شؤون فلسطينية : عدد 78 (ص 199)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 78 (ص 199)
- المحتوى
-
لحن
وعندما يضايقه ذلك الاخر فانه يرمي به الي ارجاء الثقافية والتاريخية ٠ وقد كتب بيرك
سنة 1107 يقول. : « اجسر على التصريع اليوم بان الفرنسية تظل هي هيليئية الشعنوب
العربية » ٠ فما معنى ذلك ؟ 1
“.ان فعل ( 66أناصمل8 ) معناه.صنع مثل ؛ أي حاكن ؛ اي صنع صورة مشابهة اى'ظلا
لللشيء المحاكى '( 519001306 ) ٠ وفي معنئ عميق نقول مع احد الباحثين بان « الظل ,
ب7أوانم 51 | ليس نسخة مشوهة » بل انه يكشف عن قوة ايجابية' تنفي الصورة
الاصلية والنسخة معا , كما تنفي النموذج والاستنساخ » (؟) ٠ من ثم يكسون الفشضل
تخيلا ضروريا للواقع حتى يهتدي هذا الاخير الى ذاته لكن محورا الى ايهام قوي ٠ وهذ
الغملية التحويرية: العجيبة هي خاصية الفن وميزته ٠ الا ان م الظلإل 2 لا تتوفر جميعها
على نفس الكثافة ٠ وفي مُثال جاك بيرك » فان الامر يتعلق بفن ضتّيل يتوخى اخفبساء
العرب ٠ أنه يريد الاستيلاء على العرب دون ان يستند هى نفسه على اشارة آلاب وعسلى '
نسبه. الخاص ,» بل عن طزيق التكسب بالقول الميتافيزيقي الذي يستبيد بمجموع ارجساء
نفس كاتبنا ٠
"|
تاريخيا » ترجع كلمة « ستشرق » البى. نهاية القرن الثامن' عشسر ٠ غير ان الكزاسسي
الاولي لتدريس اللغات الشرقية. » كانت موجودة منذ 45؟١ عقب قرار المجميع الديئي
النعقد في فدينا ٠.)4( وتعني هذه الكلمة .. تخصصا جامعيا يهتم اساسا يماضي الشرق
وبلفاته ودياناته ٠ ويصفة عامة » تميز الاستشراق بمرحلتين : الاولى تمتد من القرن
الثالث هشر الى قيام الحرب العابلية الثانية ٠ وكان هذا النوع من الاستشراق يبعسث
اساسا في التاريخ وفقه اللغة والاثنولوجيا ٠
وخلال المرحلة الثانية » التي بدات منذ فترة. وجيزة » اخذ الاستشراق يندمج في حقل
« العلوم؛ الاجتماعية » » مع بعض التآخر ٠ وقد عاش بيرك ؛ « ذلك الصديق للثقافة
العربية » هذا الانتقال محاولا تنظيره بطريقتة الخاصة ٠ '
ماذا يعني هذا الانتقال ؟
'لنعد قليلا الى الوراء : ان جاك بيرك » المولود سنة 11٠١ بالجزائر / هي ابن لاحد
المسؤولين عن استعمار هذه البلاد ٠ وقد عرف اوغسطيس بيرك ايضا بالرقة التي ميسزت
بعض مقالاته القليلة .٠ على أن الإب والابن يكتبان تقريبا بئفس الاسلوب ٠ وكانت ابحاث
جاك بيرك تنصب ,خاصة على التاريخ الاجتماعي للعالمم القروي ٠ شارك مع المهندسن
كولون في مخاولة .للامسلاح الفلاحني اطلق عليها اسم « قطاعات لتحديث طبقة
من المزارعين » ٠:وكانت الاقامة العامة بالمغرب ( اثناء الحماية ) قد قررت سياسة زياذة
الائتاج » متوخية من وراء ذلك , مواجهة عواقب الحرب العالمية الثانية » ؤجفاف سنسسة
6 , والثمى الديموغرافي لسكان المغرب ٠ وهذه السياسة كانت مصحوية. بمحاولبة
أعطاء « طابع اجتماعي وتربوي » لمثل ذلك الاصلاح » جتى يستطاع تكسيسر عنق الزجاجة ٠ - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 78
- تاريخ
- مايو ١٩٧٨
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 22438 (3 views)