شؤون فلسطينية : عدد 35 (ص 136)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 35 (ص 136)
- المحتوى
-
رن
حديث ينشر الأول مرة :
مخ الشهيد غسان كنفاذي
حصلت ١ شؤون فلسطينية ») على النص الكامل احديث خاص غير منشور » أجراه
كاتب سويسري » يتخصص في أدب غسان كنفاني » مع شهيد المقاومة الفلسطينية قبل
استشهاده بأسابيع قليقة , ونحن ننشر الترجمة الحرفية لهذا الحديث غير المنشور »
في الذكرى الثائية لاستشهاد غسان » وسوفه يكون الحديث جزءا أساسيا من دراسة
علمية يعدها الكاتب عن أدب غسان كنفاني .
غسان » هل لك ان تخبرني شيئًا عن خلفيتك
الشخصية ؟
ب أكلن ان قصتي تعكس خلفية فلسطينية تقليدية
للغاية + نقد غادريت فلسطلين عندما كنت في الحادية
عشرة من العمر وكنت أنتمي الى عائلة من الطيقة
الوسطى ٠ كان والدي محاميا ؛ وكنت أدرس في
مدرمسة خرتسية تبشيرية . وفحأة © ائمارت هذه
العائلة المتوسمملة وأصيحنا لاجئين ختوانف والدي
قورا عن العمل بسبب جذوره الطيقية المتأصلة .
قالاستورار بالعيل بعد مغادرتنا تلسطين لم يعد
أمر! منطقيا بالتسسبة له ٠+ اذ ان ذلك كان سيفرض
عليه التخلي عن طيقته والانتقال إلى طبقة ادنى ,
وهذا ليس بالأمر السهل .
بالعيل كصبية ومراهتين كي نعبل المائلة . وقد
استطعت أن اتايع تحصيلي العلمي بنفسي من خلال
عملي كمعلم في احدى المدارس الابتدائية في القرية»
الآمر الذي لا يتطلب كنفاءة علمية عالية ٠ وكانت تلك
بداية منطقية ساعدتني على متابعة المرحلة الكانوية
التي ائهيتها في تلك الاثناء . وبعد ذلك انتبيت الى
الجامعة | جامعة دمشق ] © قسم الادب العربي ؛
لدة فلاث سئوات 4 فصلت بعدها لاسباب سياسية,
عندها سافرت الى الكويت حرث بكثت طوال ست
سئوات . وقد باشرت التراءة والتأليف هناك .
اما نحن ©؛ ققد ياشرنا
ابتدأت حياتي السياسية عام 1405 عندما كنت
في الرابعة عثرة او الخامسة عثرة ين العير .
وفي العام نفسه 4 او في عام 19487 قابلت الدكتور
عاد
جورج حيش في دمشق صدنة © لاول مرة . كنث
أعمل يومها مصحهحا في مطبعة . ولسست اذكر من
الذي عرفتي على الدكتور © غير أن معرفتي به
ابتدأت آتذاك ٠ وعلى الغور اتخرطت في صفوف
حركة القوميين العرب وهكذا ابتدأت حيساتي
السياسية . وخلال المامتي في الكويته »4 مارست
نقاطات سياسبة من حركة القوميين العرب التي
تتمثل الان بأقلية لا بأس بها في الحكومة الكويتية ,
وني عام 1570 طلب مني أن اتتقل الى لبئان لاعمل
3 صحيفة الحزب ٠. وفي عام 19517 طلب مني أن
اعمل مع الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين © وهي
عبارة عن فرع فلسطيني لحركة القوميين العرب .
وش عام 1935 باشرت عملي 3 صحيفة « الهدف »
وما زلت .
هل باشرت الكتابة نتيجة لدراستك الادب العربي؟
خلا + اعتقد أن أهتيامي بالادب العربي ابتدأ
قيل دراساتي + وأظلن أن اعتمامي هذا كان نتيجة
لعقدة 4 ان لم تخني الذاكرة . نلقد كنت أدرس فق
مدرسة غرنسية تبشيرية © كما سيق أن ذكرت »
قبل ان تغادر فلسطين . لذلك ؛ لم أكن متيلكا من
الذغة العربية كعربي . وقد سبب لي ذلك كثيرا
من المتاعب ٠ فطالما هزأ بي اصدقائي لانتي لم أكن
أجيد العربية ٠. ولم يكن ذلك القصور واضهما
عندما كنا في خلسطين يسبب طبقتي الاجتماعية .
ولكن عندما خرجنا من فلسطين اصبح اسدقائي من
طلبقة مختلقة ولاحظوا فورا بأن لفتي العربية
ركيكة وبأئني إلجا الى التعابير الاجنبية في أحاديثي,
وبالتالي ؛ انصب اهتمامي على اللغة العربية كي - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 35
- تاريخ
- يوليو ١٩٧٤
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 22431 (3 views)