شؤون فلسطينية : عدد 199 (ص 78)

غرض

عنوان

شؤون فلسطينية : عدد 199 (ص 78)

المحتوى

لل شيتاي؛ انغلاق المكان والاختناق البطيء
يتقاسما الادوان: ياضافة التفاصيل فوق بعض (الاحتلال الضخم): الى درجة. ان الذي يعيش في تل
ابيب اصيح يداني من ذلك الوضع المزري. ان الازمة الكبيرة التي عانى منها مثقف كشبتاي هو
انه نشاً وتربى على ميادىء حزب العمل . لكن حزب العمل ومنظريه الذين تحدثوا كثيراً عن المبادىء
الجميلة شوهوا كل ذلك بالاحتلال والفساد . لقد كتب شبتاي عن التردي والانحدار السياسي . واكثر
ما أخاة ف متّيرهى المرض والفساد» الى درجة ان ن الناقد نسيم كلدرون وضع ذلك في اطار سوال وجواب
حادين جداً : «هل كلنا ميتون؟»:. سآل ناتان زاخ عن «تذكار ما جرى» رواية شبتاي. «لاء لن نموت
2
كلنا؛ لكننا كلذا موجودون في داخل اشيء اسرائيلي يموت تدريجيا 01
لقد تيادل ايطالن «تذكار ما جرى)») الازمة, وحاولوا أن يجدوا السيل ليتغلّبوا على ما يجرى » ولو
بالحلم او الهذيان؛ أمّا مئير ليفشيتس فوضع كل شيء واضحاً وفامضاً في آن : ان كل ما عمله خاي
ويجب ان ن يمسك بشيء . سافر وتجوّل وراقبء لكي لا يصاب بخيية 5 تقوده الى الموت . ادرك ان ن كل ما
حكاة السناسة غير ما هق موجود ف الواقع “قامة غربية ف «بلاذها»: وهى غريت ف «بلادة»: وغريب عن 2
جسدة المريض زهل أصبح حسده المريض استعارة للمرضص المتفثي قْ البلاد؟) . لقد :أمسى كل شيء
مشبوهاً وملوّتاً. لذاء نرى ان البيوت لم تعجبه؛ بل اعجب بالشؤارع التي تخلق تفاصيلها التي 5 تتراكم
شيئاً فشيئاً. ان شبتاي عُني بتجارب الخواء؛ فابطاله (الشباب) عانوا من خواء فظيع: ‎١‏
الاحساس الفظيع بالخواء ناتج عن غرية الاشخاص في «بلادها»: فأم مثير اكتشفت, بعد
استلام الليكود وييغن الحكمء انها غريبة في «بلادها». احساس جارف باللاثيات واللايقين والبحث
الدائت عن معنى . جيل قديم مؤّسشس خاول ان يؤسشس. معنى في حياة اولاده: لكنه فشل. عن اكثر من 1
صعيدء مع انه كان هو الجيل العملي والمؤسس. والصراع الاسرائيي - العربي (غير العادل والقائم
على سياسة الاحتلال والقمع والتمييز ) فرغ هوية الافراد من معناها الحقيقي ؛ والمكان فقد اهميته
الذين ثرا عن جدوى حراتهع وعدي الدور الذي يجب ان يقوموا به) وخلخل المنظر الطبيعي وخوّب
غالب الاشياء("'). ان الروايتين تعتبران ادانة دامغة لسياسة المعراخ الذي نادى بِمُثْلء ‎٠‏ وخرق هذه
المثل بالاحتلال والتميين. ْ ‎١ ٠‏
لقد «كتب شبتاي روايتين تل - ابيبيتين جداً ؛ فقط تل - أبيب مثير ليفشيتس لا يحب جداً تل -
0 ْ
الصاح عاش الابطال في مكان مغلق يسكنه «ابناء ال العائلة لواحدة, (اليهود) والخروج هو بمثابة
الستفقع 5 لى الخروج. وبالخسبة الى . خروج ج غولدمان الابن: فق رواية «تذكان ما جرى»» ؛ فانه تم
بالانتحار. أما خروج مثير فهى نتيحة لاستفحال المرض وطلباً للتغيير ( لذاء درى أن الخروج هو
خروج قاتلء وانتحاري: ومرعب). خروج سريع وغاصب للروح: خروج قسري مرتهن باشكاليات
كثيرة ؛ بجع 00 اى البقاء غائضاً حيث هو. لقد نجح شبتاي كثيراً في وضفه
المستنقع | لدى معسية الابناع, دوين ن بحاؤك (ولى بالتخييل) اخراجهم مما علقوا فيه .وهنا تكمن
مصداقية 01 اعماله في ن: على الكاتب ان يخيّل الوقائع والامور: لكن عليه ان يكون صادقاً. ولقد
العدن ا فقون الأول راكترين) :1 كد ويل ملي /ا/ا

هو جزء من

شؤون فلسطينية : عدد 199

تاريخ

أكتوبر ١٩٨٩

المنشئ

منظمة التحرير الفلسطينية - مركز الأبحاث

مجموعات العناصر

Generated Pages Set

Periodicals دوريّات