شؤون فلسطينية : عدد 2 (ص 117)

غرض

عنوان

شؤون فلسطينية : عدد 2 (ص 117)

المحتوى

بالنسبة المسلم العادي فان رعاية المثقفين اصبحت واجبا دينيا بالنسبة للحاكم . كان
هنالك ايضا الظروف الجديدة : الاحتكاك بين العرب والشعوب الاخرى ‏ البيزنطيين
والفرس والسوريين والاقباط 1 نك ل م
لطت كالما مانا مره رار الك مر ف و 110ل ني ان 1 رالا ار
006 لي لسرن مان نوات كيني بن حية رس عي الخرئ ([أذا نذا
العمل أكثر ملاءعمة لحفظ الثروة التي كانت معرضة ان تذهب الى المسؤولين الجشعين .
وعندما كانت تؤسس مدرسة كان يخصص لها نوع من الاستثمار الانتاجي لضمان
استمرارها . ولقد حدئت معظم الاكتشافات العلمية العربية في مثل هذه المؤسسات التي
, كان من اشهرها بيت الحكمة في بغداد ودار الحكمة في القاهرة .
ويرى طوقان ان العلم كان يعني بالنسبة للعرب الدراسات الرياضية والعقلية . وكان
0 الاول يشمل ع وناك و 0 والموسيقى والفتكاسه نو امك
و الطب والكيمياك. ار اك لسع و اننا رن المخطل ارك 1 ا
“تب لافلاطون وتسعة عشر كتابا لارسطو وعشرة لابقراط وعشرين لجالينوس بالاضافة
الى المؤلفات الكاملة لاقليدس وارخميدس وبطليموس ‎٠‏ ولا تنحصر قيمة هذه الترجمات
في الدور الذي لعبته في تقدم المعرفة العلمية بين العرب حيث ان معظم النصوص الاصلية
لهذه الترجمات قد فقد وكثير مما يعرفه الاوروبيون عن علوم اليونان قد جاء من خلال
التراجكات 0
عدد كبير من المواضيع المختلفة شين سينا الذي مام في بخاري ف أخر القرن العادر
عاثى في بغداد في القرن الاقم كان ونا وننجيا وكائيا وطيها لعن وموسيقيا.
الوسطى . فيشير الى ان هذه الاكتشافات العربية قد وجدت طريقها الى اوروبة عبر
المراكز التي كانت ملتقى للحضارتين : المؤسسات الاكاديمية في اسبانية وصقلية وجنوب
ايطالية .
هناك مساهمة اخزى لطوقان في تارء يخ المعرفة العلمية عند العرب وهيدراسته للاسلوب
لسن كما تطور علق يدي ا اللانسمن )!١ن‏ لكات لكر ال وتات
ويكشف عن معرفة المؤلف العميقة بالسجلات التاريخية الاسلامية في العصور الوسطى.
وبرأيه فان العرب قد اتقنوا الاساليب العلمية المستعملة في اوروبة في القرن السابع عشر
وبذلك تفوقوا على الاغريق في هذا المضمار(!"). لقد'انسج الكتاب حول حياة واعيال
السور»النارارا يا أتاران [الراكامفات [الشاتحة ‎٠١‏ لان الى كرا لد
الوب الع الذي استعمله هذا المالم نان طوقان يؤكد على مساهمته في تأليف اقدم
الجداول الفلكية واقدم الاعمال في الحساب والجبر . لقد فقدت النسخة العربية لكتابه
حساب الجبر والمعادلة الذي يحتوي على ما يزيد عن ‎٠‏ مقال ؛ ولكسن ترجمة جبرار
الاوروبية ككتاب مد رسي للرياضيات” حتى 0 السادس عشر ‎٠.‏ وساعد الكتاب أيضا
على نقل الاعداد العربية الى الغرب .
ان معظم كتب طوقان عبارة عن دعوة الى المثتفين العرب لكي يجعلوا من التراث الثقافي
العربي قوة دافعة نحو التقدم ووسيلة لتحسين الاوضاع الك الاك اسع را ا :
ولا يبدو على طوقان أنه مهتم بالتاريخ والميم 2 الحوادث
اليل

هو جزء من

شؤون فلسطينية : عدد 2

تاريخ

مايو ١٩٧١

مجموعات العناصر

Generated Pages Set