شؤون فلسطينية : عدد 26 (ص 150)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 26 (ص 150)
- المحتوى
-
1015
معبرين عسل مسائدتهم لحركات التحرر في
العالم ا :
ويذهب المترجم ف تحليله لشعر محبود درويش
بتوله « أن رومانئتيكية درويش اجعلت منه ثوريا
صوفيا ٠.٠. وي احيان اخرى أصبحت خليطا قريبا
يجمع بين الماركسية والرمزية » ,
ديئيأ يصفف شيعر القاسم يكونه « ثورة ضد با
ارتكب بحق لسعبه ومعبرا عن الفقر والجوع وعن
حياة شعب يعيش قريبا من الموتث ٠.٠.٠. ويقع
القاسم في التناقض حين يعبر عن اعتزازه بالاجداد
من ناحية وعن بأسه او حتى احتقاره لضعف
وتحنظ الجيل السسابق » .
وفي محاولة لتحليل ردود الفعل لحرب حزيران
وتأثيرها على الشعر الفلسطيني يقول « ... انها
تعتبر نقطة تحول للادب العربي وخاصة للشعر
النلسطيني . وني الواقع لم تظهر تغيرات جذرية
او حباعات لها شعارات جديدة ولكن الواقع
كان صدمة عنئيقة ادى بالشعر أن يحمل مقامين
جديدهة +.. »4
اسرائيل والدول الاسكندنافية ,
سعر النسسخكة ليرتان لينانيتان
صدر عن مركز الابحاث كتاب ٠
الدول الاسكندنافية واسرائيل
سمير بوتانئي
يتحدث الكتاب عن تاريخ اليهود والحركة الصهيونية في الدول الاسكندنافية كبا يتتاول
وسائل الاعلام الصييوني قي هذه. الدول الى جائب العلاقات الدبلوياسية والتجارية بين
تضاف اليها اجور البريد الحوي ؛ .5ه قء. لء. في العبالم العرببي
٠ قءل. ف أوروبة ؛ .85 قى.ال. في سائر الدول ٠
٠ء وتحدر الاشارة الى أن مجموعة الشيعراء
الفلمسطيئيين 2 المتفىي ؛ من اولتئك الذين برزوا في
اواصط الستينات صديوا بنتائج الحرب واصبدو!
يككون من مدى تجوع الكتاية ٠
وينهي رودبيرغ مقدمته القصيرة عن السعسير
القلسطيني يعقد مقارنة لردود الفعل لحرب حزيران
بين شعراء المثفى والشعراء العرب في فلسطين
المحتلة غيقول
حزيران كسعراء المثفى الى ارتباك كبدبيه باليأس »
عن روح المتاومة والصمود والاييان بالمستتيل
تبقى العامل الميز في انتايج الشعراء العرب داخل
اسرائيل »4 ,
وتجدر الاشارة الى ان المجموعة الشعرية هذه
حخليت باهتمام الصفحات الادبية للمعذلم الصحف
السويدية التي اجمعت في أمتداح اختيار المترجم
للمجموعة الشعرية واعتبرتها بعدا جديدا يكيل
الصورة النالسطينية ... هذه الصورة التي لم
تكتمل عند المجتمع العربي بعد .
« وني الوقت الذي دنعتك حرب - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 26
- تاريخ
- سبتمبر ١٩٧٣
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 22749 (3 views)