شؤون فلسطينية : عدد 10 (ص 267)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 10 (ص 267)
- المحتوى
-
لا بد من الاشارة هنا الى أن المراثبين قد لاحظوا
ان العبارة التي اثارت الاهتمام في البيان المشترك
قد جاءت بصورة مختلفة قليلا في النص العربي عما
هي في النص الروسي للبيان . وفقا للنص الذي
وزعته وكالة :انباء 'الشرق الاوسط المصرية تقول
العبارة المعنية : « وفي ظل تلك الظروف فان
الدول العربية التي تعرضت للعدوان لها كل الحق
في استخدام مختلف الوسائل لاسترداد الاراضي
العربية التي اغتصبتها اسرائيل » . أما في النص
الروسي فقد وردت العيارة نفسها على النحو
التالي : « وفي ظل تلك الظلب وف فان الدول
العربية التي تعرضت للعدوان لها كل الحق في
استخدام الوسائل الاخرى فير الوسائل السياسية
لتحرير الاراضي العربية التي احتلتها الرائيل ».
( الهم الد تريبيون » ؟ ايار 19011 ) ٠ ولم يتوفر
أي تفسير لهذا الفارق في نص البيان في اللغتين
مع ان العبارة التي تم تناقلها عالميا واثارت
الاهتمام نقلت من نص البيان باللفة الروسية .
وبمناسسبة تكائر مزاعم النظام الاردني حول كونه
الممثل الشرعي للشعب الفلسطيني ومحاولات
سلطات الاحتلال اعطاء هذه الصفة التمثيلية الى
مجموعة من المتعاونين معها في الضفة الفغربية من
المفيد الاشارة هنا الى الزيارة التي قام بها ياسر
عرفات الى يوغسلافيا والتأكيد. الذي صدر عن
السلطات هناك بأنها تعتبسر حركة التحرير
الفلسطينية الممئل الوحيد للشعب الفلسطيني ٠
وقد جاء هذا التأكيد في البيان المشترك الذي صدر
عقب الزيارة » والذي شدد على تأييد الجائنب
اليوغسلافي للجهود التي تبذل من اجل تحقييق
وحدة كل قوى الثورة الفلسطينية ٠
في النصف الثاني من شهر اذار قام مستشسار
الرئيس السادات للشقشؤون الخارجية ل محمود
رياض بزيارة الصين على راس وفد حااملا
رسالة من الرئيس المصري الى رئيس الوزراء
الصيني شو ان لاي . وذكرت مصادر مطلمة ان
الاستقبال الذي قوبل به رياض في بكين كان باردا
نسبيا » ويبدو أن مرجع ذلك هو عدم موافقة
السلطات الصينية على الفهم المصري السوفياتي
لطبيعة الصراع في الشرق الاوسط وطرق تسويته٠
ومعروف ان الحكومة الصينية تعطي الاولوية في
دعمها الى كنفاح الشعب الفلسطيني المسلح حتى
النهاية ولا تعترف بقرار مجلس الامن 11؟ ©» في
كن
كين لتركر الأهنا. لسر كد السرنانكي طن
تحقيق تسسوبة سياسية شاملة للنزاع تتضمن اتفاق
سسلام مع اسرائيل . وقد اجرى رياض محادثات
مع المسؤولين في بكين حول أزمة الشرق الاوسط
وتطوراتها كما حمل معه رسالة جوابية مكتوبسة
من رئيس الوزراء الصيني الى الرئيس السادات.
على صعيد دول اوروبا الغربية لم تطرا اية
تطورات هامة بالنسبة لموقفها الممروف من ازمة
الشرق الاوسط كما تم التعبير عنه اخيرا في تأييدها
للقرار الذي اتخذته الجمعية العامة لهيئة الامم في
دورتها الاخيرة . وكان الموضوع الاكثر لفتا للانتباه
في المجال الاوروبي هو عزم بريطانيا على تزويد
اسرائيل بثلاث غواصات ومحاولات الدول العربية
احباط هذه الصنفقة . وبالرغم من الاتصالات التي
تام بها بعض السسفراء العرب ( خاصة السفمر
المصري ) بالمسؤولين البريطانيين والمناشدة التي
وجهها مجلس الششعب المصري الى مجلس العيوم
البريطاني لجهة عدم اتمام الصفقة خرصا على
العلاقات العربية البريطانية المتطورة » يبدو
ان السلطات البريطانية تعتبر أن الصفقة مم
اسرائيل قد اصبحت في حكم النتهية بامتبار ان
الفواصات هي اسلحة « دفاغية » ولن يكون لها
تأثر عسلى ميزان القوى في المنطقة وفقا لزعم
المصادر البريطانية وتبريراتها . بهذا الصدد اكد
وزير الخارجية البريطاني من جديد انه لم تطرأ
اية تغييرات على سياسة حكومته في كسان النزاع
العربي الاسرائيلي ويما يتعلق ببيع الاسلحة الى
دول الشرق الاوسط . واضاف بأنه لا يوجد اي
حظر عام على بيع الاسلحة الا أن حكومته تنظر
في كل طلب لشراء السلاح على حدة . ومن المعروف
ان بريطانيا كانت قد رفضت تزويد كل من ليبيا
واسرائيل بالدبابة المتطورة المعروفة باسسم شيفتن.
كذلك ذكر الوزير ان بلاده ليس لديها اية مقترحات
جديدة بالنسبة لتسوية النزاع في الشرق الاوسط
خاصة وان تقديم المقترحات البديلة في هذه الفترة
سيعرقل اسستمرار جهود الولايات المتحدة زالدكتور
يارينغ للوصول الى السلام في المنطقة .
اما بالنسبة لفرنسا فقد عاد وزير خارجيتها الى
تأكيد السياسة المعروفة لبلاده حيال النزاع في
منطقتنا وهي السياسة القائية ملى تطبيق قرار
مجلس الامن رقم ؟5؟ واشراك الاعضاء الدائمين
في مجلس الامن الدولي في حل الازمة بالاضافة - هو جزء من
- شؤون فلسطينية : عدد 10
- تاريخ
- يونيو ١٩٧٢
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 18071 (3 views)