الهدف : 57 (ص 10)
غرض
- عنوان
- الهدف : 57 (ص 10)
- المحتوى
-
085 ورصعءقك 00)
فى لمق لالشامي
ارريسمما الم سوب فافقل 1
يبرن العريي لا الكل
ولتي هذا التشارب في دود كما بدل الجدول اكالي:
ك المدرس
فشان إطائب العرني الثقة ل
ل عم (ل بض الاحيان ) 19 /
1/6 1-6
, فان 0 / من ٠
98 سال سباسية . (اجدول
؛ على السكن
بهودي
مع بهودي 1 ( جدول 16 -
تفوك وت مستعد بدون ربب
مستعد يدون ربب ن في احارة بهودية للسكن في
لمصادقة اليهود نفس البيت مع بهود
1
124 - 0
الجبنع 1 2115 00
2 1 6
1 ام
شباب بالفون يب 1 76
تباب شفيله 0١ 1
“للد
ال دده
© هل تفضل السكن فى اسرائيل ام في احدى الدول العريية '
جدول 1؟ صفحة ٠601.
اللسدسسما
“”*للببداا
الدول العربية في ايلن! ذل
فى اسرائيل في احدى الدول العريه (اغر اسراتيل
او يلد عرني )2
7211
1214
3 /
فيد 7 00 ُ
اب 1
انسارامر 1 1 .
شباب 58 ز 5 ا" :
ا ار
عمال 516 /
اللدسسسسشخ
#” > “ 7”-1ي1بوجو:--ّ
مل لإسرائيل الحق في الوجود ؟ ( جدول 37 صفحة 1621١.
للسسما
لسلسم
تم بتحففق لا رفص الاجابة
: 4 0
5 لاله 1 5
ب 2 26 2 0
3 2 ٌُ 2
شاب ار الك 13
عسل 2206 11 8
سس سس بس ممصت 1
9 ا
8 989
© هل على العرب ان بشئوا جربا جديدة على اسرائيل
وحدول 19 ©» صفحة 2411
نعم ان لم تراجع .| الا
5 نعم ان كانت
0 فم القدرة اسرائيل
السكربة
لالسسما
اللالس-سدم
26 6
الجميع ١ 56 2 4 م 1
هابر 1)8/ 2 520 لبد
آبام 2151١ ' 1 كر 14
كباية -201 50 2
ساق #39 لي
جميل هلال - لندن
١
1١
يننا . العديد من ناهد ليزوا كلها
+ ويديئة : وضدما بعو كار ووياون امع العدو
فا لحرمان وى صائرة الى ال
. 7 ان اذى م
ويمكن الثقة ناهد مثل كل .
ولع يعد مير كانت نساش
ونحولت زونغ » التي
مثل اقداك ال رن ور رام وحفيق
فهي انحا مع الرا 2003 ,إردمن ارتجال
ينها غتى ال وكان المصر - 3
وتسالت في عيون البائعيع
ممت الجمع ومال
لم نكن اتدرك ذات اليو
كانت الاشجار اصعر
صمت الشيخ وغامت
إورعت كفاة بين الصد
الم حيانا واب
فحركا
يكن فى المبت قهوة 8
م نكن تملك لا ال سي
ووق وجه النهر كانت اجثة الشيخ وجب
حدة الظل بصحراء النقب
5 0 ان
تارك اللضفة الاخرى على الاعشاب ثاب
58 الارض دما“ 6 وغضب 5
حيلها جادت سوافنا به كنا تفتثي
ينها 1
م للكلمات ممتي
مقلتاه
ر والسترة نايه
صارت النبتة فى البيدر اكبر
إذرف النسوة دممسا
وهاشت جئة الشسخ وحكات الطد .
فرجمنا نحصد القمع » وخبزا للعقار ٠
؟ ب قتيلة ؟
خرجوا كالوج بنداح على الرمل
وخلجان" تلن"
0
يسيب صباجا ومسار , لزر
الخرير ا لاز
تقر 5 زورقها المسنر الصغير 5 دهي 504
: الثميئة الإركشه بالدانتيا 1
ع ويقدا . لم يكن الكمك الذي 7
طم لذيك خاص © ولكن الزبائن كانوه 0
.ايها , ومعظمهم جنود اللخفسر او وزال
بإخذها عشيفه له . ددشم اي و ذل
رمدم من اصدقائها فقد كان تصرفها روي اكز
رزق ابا الكمك الذي تصلمه , 0
3
ن ابا الفيضان
وفي يوم من ايام موسم فصان , ور
امام بيتي . وصرخت فيها : و “سن
زورقها امام بي -0_
و وريد شيا من الكمك الذي تصئميد 0
والرصاص ٠٠.١
برلا الاحياء ملهوفا على صدر صبيئه
تتريتا بعياب الشرق - لمان - شلال يا
سلئدسيئّه
قلوها ...
فان الايض قرات ا
وخلاص ,
؟ الفرار .
خوذة فوق صفيح الليل
والليل بنادق
وحزبران مع التاربخ عابر
ابيئه والارض نهر" » وجلود
وخلادق”
اوففوه ثم مروا
خولة في ائر خوذة
اسئة من عمره صللمت على صدر الزين
وعيرنا التهر ...
كان الجسر مرمانا 1
وما كان الوطن
؟ - الماادي :
انها الهارب للضفة اوقف قدميك
هذه الارضي أن راحوا
وابقوها عليك
عمر صبري كتمتو
من دبوان « الكلمات والفرسان »
ولكتها اينسفت وقالت
. الحضور "1١
“من ازني لم افمل شسنا من هذا القسل قف
1 ووصحا أن الفتاة كانست تحاول اغاظتي ا
فى اقول الحضفه © فاتتي لم اصدق نماب؛
إإثائمات خول مسلكها السبىء . كنت م١
إن رحيف برا نامل انها لم تصيح فاسقة
عي . ولكن الان فان وفاحتها اطارت صواني ,
ير في عينيها وقلت مشددا على كل كلمة :
إممي با زونغ »© كم ندر عليك هذه الصلمة؟
بي تير فين ما يتهامن به النساس مع بمضهم
يبك ؟ »
ونه بادلتني نظرتي بميئين هازتتين .
يرن إن اقول ما ترددت في قوله :
_ هل نسيت موت ابيك ؟ »
يت لها ببرود ٠
وى ىرت انهي ما فلت حتى شعرت اني فملت
يي احمق » لانها لو كانت فملا قد اصبحت
بن سيئة السيرة © فان الكلمات التي تفوهت
بي يعون حمقاء . ولكثئي رايتها تحني راسها
وررموع تنسل على خدودها 5
«راني آسف فملا »
وبح لفطلاف ,
ورفيت راسها والحزن يكسو عينيها »
وفالت * 5
«ر اذا انت آسف ؟ ارشقني بالشتائم
عي يفل كل اهل القربة . هذا يسهل علسي
الامو # *
م راحت تملا صحنا بالكمك » وبما انني لم
رمن في مزاج للاكل فقد كنت على وشك ان اقول
بها إنني لا اريده علدما قدمت لي الصحن
وقالت :
لخد 6.03 »
- « تن 7 »
« للرجل الذي يميش عندك في البيت #6 ,
وصمقت .
ئان يختبيه عندي في الواقع » آحد رجال
إزناومة السابقين » وكلنت اساعده بالطمام
وما شابه ذلك . ورحت انفي بشدة » ولكنها
زهلرت الي بعينين جد يتين 1
«ر خذ له هذا الكمك حالما تستطيع ذلك».
نم الهبت 2 وبعد دفيقة من التفكير اخذت
عدة الصيد وذهبت الى الحقول . ووجسدت
رفيقي في الدغل. واكتشف تحت « دود الحربر»
رسالة » ثم طلب الي ان اخذه فورا الى قرية
إخرى اليختبيء فيها » وذلك المساه علد
عودتي ء عرفت ان الجنود قاموا بعملية تفتيش
في الحقول ,
ومنذ ذلك الوقت كنت احاول ان اتنحعدث
مع زونغ مرة اخرى » ولكن من دون جدوى . لم
تاتي ابدا الى بيتي ©» ولكني بمراقبتها بدقسة
في غدواتها نمكنت من معرفة اشياء كثيرة عن
اهل القرية » من هم الطيبون منهم » ومن هم
السيئون ., وشعرت اقل وحدة من قبل .
واصبحت اعرفها حفيقة » فقط في اوائلل
الستينيات » عندها كان يجري الاعداد من اجل
الانتفاضة . كان موسم الجفاف قد حل آنذاكك»
وفد جمعت كل المحاصيل . وفي يوم من الايام
عقدنا اجتماعا في دغل في الحقول » ظهرا »
ورابتها هناك . بحثنا مسالة اعتقال الخونسة
” اذا لاذا طلت
والجواسيس ٠» وبحثنا ايضا في مسالة الهجوم
على مخفر عند ملتقى النهرين ." ونردتالحماسة
هي الشيء عندما دفقنا في تفاصيل العملية
4ج
خلة الصغسيرة
الوضوعه : ماجمة مخفر يحرسسه الا عشر
2 1
ملحا من بؤوسهم الى اخمص اقدابهم»
لاد أديمة صدلة وبضمة رصاصات مشكوار
لينها . ماذا بامكاننا ان تعمل 6
والترع احدهم ناجيل المملية كلها
كان في نلك
دان في نلك اللحظة أن رفمت لغ يدها :
دمن ثم عرضت خطتها
ولكثها لم تكن اندا مستحيلة
تكليفها بتنهيد العملية »و
؟ كانت خطة ثسطانية»
» وبالاجماع تم
إقبلت دون اي تواضع
مصطتع ؛ وقالت :
- 7« انث قبل با التكليف » فكوني زم
الى الخغر عدة عات ابيع ات
فانتي اعرف كل نفاصيل المكسان » الوقع ء
الدفاعبا والرجال . ولكن
لا استطيع ان اقوم به بنفسي ا
البسسساموا في
وكانت هذه النقطة التفصيلية مضحكة جدو
وكدت انعجر ضاحكا ل
وتابعت زونغ : « افترح ان د 50-0006
وت جهوري ولا بعرفه الجنود جيدا » وعليه
0 بردد ما اقوله بصوت مهدد كالرعر » , 7
ديات العزة ممقولة ولكن من سيرافق
زوتغ و
قر اخرى علا صوتها : « اقترح تعيين
الرفيق كونغ » » وانرنغ هو اسمي انا .
وبدا ذلك وكانه امر » ايضا » ليس هناك
#ن لرحب بفكرة أن بقوم بدور مكبر لصوت
زوتغ . لذلك وافق الجميع , وشمرت بالحرج
نوعا ما » ولكثني لم اجرق على الرفنض .
وني طربق عودتنا الى القرية توقفت زونغْ
فجاة وفالت : « ألواننا ! »
ونظر الجميع من حولهم ولكن احدا لم بر
علما من اعلامنا .
- « ماذا الا ترون الواننا 5 »
فالت زونغ وهي نشير باصبعها نحو ازهار
حهراء تتفتح على جانب الدرب » كانت تتوهج
بتألق تحت وهج الشمس . وكان المشهد رائما
بالفعل , ووففنا صامتين وقد تملكتنا عاطفة
مفاجئة » وطرا تحول في وجه زونغ » واعتقد
انني في تلك اللحظة بدآت احبها ,
هاجمنا المخفر في ليلة مقمرة مخالفين بذدلك
قوانين حرب المصابات » ومع ذلك ساعدنا ضوم
القمر على الانتصار / وفي لحظة محددة انلق
دئين كل الاجراس والطبول ونواقيس الخفر
باصوات مدوبة ©» وكان الئاس يصرخون باعلى
اصواتهم وحسب خطة زونغ الموضوعة » كان
عدد من الرجال بروحون ويجيئون قرب الحي
الذي تقطنه عائلات الجنود » وهم بحملون على
اكتافهم انابيب كبيرة سوداء صئموها من جذوع
شجر الببو » وقد اسودت من السخام . وابلفت
النسوة بآن هذه الانابيب هي مدافع بازوكا »
واشارت عليهم بالذهاب الى الخفر واقتاع
رجالهن بالاستسلام وعدم مقاومة هذه القوة
القاهرة المتفوقة . وهرعت النسوة الى اللخفر
وقد أطار الخوف صوابهن . يبكين وبندين »
بعد ان توسلوا الى زونغ ان تطلب من رجال
العصابات تاجيل الهجوم
وصرخت مرة اخرى محذرا الحامية :
ال 8 ايها الجنوذ ! فحن ترف إن واحسدل
بينكم فقط يحاول ان يقاوم , لا نربه نزت
كلكم بسببيه ٠ استسالفو انتسفكم
الجنود اللواتي كاد السرعهن القلق » عدن الى
توسلاتهن ودحن بتشاجرن مع رجالهن . وبامر
من زونغ صرخت بصوت جهوري : ١
ب 3 مدافع: البازوكا 4 الآستمن
اد لافلا
النار ! » لاشلاق
وعلت صرخة امراة من الخفر :
- لا ؟ لا ! انتظروا »
وشساهدنا على وه القمر » امراة تحمل
بندفية وتحاول جر رجلا الى خارج المخفر »
وعندما اصبح كليهها في الخارج صرخت باتجاة
المخفر : ١
- « ابه الآخوة اخرجوا 1 »
وزاد قائد اللخ
: «اطلقوا النارء اقتلوها !»
ولكن احدا لم بطمه » وبدا الجنود بالاسراع
الى خارج المحمية , 1
يصدر قريباً
تثدها دة |2 طفا ل في زمن 1 لحرب
وصرخت باعلى صوني : « المدافع الرشاشة !
اسستمدوا ! ابها الرجال هناك ٠ انزعوا سلاح
الجنود ! »
وفي الحة نصر صار الجئود عزلا من السلاج,
وفغز قائد الموفع من فوىالسور سرعة »وانطلق
حافي القدمين . ومرعب زونغ وراءه فورا »
ولحقت بها . ودار الوغد نحونا واطلق الثار »
فوقمت ارضا ٠ وعندما نوقفت لنجدتها قالت:
لا شيه مهم ؛ اسرع وراءه ! وقامت للتابع
الطاردة ,
وعندما بنا على وشيك امساكه ققد صوانه
وحاول نسلق شجرة ليختبي: . فتوففنا عندهاء
التقول زونغ له :
« اسسمع با غبي . اذا لم نكن فد اطلقنا
عليك النار فذلك لاننا لا نود قنلك . والان اذا
الم تستسلم قبل ان اعد ثلائة » فلن اعطيك
فرصة اخرى 0 .
وندات اعد : « واحد ... اثثان ... »
وصرخ الرجل : « لا نطلق الثار ! ان
استسلم ! » ورمى بلدقيته ارضا .
وعلدما التقطتها فالت زونغ : لا تطلق الثار»
بجب ان نفي بوعدنا .
بهذه الطريقة تم تحرير قربننا » ونشكلت لجئة
تخرير © وعينت زونعغ رئيسة فرقه العصانات
المسلحة . ولكنها اقترحت أن اعين انا مكانها »
اعتقد بمضهم أن المدبح الذي كالنه لي كان
المقصود به النموبض على الواقعة المخجلة لكون
رجال العصابات قد اطلقوا علي لقب « مكبر
صوت زونغ » . ولكن في النهابة ع وباصرار
الجميع » اضطرت الى قبول اللملصب » بيئما
كلفت آنا بقبادة منظمة الشبسة .
ترجمه ( الهدف )») - هو جزء من
-
الهدف : 57
- تاريخ
- ٢٩ أغسطس ١٩٧٠
- المنشئ
- الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
Contribute
Position: 7335 (4 views)