شؤون فلسطينية : عدد 85 (ص 211)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 85 (ص 211)
- المحتوى
-
55
استطع منع نفسي من النظر ٠ نظرت ٠ تخيلت انني سارى الدولارات المرفوعة الى الاعلى»
ومشاهد تشبه السينما » حيث يفلس البعض ويثرى البعض ٠ لكني رأيت الجميع يتحلقون
حول رجل يقف على منصة ٠ يحرك يديه ويتكلم ٠ حاولت قراءة الشعار المرفوع خلف
راسه فلماستطع ٠ قلت لا بد وانها الانتخابات ٠ انتخابات فرعية اى انتخابات حزبية ٠ هذه
هي الديموقراطية البرجوازية المزيفة ٠ يجرون الانتخابات في البنك ٠ تقدمت حتى التصق
وجهي بالزجاج ؛ رئيت عجوزا تنظر الي وتبتسم ٠ قلت لا بد وان انفي وشفتي قد انطبعت
على الزجاج بشكل مضحك ٠ وقبل ان اتذكر مشاهد مماثلة من طفولتي قرأت : « جمعية
السص الاميركية +“ لم اصدق , وهرولت الى الداخل ٠ كانت الرؤية في الداخل بالغة
الصعوية ٠ الناس يتدافعون ٠ بعضهم يريد الخروج ٠ والبعض يريد الاقتراب من المنصة'
وقفت في مكاني وانا اتلقى اندفاعات الاكتاف بابتسامة السياح الذين يرون في كل شيء
امرا طريفا ٠ كان الرجل الواقف على المنصة يضع البيضة في اذنه ويخرجها من فمه*
ثم اخذ ورقة كلينكس مزقها واعطاها لاحد المتفرجين الذي امسكها بيده ٠ قال البجل
مجموعة كلمات هندية » ثم طلب من المتفرج ان يفتح يده » فخرجت الورقة سليمةدون منزق
يصفق المتفرجون ويخرجون ٠ اخرج معهم ٠ واهرول الى مكاتب شركة الطيران » كي احجرّ
لي مقعدا في الطائرة الى بيروت ٠
كنت اجلس قرب نافذة الطائرة ٠ ومنذ اللحظة التي اعلن فيها بدء هبوطنا في مطارن
تيويؤرك + ]كنت احدق في كل شيء ٠ كانت الساعة في نيويورك تشير الى الثامنة مساء
حين بدأنا ألهبوط ٠ لم أر شيئا سوى الاضواء الحمراء ٠ اضواء لا تشبه اضواء المدن
الاخرى ٠ المدينة مضاءة بالمصابيح الكهربائية العادية ولا وجود للنيون الابيض ٠ لذلك
تبدى من الاعلى وكانها تشتعل بالاضواء *
وكانت نيويورك تحترق من الطائرة ٠ اضواء برتقالية مشتعلة في كل الاتجاهات ٠ وانا
احدق في جزيرة مانهاتن ٠ سألت الرجل الذي يجلس الى جانبي » ولكن اين هى تمثال
الحرية ؟ جميعهم يسألون عن تمثال الحرية ٠ ثم امسك بحزام مقعده وشده الى خصره
واغمض عينيه ٠ حدقت ؛ كان تمثال الحرية بعيدا وسط الميناء ٠ ولم استطع ان اراه الا
من الطابق رقم ٠ في بناية التجارة الدولية ٠ كان النصب محاطا بالماء من كل جنب »
وشعلة الحرية مضاءة والسفن تملا الميناء ٠ سألت سامية الحلبي » ولكن هل الشعلة
مشتعلة ٠ هذه شعلة كهربائية ٠ نحن في القرن العشرين ٠ ولكن النار ؟ نحن في
اميركا لا نعبد النار ٠ تركنا عبادة النار للمتخلفين * ولكنهم في ايران لا يعبدون النار*
لكنهم متخلفون » قال الاستان الاميركي ٠ ماذا تعني شعاراتهم المعادية للعلمنة » هل
تعرف ؟ انه الاقطاع الديني المعادي للتقدم والتحديث ٠
قلت انني,لا اعرف ٠ فانا لا استطيع ان اقول الذي اعرفه باللغة الانكليزية ٠ ابتسم
بلؤم اساتذة الجامعات وقال اذا اترجم ٠ تكلم انت بالعربية وانا اترجم ٠ فكرت ان المشهد
مضحك ٠ وسط جامعة كولومبيا في الشارع رقم 7 , سوف يترجم احد الاساتذة
للإساتدة الاخرين:زابي فى الشعارات المتخلفة ٠ بدأت اتكلم عن التبعية والاستعمار والتبادل
غير المتكافىء ٠ فبدت كلماتي قديمة على وجوه الاساتذة ٠ قلت ان كلامي لا يمكن ترجمته*
ولكن لماذا شوارعكم لا اسماء لها ٠ كيف ؟ مجرد ارقام قلت لهم ٠ ولكن كيف
نستطيع التحرك في مدينة كبيرة دون ارقام ٠ قلت لهم ان الاسماء اجمل ٠ مدينة بلا
اسماء ٠ هذه هي نيويورك ٠:ولكن على مدخل شلسي اوتيل في الشارع رقم ؟؟ كان هناك
لوحة صغيرة كتب عليها ان ديلان توماس اقام في ايامه الاخيرة في الفندق ومات في احدى - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 85
- تاريخ
- ديسمبر ١٩٧٨
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 39592 (2 views)