شؤون فلسطينية : عدد 44 (ص 180)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 44 (ص 180)
- المحتوى
-
17
مسرحية ( البراز » في حيفا
تعرض. في هذه الايام »4 على الجمهور
الاسرائيلي » مسرحية © لو نقلت فصولها ومحتواها
الى علم الرأي العام العالمي © لاغتنت عن الف
متال وخطاب »© لانها تصور النظام والمجتمسع
الاسرائيلي على ما لا يشتهي حكام اسرائيل »
وكذلك فانها تحكي قصة « شايلوك » الجديد على
لسان أهله © لا على لسان المعادين للسامية .
المسرحية مأخوذة من صميم واقع الحيساة
السياسية والاجتماعية في اسرائيل ©» اذ يقول
مؤلفها سب حانوخ س مؤلف مسرحية « ملكسة
الحمام » التي أثارت ضجة كبسيرة وحظرت
السلطات الاسرائيلية استمرار عرضها : « لقد
نقلت هذه المسرحية من واقعنا » غفي كل يوم كنت
أتصفح جريدة الصباح © فأعثر على فصل جديد
لمسرحيتين ©» وبعد ذلك © كل ما تبقى علي 4 ان
أصوغ الفصل الجديد صياغة مسرحية » .
اختار حانوخ ليفين لمسرحيته الجديدة اسم
« شيتس 4 ( أي البراز ) » وهو اسم العائلة
بطلة المسرحية » وهي مكونة من أب وام >
وابنتهما ٠
تقول الام » في بداية المسرحية » لابنتها القبيحة:
ا متى تتزوجين © ونستريح منك ! ألم يحن ألوقت
لتصطدمي بعريس ؟ » + . خترد الابئة ؛ « بعد أن
تموتي © يا اماه ! موتي أولا © فستجديئني قد
تزوجت 1 6 ء,
تذهب الابنة ذات ليلة الى حفل © وهناك تلتتي
يغالتها » العريس المنشود » وهو شاب ينافس
والدها في مفات الامستغلال والابتزاز والتتل ©»
« الا انه يمارس كل هذه الجرائم كبا يقول
مؤلف المسرحية بظرف بحيث يصعب عليك أن
تغضب مله 6 .
يتضح أن العريس © أيضا © كان يبحث عسن
عروس لها نفس « مؤهلات »© الائسة « براز © ©
أذ أن سيارتي النقل ونصف البولدوزر التي يملكها
والدها » تسيل لعاب. العريس. أكثر ميا تفعل
« مزايا » العروس الخلقية . ولهذا فان العريس
على استعداد لتحمل كل « المتاعب » لدرجة تقبيل
العروس التبيحة . وماذا يضيره 4 اذا كان
سيزيل من على شفتيه طعم القبلة المقزز ؟
قبل إن يدور الحديث بين العريس وعروسه »
يكون العريس قد انتهى من أجراءات المساومة
والابتزاز مع والدها . فنفقات حفل الزواج » يما
غيها اجرة قاعة الاحتفالات © وتكاليف الطعسام
الذي سيقدم للمدعويين وفرقة الموسيقتى وملابس
العروس ؛ كل هذا مطلوب من ... العروس .
وعندما يثير والد العروس سسؤالا بديهيا يحيره:
« وماذ! قدم العريس © من جانبه ؟ © »4 يأتيه
الرد على لسان العريس : « قدم لكم عريسا
لابنتكم ! 4 .
كل هذا لم يشيع جشع العريس »© مهو يضيف
الى مطالبه وشروطه © شروطا أخرى »© مثل تأمين
منزل مكون من ثلاث غرف ( في اسرائيل يعتير اى
زوجين نفسيهما سعيدين اذا حذليا بغرفة ونصف
مطبخ ) © وسيارة ذات اربعة ابواب ©» و.م»
الف ليرة عدا وئقدا .
هذا وقد إعتاد حاثوخ ليفين أن يضمن مسرحياته
بعض الاغاني © فهكذا فعل في مسرحية « ملكة
الحمام » حيث سسخر بعد حرب 19379 من سوق
الشباب الاسرائيلي يحشود © الى الحرب وكأتئهم
قطيع غنم » فيقول في احدى أغاني المسرحية :
أبي العزيز © عندما تقف على تبري
لا تقفا فخورا © ولا ترقع رأسك
ثلا تقل انك قدمت ضحية
لان الذي ضحى .. أتا
وف مسرحية « ششليتس » ل المعروضة حاليا
على مسرح حيفا البلدي يقول في احدى اغائنيها
على لسان والد العروس » المعتز يشجعه للمال »
ويصف فيها المؤلف استيانة قتل الانسان في المجتمع
الاسرائيلي وتقديس البقرة على الانسان : - هو جزء من
- شؤون فلسطينية : عدد 44
- تاريخ
- أبريل ١٩٧٥
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 39480 (2 views)