شؤون فلسطينية : عدد 16 (ص 195)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 16 (ص 195)
- المحتوى
-
الاحداث أو طريتة التعبسير وصحة المراجع ٠.
وبثشأن المراجع اشارت الرسالة: الى ان الكتاب
يعتيد اعتبادا كبيرا على المراجع العربية ووجهات
نظر الطرف العربي والفلسطيني مما يجمل الكتاب
بشكله الاملي يبدو متحيزا وغير موضوغي ٠
ولكن آهنم ما جاء في رسالة الدار الى المؤلف هو
المبرر الذى قدمته الدار لاقضطرارها اعادة النظر
شكل الكتاب ومضيوته بعد تدخل صاحب الدار ١
شخصيا في الموضوع . فقد جاء في في الرسالة « أن
إلدار مع اعترافها بقيمة البحث وموائثتها البدئية
على اصدار كتاب ينتقد الصهيوئية على آأسس
علمية مدروسة درسا عبيتا » الا انه يجب مراعاة
عدة ابور مبدثية بالنسبة للموضوع الصهيوتية
واسرائيل »© إذ ان اي كتاب انتقادي يتعرضص مثلد
للولايات المتحدة أو اليابان او الارجنتين لن يؤدي
الى اثارة الحساسيات »© ولكن ان يصدر كتاب عن
مرائيل هنا ( اي في المائيا ) وي هذه الظروف
9 امر يختلف اختلافا عليا ٠ غرأي بعض الشياب
شتر اكيين الذين يتفهمون موقفهم الايديولوجي في
السالة اليهودية لا يمكن تعبيمه على شعب ياكمله.
نالعتلاتية السياسية تصطدم هنا بالحدود
:الموضوعية واي أهيال لهذه الحدود فيه خطاً
كبير 4 لماسرائيل تتمتع تتمتم يتأييد وعطف واأسيعين
ومرد ذلك الى 6 مع ضحايا النازية والمبالغة
فى التعويضات عيا حل باليهود . كيبا أنه يوحد
هثالك لاسنامية مبطنة لدى هئات واسعة يواحهها
من ناحية. اخرى شعور لدى رجال الفكر بالاحجام
عن انتقاد اليهود خوفا من حدوث اسثفلال من
قبل الفئات اللاسامية لهذا الانتقاد ويناء حجسج
جديدة عليه شد اليهود مما سيؤدي الى 'انعاش
اللاسامية ثانية . وعليه فان اي كتابه انتقادي
سرائيل يجب ان يحسب حساب تأثيره على الرأي
العا » ويجب ان يتجنب مثل هذا الكتاب اسلوب
المجادلة الكلامية ( ع11م:728016 ) والتهويل 4 وان
يكون موضوعيا وغير متحيز وقائما على الاحاجيج
بدل العبارات العامة . كبا يجب ان لا يدعو الى
الاستنار لانه في مثل هذه الحالة سيؤدي الى
عكس ما يقصده © ويجب ان يراعي مشاعر القراء
اصحاب وجهات النظر اللمخالنة وذلك باستعسال
اسلوب الاتناع الهاديء 8 ٠
وأقرت الرسالة ان كتاب البرفسور هولشتايين
54
ل
بعش التعديلات حتى, تكتمل فيه جميعع - الشزوط
وتقول الرسالة.5 اذ! لم يوافق المؤلف على هذه
الشروط ويرى أن يلجأ الى أاصدار الكتاب كبا
هو في دان نشر اخرى. فائه مسيتحيل العديد من
'لصاعب المم, سيكون من ضيئها ايقاع الاذى
بسمعته »4 ميحررو الدار يجدون انفسسهم في وضيمع
صعب وهم لإ يستبعدون حدوث فضيحة صحانية
ربما تؤدي بصورة غير مباشيرة الى اندلاع موجة
من “اللاسامية تلحق بالدار خسائر فادحة ولا يمكن
ن يكون .هذا من أهداف الؤلف » لهذا تقتر
الدار حلا وسطا وهو اجراء المراجعة و التعديلايت
وآاخافة مقدية ايضاحية للكتاب. توضح جدفها من
اعداره . وقد وافق المؤلف على هذه الشروط
انتاذا للكتاب ولاعتتاده ان الكتاب حتى يعد أجراءم
التعديلات. واضافة التدمة سسيؤدي الى الهدف
الذي وضعه امليه عند ثأليقه وهو اطلاع الراي
العام الاوروبي على صفحة مطوية من صفحصات
الحركة الصهيونية وممارساتها في فلسطين +
المتقدية التي اضافتها الدار الى الكتاب غالها ؛
وان كانت تحيل لهجة الاعتذار لاسرائيل ومؤيديهاء
إلا انها لا ت تحتوي على اي مقاطع أو معاني تقلل
من قيمة الكتاب او تبطل مفعوله .
يقع الكتاب في .م صنفحة موزعة على تسعة
لصول هي ؛ الصهيوئية واللاسامية » سياسة
وضع الاهداف في الحركة الصهيونية 6 الاستعبار
الصهيوئي في فلسطين (.فصلان ) © تقسيم
نلسطين 4 وهكذا قايت اسرائيل ( ثلائة فصول )؛
المقاومة الفلسطيئية . لن نستعرض هنا.ما جاء
في هذه الفصول لكن ما ئريد أن نؤكده ان القصول,
يمجبوعها قد إختصرت تاريما طويلا في صنحات
قليلة دون أن تفقد هذا التاريخ أي عنصر من
عناصر تكوينه ٠. أن هذه ميزة يتحلى بها الكناب
على طوك الخط مما يجمله مالحا للقارىء العادي
الذي يحتاج آلى كتاب بسيط ولكنه منيد من حيث
تقديمه المعلويات والحقائق الرئيسية 4 ورييا كان
هذ! هو السيب الذي دعا دار النشي الى اصدار
الكتاب في طبعة جيب شعبية بثمن يتحمله المواطن
صاحب الدخل المتوسصط ٠.
يعتبر كتاب البروفسور هولشتاين موضوع هذه
المراجعة وثيعة سياسية تاريخية هامة استطاعت
خرق حاجز الصبت النكري الرهيب الذي طوق
التقفية النلسطينية في. المائيا الغربية مثذ وضعت - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 16
- تاريخ
- ديسمبر ١٩٧٢
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 10639 (4 views)