شؤون فلسطينية : عدد 45 (ص 178)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 45 (ص 178)
- المحتوى
-
مادتها المرجعية وقد لوحظ ان الببليوفرانية نقسم
الى اربع مراحل زمنية رئيسية *: الاولى تيدأ عام
خا وتستين حتى عام /إ116 »© الثائية تبدا عام
15517 وتستمر حتى عام 1943 6الثالثة تيدأ عام
وتستمر حتى عام 19517 4 الرايعة تبدأ عام
1511 وتستير حتى عام 15/1 ,+
كما لوحظ انها لا تقفه في تغطيتها الزمتية عند
نهاية عام 1591 بل انها تغطي ايضما ما صدر عن
مؤسسة الدراسات الفلسطينية بين عامي 2/أ19 ب
1/5 كيا أثها تغطي بعض المطبوعات الصادرة في
الفترة ثقسها نظر! لتيمتها وفائدتهسا بالتسبة
للباحثين .
؟ - وفيما يتعلق بالناحية المكائية فالببليوفر افية
تحاول بقدر الامكان تغطية ما يصدر في مجموهصة
الدول . الناطقة بالانجليزية بالدرجة الاولى قم
مجموعة الدول العربية بالدرجة الثانية ثم مجموعة
الدول الناطتة بالعبرية والفرئسية:- والاملانية
والروسية بالدرجة الثالئة وذلك أهتبادا على
تغطيتها للغات التي ذكرناها بنسب متفاوتة في
التركيز ٠. فأرجو ان اثبه الى ان هذا الكلام لا
ينطبق فعليا على الببليوغرافية وائما هو تقريسر
نظري لم تتخذ منه أساسا لها في عميلية الحصر
والتجبيع فقد لوحظ انها تعتمد اعتمادا رئيسيا على
محتويات بعض المكتبات الكبيرة في بيروت لا سيمسا
مكتية الجامعة الامريكية » ومركز الابحساث »
ومؤسسة الدراسات الفلسطيئية وغيرها .
ج البعد اللفوي : أن صدور الببليوغرافية
باللغة الانجليزية لا يعني أنها تغطي فقط المواد
المنشورة باللقة الانجليزية فهي تغطي المواد
المنورة باللغات التالية على الترتيب: الانجليزية»
العربية؛ العيرية» الفرئسسية؛ الالمائية والروسية.
والملاحظ أن غالبية المواد التي تغطيها الببليوغرافية ٠
هي باللفات الثلاث الاولى © أما المواد المنكشورة
باللغات الاخرى وهي الفرنسية والالمانية والروسية
مان عددها بحهدود وتليل اذا ما تورن بيواد
اللغات الثلاث الاولى ٠. وقد ترحبت عنئاوين الواد
غير المنشورة باللغة اللاتينية وهي العربية والعبرية
ترجمة هجائية أو حرفية واستخديت بالنسبة للغة
العربية القواعد التي وضعها المستشرقون في
الترحمة الهجائية للمّة العربية الى اللغة اللاتيئية
/ب/ا 1
واللغات الاخرى المتفرعة عنها . وفيما يشعلق
بالنفات العربية والروسية فقد وضعت لها قواعد
خاصة اشير اليها في مقدية الببليوغرافية .
د م البعد المادي والنوعي : طالمسسا ان
الببليوغراخية تتخذ من القضية الفلسطينية أى سن
فلسطين كقضية سياسية مجالا رئيسيا لها فانها
مضطرة والحالة هذه الى تجميع ثلاثة مستويات
من الوادت :
١ سد عواد المستوى الاول وهي التي تتكة
من القضية الفلسطيئية موضوعا رئيسيا لهيا
سواء كانت كتبا أم مقالات آم دوريات أم رسائل
جامعية او قيرها .
؟ مواد المستوى الثاني وهي التي تتخذ من
القضية التلسطيئية موضوها ثانيا تبحث فيه الى
جائب موضوعها الاساسي ؛ على سببيل المثال
الكتب التي تيحث في الاعلام العربي والتضية
الفلسطينية 4 او القائون الدولي والتضية
التلسطيثية أو الوحدة العربية وقضية فلسطين .
س مواد المستوى الثالث وهي التي تشتيل
ِي ثناياها على معلومات او فصول عن القضية
الفلسطينية 6 ككتب المذكرات أو التراجم الشخصية
وهي بذلك مواد لا تدور اساسا حول القضبية
التلسطينية ولا تتعلق يها وائما يمكن الاستنادة
منها بعض الثيء في مجال القضية الفلسطينية .
وقد بلغ عدد المواد التي اثتيلت عليها الببليوغراغية
حوالي مره؟ مادة يمكن ادراجها تحت توعصين
رئيسيين * المواد المنشورة : وهي الكتب» فصلات
الكتب » متالات الدوريات © النشرات »© الدوريات
والصحف بيعناها الواسع دون تغطية لقالاتها .
والمواد غير المنكثورة ؛ وهي أبحاث الماجستير
ورصائل الدكتوراه » الوثائق الحكومية والاوراق
الخاصة . وقد ادرجت هذه المواد قي الحالات التي
تهم الباحثين ٠ وقد اوضيع المإلفان ني مقدسمة
الببليوفراقية بأنه لم يكن في متدورهما أن يثبتا
كل أنواع المسادر ثي كل مجال موضوعي لاسياب
منها : 1 تعر الحصول على الوثائق المتعلثقة
بالفترات الزمئية الاكثر حداثة . به تياين
اختلاف المواد المنشورة بالنظر الى مستوياتها
واعدادها . جح س عدم توفر المصادر الببليوشرافية
التي يمكن الأاعتياد عليها في الحصول على المواد - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 45
- تاريخ
- مايو ١٩٧٥
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 39480 (2 views)