شؤون فلسطينية : عدد 20 (ص 170)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 20 (ص 170)
- المحتوى
-
تبمح بمعارضة حقيقية لهم على صنحاتها ٠ اما
المجلات الاسبرائتوية في الدول الاكتراكية فقسد
نخضشطت بعد حرب حزيران في الدفاع عن التضايا
العربية » شأنها في ذلك شأن سائر اجهزتها
الاعلامية . آلا ان السسؤال الذي يتبادر حالا الى
الذهن اين هم اذن المثقفون العرب أتنسسهم عن
هذه الجيهة الاعلامية الدولية الكاءلة التي يرح
ويسرح يها الخصوم كأنهم يثاتلون بها الشباحا
خنية 1.. لتد كان هذا حتا ثشيئا مخجلا ٠
لتد كانت هده اول غرصة حتيتية لمبارسة هوايتي
الادبية التي أكتسسيتها عندما كنت ادرسنى العلوم
الاسلامية وعلوم الذغة العربية في مديئة التجف
الاشرف تثبل عششرين عايا قبل أن اضطر قسرك
مدينتي تلك طلبا للرزق ٠ وقبلها كنت قد قضيت
معظم بسني الطفولة في جنوب لبتان على حدود
فلسطين مياشرة حيث كنا نحن اطنال القرية نتغتي
غيها نتغئى باغازيج عتابا » الثوار الفلسطيتيين
ميا ترك أثرا خاصا في نفسسي للثورة النلسطيئية ٠
آما السياسة فهي « العلم الذي لا يحتاج الى
تعلم » كبا قال أحدهم ٠.٠ ( وهي على كل حال
تتلخص بكليتين اثنتين اقوة وضعفه ل بيعناهما
الواسيع ) . نمباشضرت يباصدار ما يشيه النشرة
خيئتها متالات ادبية وسياسية عن العالم العربي
وخاصة عن القضية النلسطليئية ) وششيرعت في
توزيعها على الاسبرانتويين ومجلاتهم وثواديهم في
القارات الخيس ٠ وكم كانت دهثتي وسروري
عطلومين عندما لاحظت يعد مدة وجيزة أن رد الفعل
كان حسنا ومشجعا جدا ٠ وائهالت علي مئات
الرسائل مستحبئة ومهنئة ومشجعة . لتد لاحظت
أن الاسبرانتويين هم بصورة عاية من عشاق الادب
والماطلعين للمعرفة والاطلاع وطلاب للحتيقة »,
وانهم بصورة عامة يتعاطفون مع الثقانة العربية
ومع نضال الشسعوب العربية . ولقد ما اظهروا
مرورهم البالع انه يعد لآي © كيبا يقولالمئل سه
اصيح لديهم بعض الواد العربية باللغة الدولية .
وتتلخص مواشيع هذه المواد بالكتابة وبعض
الترجيات عن الآدب العربي ( متتلنات مئاسيية من
الترآن الكريم النغة العربية امثال وحكم
عربية مقتطفات من الرحلات العريية التديبة
المعري وغيره وتصائد ومواضيع عربيسة
اجتباعية حديثة وثيرها ) 4 وكذلك كتابات وترجبات
سياسية مناسبة عن كفاح الشعب العربي وتضاله
لاسترداد حقوقه والدفاع عن كيانه ايام اطياع
القوى الامبريالية المحيطة بالوطن العربي وركيزتهم
اسرائيل . وقد اسستفدت كثيرا من منشورات مركز
الابحاث في منظبة التحرير النلسطيئية ني بيروت
وترجبت قسما بن مواده ناثقت كيولا حسئا جدا
( ولكن يركز الابحاث لم يستطع مع الاسف اعادة
طبع عذه المواد 'و طبع غيرها وذلك لاسبابا مالية»
نهلا تحركت بعس النخوات العريبة ؟.. ) لقد بلغ
عدد المقالات والبدوث التي تيسر لي كتايتهاوتشر ها
بين الاسبرانتويين حوالي المائة خلال الستوات
الحُيس الماضية © وقد اتتيسست بجلاثت الاسبرانةو
الكثير متها » كما اذيع عدد كبير منها من أذاعات
وارسو وبودايست وزاغرب وثيرها . كما عليتث
ان قسدما منها قد ترجم الى اللغات الالمانيسة
والبرتغالية ( مقال عن اللغة العربية لهرت ترجمته
كانتتاحية في مجلة المجتمع اللغوي البرتغالي ©»
لسبونة) .والبولونية واليابائية والاكرانية والغرئسية
وربما الى غيرها . ويقوم الاسسبرانتويون بهذه
الترجمات الى لغاتهم القومية اظهارا لتعاطقهم مع
التهايا العربية ٠ واستطيع أن اقول بنخكر
وتواضع ائي استطعت ان اوصل وجهة النظسر
العربية الى قطاع مهم من الزأي العام المستثير
متمثلا في جيهرة الاسبرانتويين خاصة في أوروبا
والامريكتين وهي البلاد التي لا تزال تخضيّع لاثار
سياساتها عليئا في الوطن العربي ٠ كبا وزعت
بينهم حوالي عشرة الاف بطاقة بريدية ملونة بديعة
الطبع وبعض المواد الاعلامية والسياحية الاخرى
خامة عن العراق ولينان . كذلك ترحجمت قلاث
كراساتك سياحية عن هذين البلدين العربيين الى
اللغة الدولية اسوة بعشرات الدول التي تستخدم
الاسبرائتو في الجال السياحي » وقد وعد
المسؤولون بلبع هذه الكراسات ونرجو ان يتم ذلك
تريبا + وتبادلت مع الإسبرائتويين الاقف الرسائل
الخخمية تكاد تكون بالئسبة لي « دائرة معارففب 6
تحتوي من اخبار وآراء وثتافات وتعليقات
وائتتادات ومعلويات شيقة من بلاد واتوام مختلنةء
وكثير من هذه الرمائل كانت صريحة في ان على
الشعوب العربية نفسها ان تشدد من ثضالها ضيد
جيوب التخلف قيل ان تتوقع أن تحتل مكانها اللائق
بين الامم . ولن يسستطيع اي مخلص واع الا ان
يرى أن التقدم الحضاري في الوطن العربي القائم
على الانتفاضة على مخلنات الماضي الفاسسدة © ثم
بناء المجتبعاث على التقدم التكتولوجي والعدالة
الاجتباعية وتطوير الثقافات الوطئية والمشاعر
15 - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 20
- تاريخ
- أبريل ١٩٧٣
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 10638 (4 views)