شؤون فلسطينية : عدد 48 (ص 209)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 48 (ص 209)
- المحتوى
-
١١ شاء
عن. ادوات. للتحقق . ». تصيح. الذاته هنأ متمردة »
ذات. في حركة وبحث ٠ المرحلة الثالثة تتجلى حين
ترصد .الذات واقعها من بعد » رصد من .خلال
مسافة © وتعرف كيفه تجد الادوات للخلاطن من
إلواقع ومرارته © غتكون شخصية المتاضل تم
خلال 'عملية تطور مستمرة + :
يبرو برتولينو في روايته مرا جديرا بالثنساء
هو رسممه للخلفية الاجتماعية البائلسة والشروط
اللاائسائية التي انبتت جذوة الثورة :
تعول ريح الشقاء الزمهريرية فوق سقوف الأكواخ
التصديرية المليسة بالوحل » كان يوسف واخواته
يتكورون تحث اللجافا ويحتمون بأبويهما هربا من
البرد ؛ وكانت القسيعة تئن تحت وطأة الريح ,»2
عندها الوالد يتحدث عن بيت يافا بجذرائ4
السميكة » وغرقه التي تستحم في القميسس م
1 وعنديا
ونوافذه الواسعة المطلة على بيارة البرتقتال/
المزدانئة يثمار مستديرة صفغراء ذهبية © والجائية /
على علابة البحر 0 عئدها كان يوسقف ينام حالما 0
بأنه جنرال جيش متسق من البرتقال يتبختر في ا
ن عسكري 04#
صورة الوطن هنا محذر! ومهدهدا ؛ فاستعادة
الوطن ليس اذن مجرذ استعادة هوية قومية »
بل استعادة إنسية فقدت . اا
ويظهر برتولينو ايضا التغير الكيفي ألذي طرأ
على الشتعب الفلسطيئي عكسل . تقبل.ظيور
المقاومة © كان المتحدثون ياسم الضعبي © ششسعب
المخيمات ؛ لا ينتبون فعلا. اليه. » قهم © متخيون
ومترهلون 4 > لا يحسئونٍ الا الاكل والذشغب
الرئائة والدعوة الى « رمي اليهود في البيحر »© .
اها بعد ظهور. المقاومة فتركر ان التيادة تئبع.من
الشسعب .وتعبر عن «طامحه 4 وان الشعارات
اللطروحة تخلصت من بدائيتها وتخلفها . ونرى هنا
تطورا ايديولوجيا يمس امفهوم العسالم عند
الفلسنطيتيين » فالمرأة اصبحت. انسانا مثاإفلا
وليس كيانا سلبيا هقا ؛ وبدأ الفرد يؤكد ذاقه
متخطيا قيود التربية العائلية المحدودة الافسق
يعرض برتوليتو هذا في. 550 صنحة بدقة تقرب
الى التقرير .اكثر منه الى الرواية من خلال
شخصيات حية ورصد لدقائق الحياة اليومية لسدى
الغدائيين . والرواية زاخرة بالدقائق التي تعبر
عن “قهم .كامل للعبل الفلسسطيني. »© قين الصور
التي لا_تنسى صورة يوسف الحامل على كتفيه
« أسيطورة فاسطين » وزيارته لعائلته » صورة أبو
رائد. وهو يلعب بالافاعي :1 ثم. يظهر. كيف تقتل وتطبخ
وتؤكل » صورته وهو يزدرد الضفادع النيئة ٠ و
الصور الجميلة في الرواية صورة وفد « الثوار
السياح »6 من الفرئس.يات اللواتي ينظرن الى المخيم
25م فرجة 0 ويجلدسن نصف عراة ىَُّ مخيم تدريب
معزول . عند ذلك يصرخ ابو رائد « لن ألسمح
لبؤلاء المومسعات أن يخرين القاعدة 6 ,
ومما لا شك فيه ان بدخل الرواية كان آسرآ 3
غنرى اليطل يدور في مركز دائرة محيطها منظممات
ندائية متعددة »6 وهو عليه ان يرى ويسميع ويعاين
قيل ان ينتقل من المركز ويأخذ مكانه في المحيط ٠
والرواية تنتهي في احداث ايلول ) حيث يبوت
الابطال وتذهب سكين الجزار بعيدا عن القلب
القلسطيني » عتدها يتتكس حلم: عزيز الإنتكثان
« وي 18 ابلول مساء » وفي النهار ذاته والساعة
عينها لفظ ابو رائد اتفامبه مع عبد الناصر الذي
صعقته ازمة قلبية ٠. مصيز غريب قرب الرجلسين
اللذين كان بيئهما مصافة لا ممكن اجتيازها ام
والمتحيس مع تسعبنا كلما جديد! اكثر صلابة
لأن تحتثه. سكين .جلادٍ 'آخر مهما كان خجمها .
اذا كان برتولينى يغطي منوزة للحقيقة 'التازيخية
بط أسظة- عيل روائي » هأن 'جورجي كاردوس يغود .
55 بداون» لتفط صؤرة 'ضد ع -الحقيقة : التاريخية[1) ٠
و كاتت التضية الفلسطينية مث اغتضاب فلسنظين
وَحْبَى اليوم تنوسن بين مخورين :: الحقيقتة
0 الحقيقة : "وكثيرا مأ كانت الحقيقة
تخبع منسية تحت اكوام من التضليل تنثرها بشكل
متعدق ترسالة الاعلام الصهيونية _ .
و التناظن بين روآية. بزتولينو اورواية .كاردوس
( أيام اتراهام بوجاتير السبعة ) كاملا من حيث
ان إعلا. الروائيين يبني روايته بمسادة.تاريفية »
بأشبخاص: س مفاهيم يوظفون لشرح وعرض القاع
التازيخية لمشكلة ٠ الفرق ان مادة برتوليئو
التازيخية: تميد بناء الحقيقة التاريخية وتصويها . »
5 ين أن الاخر يعيد اثتاج .التغليل التاريخي
بشكل رؤائي ٠ أن كاردوس يَصور الواقع
ا
|
ا - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 48
- تاريخ
- أغسطس ١٩٧٥
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 39484 (2 views)