شؤون فلسطينية : عدد 199 (ص 69)
غرض
- عنوان
- شؤون فلسطينية : عدد 199 (ص 69)
- المحتوى
-
رياض بيدس حس-
العربي الاسم اسراتيلي ٠ وما معاناة الشخصيات وآلامها سوى نتيجة حتمية لهذه الاوضاع المقلقة.
القاء
دم.
تعتبر مجموعة «العم بيرتس يطير» حجر الزاوية ية الذي ينطلق منه شبتاي الى كتاباته الاخرى؛ وهي
تشكّل اللمعة لقدرات هذا الكاتب. الختتمت عدنه شبتايء زوجة الكاتبء المجموعة يقولها: «احدى
عشرة قصة من قصص ال مجموعة تدور في تل ابيب» التي هي حلبة احداث الروايتين اللتين كتبتا بين
صيف 117١ وصيف .19481١ يعقوف شبتاي كان ابن تل ابيب»(١).
معظم القصص ذى رائحة وطعم وطابع نوستالجي لتل ابيب القديمة والحديثة (باستثناء
قصص قليلة) التي عاش ونشأ فيها شبتاي .ورأى الناقد العبري غرشون شاكيد | ن شبتاي «مفتون
بالموت وعلاقته به غامضة وغربية . تفتتح مجموعة القصص يموت الجد (' ادوشيم ' ) وتنغلق بموت
الجدة (' انعراف' ), مثلما تفتتح رواية ' تذكار ما جرى ' بموت غولدمان الاب وتنتهي بانتحار الابن
غولدمان. الموت هىى ربماء التحقيق الاكثر تعبيراً عن تمرّد البطل الرومانسي ضد بيئته البرجوازية
ينشدٌ ابطال شبتاي نحو الموت» لكنهم يطالبون بحياة اخرى في مجال ليس قائماً كذيراً خارج تل -
ابيب الصغيرة, المستنقع الذي ألقيوا فيه. من ناحية؛ يبغض الابطال البيئة الضيقة والخانقة: لكن
تظهرء من ناحية اخرىء في كل المجموعة نبرة رثائية نحو ذلك المجال من الماضي البغيض والاثير الذي
يزول شيئاً فشيئاً.(١١).
وكما سنرى في الروايتين اللتين كتبهما شبتاي فيما بعد ان الموضوع الاثيرلديه هو العائلة. فلا
فرد دون اطار؛ وقد يكون الاطار العائلة, او الييت» او الايديولوجية: او المحيط, أو الحدودب. فمن خلال
العائلة» او الاطار, قدّم شبتاي صورة واضحة لطبيعة الحياة الاسرائيلية بكل أزماتها وتناقضاتها.
«تد كان ماجرى» 5-2 الزواية
يجدر الاعترافء بداية» بآنه يصعب تقديم تلخيص وافٍ لهذه الرواية المعقدّة: المكتوبة كفقرة
واحدة التي استغل الكاتب فيها امكانات القص الحديث: التداعيات: وتيار الوعي؛ والمونولوجات,
وتداخل الحكايات . بكل ذلك. استطاع شبتاي ان يقدم حسب رأي بعض النقاد واحدة من أجود
الروايات العبرية الحديثة, وفي الوقت عينه ينبض في الرواية الكثير من الشخصيات التي يجب على
القارىء ان يتابعها ويلاحقهاء لتلا تفلتء او تتملّصء» من بين يديه. وبحق: ؛ كتب الناقد العبري دان
. ميرون: «ان الكاتب شبتاي استطاع ان يقدّمء في رواية ' تذكار ما جرى ' . سبطاً كاملا من
الشخصيات داخل اطاراتها العائلية والاجتماعية, » وأضفى على كل شخصية - كائناً ما كان مكانها
محدوداً في القصة الحقيقة والتكامل المنشودين ...2 (05).
ركزت رواية «تذكار ما جرى» على تسعة شهور؛ وذلك بدأ من يوم كذبة نيسان وحتى رأس السنة
الجديدة . بين هذين التاريخين مات الأب وأنتحر الابن. فالرواية افتتحت بالاعلان عن ذلك منذ
الاسطر الاولى: مات والد غولدمان في الاول من نيسنان» في حين قضي الابن منتحراً في اول يوم من
كانون الثاني» ١7 ). الرواية, في مجملها. تحدثت عن جيلين: جيل المؤسسين او الطلائعيين الاوائل
الذين اسيسوا احلامهم في اليلاد: وهم, ٠ في الغالب», من الصهيونيين العماليين الذين اذعوا بأنهم
شتراكيون ؛ أما الجيل الآخر فهم جيل السيعينات الذي وجد هوة كبيرة بينه وبين الجيل المؤوسس.
514 لشْيُون فلسطيزية العدد 115» تشرين الأول ( اكتوبر ) ١9145 - هو جزء من
-
شؤون فلسطينية : عدد 199
- تاريخ
- أكتوبر ١٩٨٩
- المنشئ
- منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث
Contribute
Position: 22435 (3 views)