شؤون فلسطينية : عدد 12 (ص 83)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 12 (ص 83)
- المحتوى
-
الفكر الصهيوني في شعر بياليك
الدكور عبد الوهاك 001
ورشاد الشامي.
يعد الشاعر اليهودي الروسي حييم نحمان بياليك ( 141/78 1155 ) من أكبر شمعراء
أدب عصر الاحياء القومي اليهودي قاطبة . وقد ولد بياليك لابوين فقيرين عام 110/9 في
قرية روسية بالقرب من زيتومير . وحينما توفي ابوه وهو لا يزال في السابعة ارسل
بياليك ليعيش مع جده المتدين المتزمت . وفي هذه الفترة من حياته تلقى بياليك تعليمه
الديني » وقرأ كثيرا من الكتب الدينية ( التي يشير اليها في قصائده ) ولكنه قرأ في الوقت
ذاته عديدا من كتب دعاة « المسكلاه » مما سبب له صراعا فكريا لم يتمكن من حسمه
طيلة حياته . وحينما بلغ بياليك السابعة عشرة من عمره التحق بأكاديمية فولوزحين
الدينية حيث بقي لمدة ثمانية عشر شهرا وهناك بدأ في الكتابة الادبية والتحق بجماعة
)0 أحباء صهيون 4 5 وحينما تخرج بياليك عام ألما ذهب الى اأودسا التي كانت آنذاك
مركزا للبحث الثقاني الروسي اليهودي . وقد شسجعه المفكر الصهيوني احادهعام على
الكتابة وساعده على نشر قصائده الاولى . وبعد ان استغل بعض الوقت في الاعمال
التجارية التي باء معظمها بالفشل » اضطر بياليك للاشتغال بتدريس اللغة العبرية
للصغار . وقد هاجر بياليك من روسيا السوفييتية عام 111١ ومكث لمدة ثلاث سنوات في
برلين » هاجر بعدها الى تل ابيب حيث دفن بعد موته عام 1976 .
وقد ساهم بياليك في احياء اللغة العبرية عن طريق تحرير المجلات وتصنيف المعاجم
العبرية وترجمة روائع الادب العالمي وكتابة الشعر .
ويمكننا أن نقسم قصائد بياليك الصهيونية الى اربعة أقسام تناولت الابعاد الاربعة التي
دارت في اطارها ارهاصات حركة الفكر الصهيوني في مستهل القرن العشرين وهي :
)١ فكرة العودة الى الارض والطبيعة » ؟) فكرة المسيح المخلص » ؟) فكرة نبذ الهسكلاه
أو بالتحديد نبذ الاندماج في الشعوب » ؟) موقفه من التراث اليهودي .
)١ فكرة العودة الى الارض والطبيعة : لتد كانت العودة الى الارض ارض
فلسطين هي الركيزة الرئيسية لفكرة « محبة صهيون » والتي عبر عنها بياليك في
عدد من القصائد ٠ وقد كانت اوؤلئ قصائده التي تحمل هذه الروح هي قصيدة )2 الى
العصفور » التي كتبها عام 184١ . في هذه القصيدة يستخدم بياليك العصفور كرمز
يخاطب من خلاله رموز الاررض الشخية 6 ويطلب منه أن فُمفتره5 عن امحجاد الاآرض
التديمة ويبثه اأشواقه الى هذه الارض :
المصدر الذي استقينا منه هذه المعلومات عن حياة بياليك هو كتاب ارثر هرتزبرج الفكرة الصهيونية
عام الاستاذ رختاد القامي نترحمتها عن العبرئة .
م
ب يي
يبي يي 0 - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 12
- تاريخ
- أغسطس ١٩٧٢
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 39485 (2 views)