدمية . وان ا
في التعاون العلمي التكنيكي الدولي معالبلدان
الاشتراكية » وان يتم ايجاد علافات او
منظماتنا العلمية والمنظما
السوفيات
وان
ات الممائلة في الاتحاد
بشكل حاسم فاعلية الابحاث
العلمية والتكنيكية مع تقليص طول الفترةالزمنية
بين البحث الملمي والتعميم .
برى المؤتمر انه يجب ان يستمر تصنيع البلاد
بوتائر سريعة خلال الخطة الخمسية السادسة .
ولهذا يجب ان يزداد الانتاج الصناعي ب 0م
1٠١ - بالمائة . وان يؤمن .لاب .م بالمالة من
نمو المنتوج عن طريق رفع انناجية العمل . وان
بلغ انتاج الطافة الكهربائية عام م190 من .م
الى ١ مليار كيلو واط ساعة » اي ان يزداد
بمقدار 6ه بالمائة قياسا الى عام .190 . وان
سم حتم نهاية الخطة آلخمسية بناء الحطة
الكهربائية الذرية الاولى باستطاعة قدرها .هم
مبغاواط وان تدخل حيز الاستثمار .
وان يتطور التعدين الاسود بوتاثر سريمة .
وان بلغ انتاج البروكات من المعسادن السوداء
24 مليون طن في عام © »> أي أن بنضاعف
بحوالي مرتين قياسا الى عام ,197 .
ان ستمر تعميم الكيمياه في الاقتصادا لشعبي
مع تطوير الصناعة البتروكيماوية والكيميائية
بوتائر سربعة وخلقالمقدمات لنشر المواد والمنتجات
الكيميائية بشكل اوسع في جميع قطاعسات
الاقتصاد الشعبي وفي حيا ةالسكان.
لم نستطرد توجيهاتالؤتمر العاشر مؤكدة على
ضرورة : أن يتم حتى نهاية الخطة الخمسية
بناء قدراتصناعية تنتج هن .8؟ الى ..؟ الف
طن من اللدائن والراتينجيات الاصطناعية. وان
تبلى وتدخل حيز الاستثمار قدرات صنساعية
جديدة لمعالجة النفط بحيث تتم في عام هذا
معالجة ؟1 ب ١١ ملبون طن من النفا .
وان يفرد اهتمام خاص في الصتاعة الكيميائية
لزيادة انتاج الفزول الاصطناعية واللدائن
والراتينجيات الاصطناعية والاسمدة والصودا”
الكلسية والصموغ وهواد الطلاء والوادالكيميائية
خفيفة الوزن ,
وان يبلسغ في عام ١906 انتساج الاسمدة
الاصطناعية ١6. الف طن »© والغزول الكيميائية
.ل هلا الف طن »© واللدائن والراتينجيات
الاصطنساعية 1١6 الف طن » والكاوتشوك
الاصطناعي .؟ ب ]5 الف طن .
وان يستمر تطور صناعة بناء الالات بوتسائر
عالية كقطاع طايعي فياقتصادنا . وأن بتفاعف
حجم انتاجها » حوالي مرتين .
وانببلغ حجمانتاج المكائن الحاسبةوالتنظيمية
٠. - ه1ته مليون ليفا في عام هلوا ء اي أن
بتضاعف عشر هرات قباسا الى عام ,لم16 ,
وان تتمكن صناعة بناء السفن فى عام ولاو
من انتاج سفن ببلغ مجمل حمولتها الساكنة..)
الف طن كحد ادنى » مع صناعة سفن كبسرة
الحمولة كثافلات الزيت التي تبلغ حمولتها ون
.م الف طن » وسفن نقل المواد الجافة التي
تبلغ حمولتها 8؟ الف طن و 16 آلف طن »
ومواعين النقل وغرها من السفن البحربة
والنهرية ,
ان يتطور بوتائر سربعة انتاج مكائن النفل
الرافمة وآلان مكثلة النقل داخل الصسانع
والمستودعات » وخاصة انناج الاب الكنئةوالائمة
التكاملتين لعمليات النقل والرفع .
ان تتطور صناعة بناهء الالات الزراعيسة
والتراكتورات » مع الانتقال بشكل موسع الى
انتاج منظومات منآلات الكثنة والاتمتة المتكاملتين
للعمليات الانتاجية في الاقتصاد الزراعي .
ان يتم بنساء سلاسل وممدات تكتولوجية
متكاملة للتجهيز التام للمصانع والفروعالانتاجي
في حقلصناعة الكيمياء واستخراج العادنوصناعة
مواد البناه » مع تسريع انتاج المكائن والاجهزة
العدة لاعمال البناء التكميلية .
ان يستمر تطوير القطاعات التي تنتج ادوات
الاستهلاك العام بوتائر سريعة . وآن يزداد حجم
هذا الانتاج ب .ه بالمائة .
ان. يضمن التطوير المطرد لصيد السمك في
الحيطات والبحار والداخل . وآن ينمو اسطول
صيد السمك مع تحسين استخداقةه .
أن يتضاعف الانتاج الزراعي خلال الخطة
الخمسية السادسة ب 1١9 ب .؟ بامائة قياسا
الى الخطة الخمسية الخامسة .
وبعد آن تستعرض التوجيهات الزيادة في
المنتجات الزراعية الرئيسية » تؤكد على ان
الشرط الحاسمللتطوير اللاحق للافتصادالزراعي
يكمن في تكثيف نخصص الانتاج وفي ادخال
الطرائق والتكنولوجيات الصناعية على الانتاج
والادارة ببناء المجممات ١ازراعية الصناعية ,
ولذا يجب أن يصل عدد التراكتورات الى
١16 ٠ تراكتور والا يقق عند الحاصدات
الدارسات في عام ٠/ؤا عن ,.4,؟ .
وأن يستمر بناء منظومة التجهيزات لمكافحة
البرد بحيث تحل هذهالفضلة بخطوطها الاساسية
قرب نهاية الخطة الخمسية ,
دأن يحصصطل الافتصاد الزراعي وسطيا في عام
0 على حوالي ..! ب 5١. كيلوغرام من
السماد الصاني للهكار الواحد .
دان يبلى بمستوى تكليكي حديث حوالي
٠ .198 هكتار من الاراضي المروية الجديدة
اضافة الى تجهيز منظومات الري القديمة يمكائن
المطر الاصطناعي الجديده ذات الانتاجيةا لعالية.
يجب ان تكون المهمة الاساسية لتطويرالتقل
«الطرق والمواصلات الاشباع الاكمل والؤاني
لاحتياجات الافنصاد الشهعبي والسكان منالنقل
والخدمات البريدية والسلكية واللاسلكية مع
التطوير المتكامل والاستخدام الناجح الوسائط
النقل والمواصلات .
لذا يجب في مضمار الخطوط الحديدية
الاستمرار الى الدرجة القصوى في رفع قسدرة
الرور والنقل بشكل بتناسب مع حجم النقليات
:
بواسطة تجديد الفطارات وتوسيع الفدراتو الجر
الكهربائي والديزل .
وان يتم تطوير النفل بالسيارات بواسطة
تحسين بنية وكثافة الموجودات من السيارات
واستخدام المقطورات الواسع ٠ وذلك مع ضمان
الاولوية في النطور لسماراتالنقل ذا تالاستخدام
القام,
وان يضمن تطور المواصلات المائية نقلياتا
الدولية بواسطة قواربنا الخاصة في المقامالاول»
مع آيجاد فدرات لاستخدامها في اسواقالشحن
الدولية ,
وان يضمن تطور النقل الجوي الاشباعالاكمل
لعلاقاتنا الاقتصادية والثقافية مع الخا,
ارج وان
يساعد على تطوبر السباحة الدولية والاستراحة
في بلادنا ,
تكش
التوظيفات
ويرى الأتمر أن الشيء الرئيسي فيالسياسة
التموبلية يجب ان يكون رفع فاعلية تطور البلاد
الاجتماعي الاقتصسادي بواسطة تكثييف
التوظيفات وتفليص فترات التصميم والبلاء
وتحسين نوعية التصميمات .
لذا يجب خلال الفتررة من عام 1/ا16 الى عام
انفاق حوالي .؟ 5١ مليار ليفلا
( الليف - + دولار ) من التوظيفات الماليسة
حسب الاسفار المعمولبها حنى 991-41-1( .
وان يخصص حوالي 1١6 ل ١1 مليار ليفا لحقل
الانتاج المادي » وحوالي )4 ه مليار ليفا للحقل
غير الملتج .
توزيع القوى
لتم
ويتطلب تطوير البلاد الاجماعي الاقتصادي
اللاحق تحسين توزيع القوى المنتجة علىا مناطق»
وضمان رفع الفاعليةالاقتصادية للانتاجالاجتماعي
والتفلب التدريجي على التمايز الهام بينالمدينة
والقرية وبين ملف المناطق وتحسين شبكة
الحواضي .,
كما يجب توجيه عدد اكبر من اللؤإسسات
الصناعية الجديدة الى المناطق المنتجة للحبوب
والمناطق الاخرى مع اعطاء الاولوية لتشكيل
الؤسسات الصناعية المرتبطة بشكل وئيق
بمعالجة المنتجات الزراعية . وآن يضمن فالمدن
الصغيرة والحاضرات المركزية الجمع بين الانتاج
الصناعي والزراعي والنشاطات الاخرى .
نوعية التحصيل
ويتطلب بناء مجتمع اشتراكي متطور تحسين
نوعية التحصيل العلمي للجيل الصاعد وتشكيل
منظومة اكثر أتقانا لاعداد الاختصاصيين والكوادر
التنفيذية ورفع مؤهلاتهم .
ولذا يجب أن يتم خلال مجمل الفترة 151/1 ب
96ل اعداد ما لا بقل عن ١). آلف اختصاصي
من حملة الشهادات العلياونصف العليا والثانوية
الخاصة © منهم 2 آلفا من حملة الشهادات
العليا . وان يصل عدد الطلاب في الماهدالعلمية
العليا الى .؟١ الف طالب عام هلإ9! .
وان يتم تشكيل نظام موحد متكافل لاعداد
العمال والكوادر التنفيذية ورفع أعدادهم مع
جمل التاهيل بنناسب باطراد مع المتطلبات
الجديدة للافتصاد والانتاج والتقدم الملمسي ل
وان سم اعداد ما لا يقل عن .28 ألف عامل
مؤهل في المدارس المهنية اضافة الى رفعمؤهلات ٠
. الف عامل .٠
العلاقات الاقتصاديه
الخارحجية
ويتطلب بناء الفاعدم المادية ب التكتيكية
للاشتراكية ورفع فاعلية اقتصادنا باطراد ان
جري توسيع الملاقات الاقتصادية الخارجية
لبلادنا وتعميق تعاوننا الاقتصادي والعلمسي ا
التكنيكي مع البلدان الاشتراكية . ويجب ان
بكون الاتجاه الرئيسي في هذا المصمار اشتراك
جمهورية بلفاريا الشعبية النشيط في التكامل
الافتصادي الاشتراكي وربطا اقتصادنا بشكل
أوئق وأوئق مع افتصاد الاتحاد السوفياتي .
وان تنتهج سياسه الاسراع في توسيع وتعميق
العلافات الاقتصادية الخارجية المستديمة
والنعاون في مضصمار الانتاج المادي .
وان يكون تنسيق خطط الاقتصاد الشعبي
الخمسية وذات الفترات الاطول الوسيلة
الرئيسية لتطوير التكامل .
وان بتم بالندربج الدى تطوبر التكامل اللاحق
السيرعلى نهج تشكبلمؤسسات ومماهد للابحاث
العلمية ومنظمات اقتصادية دولية مختلطة تعمل
على تجديد نشاط البحث العلمي والتصميلم
والانتاج وتامين السلع لاشباع احتياجاتالبلدان
الاعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي
واحتياجات التصدبر الى البلدان الاخرى .
وان سنخدم بشكل اوسع نظام الاتفاقيات
الثنائية وعديدة الاطراف مع تقوية الملاقات
الاقتصادية والعلمية التكنيكية المباشرة بين
الوزارات والنظمات الافتصادية الممنية وبين
مثيلاتها في البلدان الاخرى .
وان بتطور بوتائر سريعة تبادلنا التجساري
الخارجي بحيث ينمو في عام ما19 ب .5 7 م"
بالمائة قباسا الى عام 141/8 . وان تصلالحصة
النسبية لنبادلنا التجاري مع البلدانالاشتراكية
الى 5م بالمائة ومع الاتحاد السوفياتي وحده
8ه بالمائة من مجمل هذا التبادل .
وان تتطور السياحة الدولية وان يرتفع
مستوى وفاعلية آلخدماب السياحية . وان تزاد
فئرة موسم الاستجمام عن طريق نطويرالسياحة
الشتوية واستخدام يتابيع المياه المعدنية قرب
التتجمات البحرية .
الحاجات الاجتماعية
وبرى الؤتمر العاشر ان آالامر الرئيسي في
وضع التدابير من اجل رفع رخاء الشعب المادي
بجب ان يكون الاشباعالمتكامل والاكمل لاحتياجات
الشغيلة الادبة والثقافبة المتنامية .
وبجب لهذا الغرض ابجاد الظروف من اجل
الاشباع الاكمل لاحتياجات السكان من المسواد
الفذائية والسلع ذات الاستخدام آلدائم وان
تؤمن لكل فرد من السكان في عام ه/ا4! المقادير
المقررة في الخطة . ( وتتحدث التوجيهات
بالتفصيل عن هذه ااعادير ) .
كما يجب الاهتمام بشكل خاص بالخدمسات
التي تخفف اعباء امرأة المنزلية ,
رفع مستوق
0
أن تنفيف المهمات الواردة في التوجيهمات
الحالية يتطلب رفع المستوى العلمي لقيسسادة
ذلا .
الرفيق جيفكوف سكرتر الحزب الشيوعي البلغاري
ورئيس الدولة في الجمهورية البلغارية الشعبية
العمليات الاجتماعية ب الاقتصادية وتطبييق
نظام الادارة الاقتصادي بالتدريج وزيادة فاعليته
في تعميم الثورة العلمية ب التكنيكية , وان تمبا
الى الحد الاقصى قوى منظمات الدولة والمنظمات
الاقتصادية والاجتماعية وقوى الشغيلة فيالنضال
من اجل الفاعلية!لعالية في النشاط الاقتصادي.
وان يستمر تحسين التخطيط المركز عن طريق
التطبيق الاوسع للطرائق والوسائل المصريسة
كالتنبؤ العلمي وصناعة النماذج والالا تالحاسبة
الالكترونية . وان يفرد اهتمام خاص لوضع
وتجريب نظام التخطيط الامثل لتطور جمهورية
بلفاريا الشعبية الاجتماعي ب الاقتصادي . وان
يستمر تحسين نظا المعدلات المدعوم علميا وتطبيقه
بشكل اكمل بحيث يشمل عملية تجديد الانتاج
بمجموعها من الابحاث العلمية والتصميم
والانتاج الى ترويج السلع .
لا جار جار
ان التوجيهات الحالية تمكس الاحتياجسات
الحيوبة والمصالح اللستديممة لشعينا .واللهمات
الواردة فيها كبيرة لكنها واقمية تماه ا. وان
القاعدة المادية التكنيكية المبلية » والشبكة
الواسعة من مماهد الابحاث العلمية الموجودة »
والجيش الجرار من الاختصاصيين المحنكين »
ووعي الشغيلة السياسي ونشاطهم العاليين »
واتساع اشتراك بلادنا في التكامل الافقتصادي
الاشتراكي وتقارب اقتصادنا الاوئق والاوئق مع
اقتصاد الاتحاد السوفياتي تشكل ضمانة اكيدة
لننفيذ هذه المهمات ,
ويعبر الؤتمر العاشر للحزب الشيوعيالبلفاري
عن الثفة في ان الشبوعيين وطبقتنا الماملة البطلة
والمزارعين التماونيين الدؤوبين والنلاخين
المتكاتفين ومثقفي الشعب والنساء والفتييات
والشبان سيعملون بلا كلل على تنفيد المهمات
الكبرى المرسومة في التوجيهات لكي يحققوطننا
نهوضا جديد! , وسبكون تنفيف الخطه الخمسية
السادسة خطوة جديدة كبيرة الى آمام في بنام
المجتمع الاشتراكي المنطور وفي رفع مستوى
الشفيلة المعاشي وف رفع السمعة الدوليسة
لجمهورية بلفاربا الشعبية بشكل مطرد . وسيكون
هذا اسهاما منا في تطوبر العملية الثورية العالمية
وفي النضال من اجسل السلم والديمقراطيسة
والاشتراكية .
0 شاءع.م.
| الهنة تن - هو جزء من
-
الهدف : 115
- تاريخ
- ٢٨ أغسطس ١٩٧١
- المنشئ
- الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
Contribute
Position: 6860 (5 views)