شؤون فلسطينية : عدد 77 (ص 190)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 77 (ص 190)
- المحتوى
-
15٠
بحيث يبقى السرد صاعدا هابطا ٠ ويحافظ على اهتمامك من ناحيتين . من التاحية
اللغوية نفسها . ومن الناحية الصورية التي تتابع فيها الاحداث ٠ وائا اتعمد ان
يتناوب اليطء والسرعة في الايقاع الروائي ٠» لان ذلك يخلق حركة تحمل المقارىء الى
الامام وتوحي له يتعاقب الليل والتهار » وتعاقب القصول » وتعاقب العواطف البشرية ,
هذه أمور سيكولوجية تستطيع تحقيقها اذا عرفت كيف تلعب لعية الايقاع بشكل موفق ,
يعتمد الايقاع في « السفينة » على ثوايت اعود اليها نفسيا : اليحر ء التوارس .
الموانيء .. هذه الثوابت تعطيني قاعدة استند اليها حين اعود ثانية اللى ايقاعي الآخر
كما يعتمد على علاقات الشخصيات ييعضها ٠ العلاقات بين الشخصيات هي علاقة حرة
متحركة , بالنسبة الى الثوايت الموجودة في الرواية ومهمة الروائي هي توحيد الملة
بين الثوابت والعلاقات التي لا يمكن أن تبرز بشكل واف الا اذا استطاع الكاتب استغلال
مداخل الوان الخلفية ٠ وفي النهاية فان الروائي لا يقيم الصلة فقط بين الثواببت
والعلاقات الحركية واتما يقيم بينها تناغما معينا . محققا بذلك الايقاع الهارموني الكلي
المطلوب ٠
© كيف تكتب رواياتك ٠ هل تكتيها مرة واحدة ام تعيد الكتاية ؟ هل تحذف كثير! ؟
[] الحقيقة انني احذف أحيانا ٠ اكتب أكثر مما يتحمله الموضوع ١ اولا استحسن
ها كتبت , قاحذف ٠ وهناك قصول إعيد كتايتها كقصول . اس اعود الى فصل قديم
فاقوم باعادة كتابته فيضطرني هذ! الى اعادة كتابة فصل آخر يتصل به واذكر انشنسسي
اعبت السيدة التي طيعت لي « السفينة » على الالة الكاتبة . لكثرة ما كنت اعيد كتابة
بعض الفصول ؛ وهذ! ما يفعله كل كاتب جاد لكنتي لا أدعي انني اعيد كتاية الروايسة
كلها من جديد بعد ان أكون قد !ا نتهيت منها ٠ يقول د١هء لورنس اندكان يفعل ذلك ,
وانه كتب بعض رواياته ثلاث او اربع مرات اى اكثر ٠ والمعروف عن تولستوي انه اعاد
كتابة « الحرب والسلام » سبع هرات ( فيما اذكر ) ٠ وارهق زوجته المسكينة التي كانت
كل مرة تعيد نسخها بخط يدها ! هذا عمل لا اعتقد أن له ضرورة , أو اذا كان ضروريا
فانه عمل هائل جدا لا استطيع القيام يه ٠
© ألرواية هي فن جديد في الادب العربي . ومجرد كتابتها هى مساهمة في التجديد
العام في اشكال التعبير الادبية العربية ٠ لكن سؤالي يتركز على التفاوت بين نوعين من
التجديد : في التجديد الشعري ٠ اخذت الحركة الشعرية على خفسها التجديد في اقصى
ما وصل اميه الشعر العالمي » وتستطيع اليوم أن نقرا قصائد تواكب هذا التجديد ٠ بيننا
لا تزال الرواية العربية في مجملها كلاسيكية ٠ طبعا . فهي تتراوح بين اكثر من
مدرسة روائية من الرومانسية والانطباعية والواقعية وصولا الى الرواية الجديدة ٠
مساهمتك الروائية انت بالذات , تتركز حول بناء رواية شخصيات . رواية واقعيية
تمزج الشعر بالعامل الاجتماعي ٠ الا تعتقد معي أن هذا النوع من التجديد هو دون
التجديد في الشعر , ولاذا لم يصل التجديد في الرواية أو لم يطمح الى ما وصل اليه
الشعر ؟
[] يعود السبب في ذلك الى وجود شعرنا القديم الجيد . وكان على المجددين ان
يتطرفوأ في طرائق تجديدهم والا بقوا في ظل القديم » بمعنى أنه لى لم يكن عندنا شعر
كثير ورائع ٠ لو لم يكن الشعر ذا تقاليد ثايتة , لما كان هناك تجديد كالذي رايناه فسي
الشعر ٠ كان على الشعراء ان يقوموا بثورة في لغتهم وصورهم وتركيبهم للقصيدة ,
وبذلك استطاعوا الوصول الى المستوى العالمي في كتابة القصيدة ٠ - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 77
- تاريخ
- أبريل ١٩٧٨
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 38127 (2 views)