شؤون فلسطينية : عدد 196 (ص 88)

غرض

عنوان

شؤون فلسطينية : عدد 196 (ص 88)

المحتوى

ب الكاتب اليهودي سامي ميخائيل...
مع الطرف الآخر, حتى في اقسى واصعب الظروف. ولم يكلّفه هذا الامر عناءً كبيراً. فميخائيل صاحب
تجربة في الحزب الشيوعي العراقي ويعرف الواقع العربي عن كثب. لذاء في محاولة منه للتخلص من
تأشير صدمة الواقع الجديد («المعبراه» في رواية «متساوون؛ ومتساوون اكثره»)» رأى ان يدين
الحركات الشيوعية كافة؛ وان يندّد بكل ما كان. ورأى ان لا امكان للقاء. حتى عبر الاحزاب التي
تنادي بالمساواة والاخوّة. 1
ولكى يؤكد هذا الامر ويضرب الحركة الشيوعية العراقية كتب كل ما كتبه واسقط ما اسقطه على
شخصياته العربية. فرمزي الشيوعي في رواية «حفنة من ضباب» لم يجيره احد من زملائه الشيوعيين
العرب يل اجاره يهود العراق» وساعدوه على الهرب الى ايران؛ بينما الشاعر فتحيء المقولب» وجد
استجارة عند شولا حتى في وقت غياب زوجها في سيناء؛ ؛ وشوشانا تعاني بصمت من زواج فوؤاد زف
«إجارة») ؛ وعماليا تسيطر على اميل؛ بينما اليكس الطيبء والحنونء والرقيق» يموت في الحرب تاركاً
جنيئاً في بطن هدى, دون ان نعرف كيف كان سيعامل هدى لو تزوجها واستمرت حياتهما سوية!
قدّم ميخائيل اليناء في رواياته كافة؛ عالماً منقسماً على ذاتهء ومزدوجاً. . ومع أن الازمة ليست ازمة
افراد» أو حزب يساريء او علاقات رومانسية؛ الا ان ميخائيل أكد ذلك» ودفع أبطال دعاياته الى
معالجة هذا الواقع, مسقطاأً عليه ما عاناه ميخائيل» ويعانيه. بسبب سياسة التميين حتى تجاهه,
لكونه ابن طائفة شرقية.
جوهر الصراع الحقيقي ولِبّه لم يفهمه ميخائيل؛ او تحاشى الاقتراب منه: الصراع العربي -
الاسرائيلي هو الذي ترك آثاره في ابطاله وشوّه علاقاتهم وليس قوارق الطوائفء اى الحزب» او الفرد.
هنالك سياسة تمييز واضحة تجاه العربي: نتيجة لكل الصراع القائم» الا ان ميخائيل رأى ان اسهل
الطرق لتصفية حساباته, ولتحقيق مصالحه الضيقة, هو ان يكتب بالعبرية» ثم ان يدين عالمه القديم,
وان يؤكد افلاس اليسار. وبعيداً من الصراعات في داخل الحزب الشيوعي, كت ميخائيل رواية «بوق
في الوادي»», وهي رواية هشة وغير مقنعة . والنتيجة : موت أليكس وبقاء هدى والجنين: كعلامة سؤال
امام الواقع القاسي.
ان التوازيات والثنائيات التي حاول ميخائيل خلقها لم تنجح في عكس الواقع. ويبقى امر هام
حاول الكاتب تأكيده؛ وهو ان ابطاله آمنوا بشيء وفعلوا شيئاً آخر؛ ؛ لذاء كتب كل ما كتبه لفضح الكذبة,
متناسياً ان كذية الاحتلال هي الكذبة الاساسية التي تترك أثرها في الافراد والعلاقات وتشوّه الحياة.
المراجع ومتساوون ومتساوون اكشر, تل أبيب: هوتسآت
سامي يخائيلء «الانتقال من لغة بوستان» 17 ؛ وعاصفة بين النخيل تل ابيب: عام
الى أخرى»؛ لقاء (كفار ساباء تل ابيب)» العدد لاء عوفيد, 915١؛‏ وحقنة من ضباب:؛ تل - ابيب: عام
ربيع 1547١؛‏ و«نقوش عربية على جدار الصهيونية», عوفيدء //1419؛ ويسوق في الوادي. تل أبيب: عام
المصدر نفسه. العدد 5/4, شتاء 41945 عوفيد, /1541.
العدد 155: تموز ( يوليى ) 1145 شْيُون فلصطزية 34

هو جزء من

شؤون فلسطينية : عدد 196

تاريخ

يوليو ١٩٨٩

المنشئ

منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث

مجموعات العناصر

Generated Pages Set

Periodicals دوريّات